Тема «Переводная фантастика и фэнтези от "Эксмо" (ранее

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Переводная фантастика и фэнтези от "Эксмо" (ранее - ещё и от "Домино")»

Переводная фантастика и фэнтези от "Эксмо" (ранее - ещё и от "Домино")

Страницы: 1 2 3...18 19 20 21 22...218 219 220 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

13 декабря 2009 г. 15:32

цитировать

цитата CHRONOMASTER
Вся прелесть цикла в его концовке, меня очень огорчает начинать читать цикл и не узнать развязки, это очень обидно

Совершенно верно. Причём не только с точки зрения сюжета.

–––
"Дурак - это человек, думающий не так, как Я!" Амброз Бирс

миротворец

13 декабря 2009 г. 15:36

цитировать

цитата Senna
цитата badger
Да! Дайте мне в любом оформлении Дэвида, Киза, Хобб, Райта двух Уильямсов — последние книги циклов. Но мне не надо первые книги этих циклов в другой упаковке, я хочу дочитать цикл, а не перечитать его. И если моя позиция совпадает с позицией издательства — то почему же я не вижу их в продаже, некоторые уже несколько лет как?

Плюс тыща

По тыще каждому.

–––
"Дурак - это человек, думающий не так, как Я!" Амброз Бирс

миротворец

13 декабря 2009 г. 16:03

цитировать

цитата Dark Andrew
upd. Кстати, можешь радоваться и не плакать — никто не будет издеваться над поклонниками Киза, купившими его в КФ. Не будут его издавать в другой серии. Вообще не будут издавать

я не поклонник, но четвертую книгу купил бы, в любой серии, или вообще без серии. Тертлдава, кстати, я в КФ купил и прочитал с удовольствием

–––
осень - она не спросит...

авторитет

13 декабря 2009 г. 16:09

цитировать

цитата duzpazir
Ничего себе сравненьице (понимаю, что на Ваше)! Да их не то что на одну ступень — на один этаж ставить нельзя! Уточняю, что место Сальваторе — в подвале, т.к. он вообще писать не умеет (и качество перевода здесь не причём), а Тёртлдав в создании серьёзных альтернативных миров для меня как минимум принц крови.

Вы как читали то, что написанно было. Это не сравнение было. Нам факт привели. Лучше всего в КФ продавались Тардлдав и Сальваторе. Нет тут никакого сравнения.

цитата duzpazir
ИЗДАТЕЛИ УВЕРЕНЫ, ЧТО НИКАКОЙ МОРАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД СВОИМИ ЧИТАТЕЛЯМИ НЕ НЕСУТ. Это просматривается очень чётко. Это очень плохо — и для читателя/покупателя, и для издательств. Только читатель ощущает это на себе прямо сейчас, а издатель — ощутит с задержкой по времени.

Да что он ощутит? Что? Рынок фантастики ничтожно мал, он приносит отсилы 5% прибыли у АСТ и Эксмо (ну если верить тому, что мне говорили, а я верю). 5%!!! Да это потери что ли? И при этом еще нужно учесть, что деньги, которые вкладываются в этот сектор можно вложить в другое! Не однократно говорили, что и в Эксмо и в АСТ работают фанаты своего дела. Какая моральная ответственность при таких раскладах. Господа, забудте. Есть вещи объективные, которые можно и нужно ругать даже при такой ситуации (как пример, плохое информирования потенциального покупателя при небольших затратах). А есть вещи, которые нужно просто принять и пытаться СПОКОЙНО придумать из них выход, который устроит обоих, но в первую очередь тех, кто деньги вкладывает.

цитата CHRONOMASTER
И кстати, КФ не везде в стоках лежит, точнее у нас его в стоках практически нет, а вот в обычных магазинах всё также продаются по высоким ценам, в топ-книге от 400 рублей и выше. Правда не все тома можно найти.

Ты по Новосибу судишь? Во-первых, у нас стоков то нет почти. А во-вторых, ты просто плохо знаешь. КФ на ярмарке распродают.

цитата badger
то это проблемы издательства, а не мои

Если Вы готовы не читать переводную фантастику на русском, то Вы отчасти правы. А если нет...

цитата CHRONOMASTER
Я только одну могу сказать, Эксмо нужно определиться с целевой аудиторией для своей серии. Если продаются Сальваторе и Тертлдав, тогда пусть и выбираю себе такую целевую аудиторию. Если рассчитывают на нас, то надо держать марку, издавать полностью цикл, а не бросать.

Двухсмысленное высказывание. А если они держат в уме другую аудиторию предпочитающую Сальваторе, то можно не доиздавать циклы... Да и еще, мало "нас" таких вот.

цитата Dark Andrew
Кстати, можешь радоваться и не плакать — никто не будет издеваться над поклонниками Киза, купившими его в КФ. Не будут его издавать в другой серии. Вообще не будут издавать . Нет поводов для плача.

Мде, решили проблему. Вообщем, ожидаемо. Может Азбука возьмет под крыло клубного издания... ^_^

цитата CHRONOMASTER
Батчера, Флевеллинг, Хэйдон и Уильймс хоть публика знает, а вот Хауэлл в новинку будет, он может поднять серию?

Открою страшную тайну про себя, как про часть публики (причем осведомленную). Из этой 5 хорошо на слуху для меня был на момент выхода только Уильямс и по меньше Батчер (краем уха). Хэйдон, если бы у меня не было ее издание в МиМ, которое я опять таки купил не задолго до переиздания из-за рекомендаций Фантлаба, я бы и не знал. О Флевелинг, пока не появилось переиздание, вообще не слышал. Так что побольшому счету для меня нет разницы между этими тремя авторами (третий Хауэлл) в этой серии.

цитата CHRONOMASTER
Караваев уже хорошо охарактеризовал это как "проскочить на дурачка"

Вообще-то, Караваев, на сколько я понял, про другое говорил. Делая новую серию, издательство хочет "заставить" продавцов закупить ее, так как старую серию они перестают брать. Продавцы ассоциацию плохих продаж не с авторами связывают, а целиком с сериями, как я понял.

цитата CHRONOMASTER
ты берешься за кого-нибудь из них слабенького, читаешь, тебе не нравится и ты делаешь вывод, что и остальные в серии не выше.

Я вот такого подхода вообще не понимаю. Типо сел в БМВ 1 серии, вот хреновая тачка, значит все БМВ дрянь полная. Нафига всю серию скупать? Ну я понятно, я бешеный, я стараюсь купить все переводное. Но я же один такой. Можно купить все в ЧФ, но зачем покупать весь ВД?

цитата CHRONOMASTER
Конечно, может быть Хауэлл мог бы произвести фурор и уйти на ура, но для этого нужно было бы Хаулла предложить так, прорекламировать, а он прошел незаметно.

Вот ты все время это повторяешь. У меня вопрос в связи с этим: а что он ужасно продается? Есть информация на этот счет? Вот она вышла и некоторые как факт это начали говорить.

цитата valkov
Серийность в нашем книгоиздательстве существует для издателей, но не для читателей

Да сколько же раз повторяли. Нет, нет и еще раз нет! Ни издательству, ни читателю. если бы это было возможно и безболезненно, смена серий нафиг не нужна. Для издательства — это новые затраты. Но торговцы вынуждают. Не берут они старую серию, не берут.

цитата duzpazir
Андрей, извините, но — не убедили. Тем более, что: п.1) речь о моральной ответственности здесь и не идёт, а вновь идёт о своём кармане и и полном нежелании рисковать в интересах читателей; п.2) ...а ещё лучше не издавать вообще, что, по моим впечатлениям, как правило и происходит.

У вас первое предложение деметрально противоположно второму.

Вы как понять не можете, что 4 книгу Киза не издают не потому что он хреновый автор или издательство не хочет. Но не продавался автор, не продавался. Не хотят люди деньги убивать в никуда. Вы почему за это их осуждаете так упорно?

–––
Всегда ставлю дополнительный балл за дебютное произведение.

миротворец

13 декабря 2009 г. 16:12

цитировать

цитата Dark Andrew
Всё в наших руках. У Бэккера же продан первый том, хотя третий раз книга на русском переиздаётся.

Ну, если все в наших руках — надо чаще мыть руки. Я могу поддержать издательство только тем, что куплю новую книгу. НО то же самое я делал и скнигами Дэвида, Киза, Райта.
Мне интересно — а что сделало издательство для того, чтобы эта серия продавалсь лучше, чем предыдущая? Вот на мой непосвященный взгляд — смотрю я на томики МиМ и МиММ, и особых различий не вижу. Так почему же издательство думает, что у второй серии судьба будет успешней? Что они сделали для этого?

–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг

авторитет

13 декабря 2009 г. 16:14

цитировать

цитата Dark Andrew
Вот это, кстати, проблема большая, чем остальное — торговцы не берут серию. Не читатели не берут, а те кто торгуют не привозят.

Андрей, ну е мое!
Ну, ты то что эти эксмошные бредни повторяешь???
Да ни один торговец не откажется от серии, на которую есть спрос.
Мы живем с этого.
Все наезды про "не берут" — это постыдная попытка ЭКСМО завуалировать собственные просчеты.
Да блин! Покажи мне торговца, который откажется повести продаваемую книгу? А ЭКСМО, место того, чтоб налаживать поставки в регионы, скидывает тупо тираж в быстрые сетки, получает быстрые деньги и ура. А быстрые сетки допы возят крайне редко. У них таков механизм работы. И кто в ЭКСМО красавец, что поставил фишки на это поле?

Не ожидал, не ожидал от тебя.
Пусть тогда эксмошники коронку поправят да попробуют договориться с торговлей. А то у нас по Липецку оказывается два! менеджера от ЭКСМО и весь рынок благополучно

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

просран

уж много лет.

Неумех на улицу! Мандаринами торговать!

миротворец

13 декабря 2009 г. 16:20

цитировать

цитата Vandal1986
Но я же один такой

нет, не один :beer:

. У меня практически весь ВД, кроме авторов, которые мне не покатили. И Королеву орков я купил

–––
осень - она не спросит...

авторитет

13 декабря 2009 г. 16:20

цитировать

цитата Vandal1986
Да сколько же раз повторяли. Нет, нет и еще раз нет! Ни издательству, ни читателю. если бы это было возможно и безболезненно, смена серий нафиг не нужна. Для издательства — это новые затраты. Но торговцы вынуждают. Не берут они старую серию, не берут.

Хотя тут Караваев написал... Нужно уточнить тогда. а то я получается не прав. ) Естественно покупателю это чехарда не нужна. По идеи она не нужна и издателю. Новые затраты. Но, видимо, на данный момент издатель считает, что только так можно подхлестнуть продажи.

–––
Всегда ставлю дополнительный балл за дебютное произведение.

миротворец

13 декабря 2009 г. 16:20

цитировать

цитата Vandal1986
Если Вы готовы не читать переводную фантастику на русском, то Вы отчасти правы. А если нет...

Я готов читать переводную фантастику, только мне нечего читать, потому что те циклы, которые мне интересны не издают до конца. А по поводу того что "поддержи издательство рублем". Деньги это мои, и я хочу их тратить хоть с какой-то гарантией. Если я знаю что издательство может не издать цикл до конца, я вполне могу не купить первые книги, пока не выйдет последняя. Незаконченных циклов на моих полках хватает, ставить туда еще один такой же особого желания нет. Может кто-то и предпочитает предоплату, а я уж лучше буду брать книги наложенным платежом, по факту. Издали цикл полностью — куплю. Не издали — не буду.

–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг

авторитет

13 декабря 2009 г. 16:22

цитировать

цитата k2007
кроме авторов, которые мне не покатили.

Нас двое. Хотя я, к примеру, ЗСФ выборочно скупаю, то, что может быть интересно мне. Я к фэнтези более прохладен. А вот ЗБФ всю подчистую собираюсь собрать. После прочтения может от чего-нибудь и избавлюсь.

–––
Всегда ставлю дополнительный балл за дебютное произведение.

магистр

13 декабря 2009 г. 16:22

цитировать

цитата Vandal1986
Да сколько же раз повторяли. Нет, нет и еще раз нет! Ни издательству, ни читателю. если бы это было возможно и безболезненно, смена серий нафиг не нужна. Для издательства — это новые затраты. Но торговцы вынуждают. Не берут они старую серию, не берут.

Причем тут все это? Я совершенно про другое говорил.

цитата badger
Так почему же издательство думает, что у второй серии судьба будет успешней? Что они сделали для этого?

Вот именно. Только шило на мыло меняют.

–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer

авторитет

13 декабря 2009 г. 16:24

цитировать

цитата badger
Я готов читать переводную фантастику, только мне нечего читать, потому что те циклы, которые мне интересны не издают до конца. А по поводу того что "поддержи издательство рублем". Деньги это мои, и я хочу их тратить хоть с какой-то гарантией. Если я знаю что издательство может не издать цикл до конца, я вполне могу не купить первые книги, пока не выйдет последняя. Незаконченных циклов на моих полках хватает, ставить туда еще один такой же особого желания нет. Может кто-то и предпочитает предоплату, а я уж лучше буду брать книги наложенным платежом, по факту. Издали цикл полностью — куплю. Не издали — не буду.

Совершенно не заманчивое предложение для бизнеса.

–––
Всегда ставлю дополнительный балл за дебютное произведение.

миротворец

13 декабря 2009 г. 16:25

цитировать

цитата Vandal1986
Нас двое. Хотя я, к примеру, ЗСФ выборочно скупаю, то, что может быть интересно мне. Я к фэнтези более прохладен. А вот ЗБФ всю подчистую собираюсь собрать. После прочтения может от чего-нибудь и избавлюсь.

покупаю всю SF, как раньше Координаты чудес, у ЭКСМО тоже переводную НФ брать старался всю

–––
осень - она не спросит...

авторитет

13 декабря 2009 г. 16:27

цитировать

цитата valkov
Вот именно. Только шило на мыло меняют.

Ну и тут Вы не правы. Тотже ИБ доказал это. Третья попытка удалась. Первые две — не удались. Это шило на мыло разве? Вон получится может тоже самое у ЧФ и будем рады.

–––
Всегда ставлю дополнительный балл за дебютное произведение.

магистр

13 декабря 2009 г. 16:27

цитировать

цитата Vandal1986
Совершенно не заманчивое предложение для бизнеса.

А то! Ведь так фиг кого кинешь. Какой же это бизнес?!

Про ИБ абсолютно согласен, но мы речь ведем не про нее.

авторитет

13 декабря 2009 г. 16:27

цитировать

цитата k2007
покупаю всю SF, как раньше Координаты чудес, у ЭКСМО тоже переводную НФ брать старался всю

Нас точно двое. ))) :beer:

–––
Всегда ставлю дополнительный балл за дебютное произведение.

миротворец

13 декабря 2009 г. 16:28

цитировать

цитата Vandal1986
Совершенно не заманчивое предложение для бизнеса.

Согласен. Но после того как меня многократно "кинули" на циклы, другого от меня издательство "Эксмо" не дождется. Последний пример с Уильямсом более чем показателен. Вместо того чтобы выбросить почти тысячу рублей в трубу — выгодно вложил их в книги других издательств. Отдельные романы покупаю без особых проблем, а циклы только в полном виде.

авторитет

13 декабря 2009 г. 16:29

цитировать

цитата valkov
А то! Ведь так фиг кого кинешь. Какой же это бизнес?!

Глупости.

–––
Всегда ставлю дополнительный балл за дебютное произведение.

авторитет

13 декабря 2009 г. 16:30

цитировать

цитата badger
Согласен. Но после того как меня многократно "кинули" на циклы, другого от меня издательство "Эксмо" не дождется. Последний пример с Уильямсом более чем показателен. Вместо того чтобы выбросить почти тысячу рублей в трубу — выгодно вложил их в книги других издательств. Отдельные романы покупаю без особых проблем, а циклы только в полном виде.

Я Вас понимаю. Но я уже написал. Потеря всего рынка фантастики ни для Эксмо, ни для АСТ вообще не критична. Я боюсь как бы для хозяин денег она даже во блага бы не пошла.

–––
Всегда ставлю дополнительный балл за дебютное произведение.

магистр

13 декабря 2009 г. 16:38

цитировать

цитата Vandal1986
Глупости.

Эти глупости не первый год творятся.

Страницы: 1 2 3...18 19 20 21 22...218 219 220 🔍 поиск

Новое сообщение по теме «Переводная фантастика и фэнтези от "Эксмо" (ранее - ещё и от "Домино")»

тема закрыта!