| автор |
сообщение |
Karavaev 
авторитет
 
|
 19 февраля 2014 г. 18:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew А вы себя ведёте, как будто переиздание классики — плохо.
В данном контексте плохо. И то, что классика Гаррисон, и то, что это не развивает сектор, а наоборот.
цитата Артисты ставили теперь одну и ту же пьесу — "Гибель варваров, или маршал
Тоц, король Пиц Первый Арканарский".
Понимаешь, развития нет. Вот продался Гаррисон. Что издатель получит для понимания перспектив развития? Что рынок нового не приемлет? Что нужно переиздать ГГ, а когда он кончится РШ, а затем РАХ? Там еще Саймак небось, и что там еще Азбуке обломилось от прав на "лонгселлеры".
Другой классики у нас нет, это ж ежу понятно.
Таки да, сплошные плюсы. Я сЪэкономлю деньги, закажу себе чего-нибудь на Амазоне.
Ну и конечно стоит склонить голову перед титаническими усилиями издателя. Все-таки новая обложка. А может даже и макет! Редакция небось кофе пила вёдрами — такой мозговой щтурм был: Кого издать? |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
19 февраля 2014 г. 18:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev В данном контексте плохо. И то, что классика Гаррисон, и то, что это не развивает сектор, а наоборот.
Вот как раз в данном — хорошо. Издаётся новое у классиков и переиздаётся старое. Если только старое — да, было бы плохо. А так — отлично!
цитата Karavaev Ну и конечно стоит склонить голову перед титаническими усилиями издателя. Все-таки новая обложка. А может даже и макет! Редакция небось кофе пила вёдрами — такой мозговой щтурм был: Кого издать?
Будет стыдно, но будет поздно. Анонс — вечером сегодня. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
19 февраля 2014 г. 18:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev Понимаешь, развития нет. Вот продался Гаррисон. Что издатель получит для понимания перспектив развития? Что рынок нового не приемлет? Что нужно переиздать ГГ, а когда он кончится РШ, а затем РАХ? Там еще Саймак
И это — хорошо, а не плохо. Переиздания "кормят" и поддерживают продажи. При этом мы получаем И НОВОГО Гаррисона, а не только старое. Мы, если говорим, об издательстве, то говорим о деньгах. Если переиздания их дают (а судя по "Эксмо" — дают), то переиздавать классиков — правильное экономическое решение. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
19 февраля 2014 г. 18:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора И дальнейшее обсуждение всех прошу перенести в тему о политике издания переводной фантастики. Здесь стараемся обсуждать новости и анонсы.
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
19 февраля 2014 г. 18:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Вот как раз в данном — хорошо. Издаётся новое у классиков и переиздаётся старое. Если только старое — да, было бы плохо. А так — отлично!
Да и не говори!
цитата Dark Andrew Будет стыдно, но будет поздно.
Я переживу, уверяю тебя. Паразитирование на романе, раскрученном еще в СССР, лично у меня уважения не вызывает. Взяли готовый лонгселлер и тиснули.
цитата Dark Andrew Анонс — вечером сегодня сделаю.
Вот вечером и поглядим на уровень креатива. Хотя подряд в новой серии два тома ГГ наводят на определенные грустные мысли.
ЗЫ: Хотя вот у меня уже вечер ;0) |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
19 февраля 2014 г. 18:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev Взяли готовый лонгселлер и тиснули.
И у тебя есть хотя бы один разумный аргумент, почему издателю так не делать? Назови же его!
цитата Karavaev Паразитирование на романе, раскрученном еще в СССР
Фу, какое передёргивание. В СССР, во-первых, был только первый роман, а в томе все. А во-вторых в СССР он не выходил, как "Мир смерти", так что ассоциаций даже нет с тем периодом. Эта трилогия, как и "Крыса" популярной стала в начале 90-х, тебе ли не знать? |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
19 февраля 2014 г. 18:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Фу, какое передёргивание. В СССР, во-первых, был только первый роман, а в томе все. А во-вторых в СССР он не выходил, как "Мир смерти", так что ассоциаций даже нет с тем периодом. Эта трилогия, как и "Крыса" популярной стала в начале 90-х, тебе ли не знать?
ответил тут
http://fantlab.ru/forum/forum14page1/topi... |
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
19 февраля 2014 г. 18:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Эта трилогия, как и "Крыса" популярной стала в начале 90-х, тебе ли не знать?
Андрей, вот не рассказывай мне сказки. Я прекрасно помню сколько стоил том БСФ с этим романом, и какая в библиотеке на него была очередь. Заметь: задолго до 90х
Про ассоциации у тебя смешно сейчас вышло.
цитата Dark Andrew И у тебя есть хотя бы один разумный аргумент, почему издателю так не делать? Назови же его!
Тиснули и тиснули. Имеют право тискать что хотят, не согласовывая с Караваевым. Мне просто интересно, в чем заключается роль составителя?
Ты ж понимаешь, что развитие любого сектора заключается в расширении предложения? Что реальной классики — разной — море? Что формально в этой серии можно давать многое, ибо она называется Звезды, а звезд там опосля ГГ зажглось море?
Ах да, еще ж таинственный анонс! Нашли семь новых рассказов Шекли в недавно выпущенной малотиражке? Нет?
Да, и обрати внимание: я продолжаю обсуждения после предупреждения модератора, отвечая на твой прямой вопрос, заданный ПОСЛЕ предупреждения.
Андрей, дошло до того, что фантастика продается хреновейше. Как раз потому, что каждый год мы смотрим назад, а не вперед. Ну, следующим томом будет Нова Харрисона? Гоминиды Уоттса Сойера? Воздух Раймана? Пол Парк? Виндж?
ЗЫ: Продолжать дискуссию не буду |
|
|
vadya77
авторитет
|
|
19 февраля 2014 г. 18:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"Гоминиды", по-моему, Сойера  .
|
–––
Жизнь коротка. И надо уметь. Надо уметь уходить с плохого фильма. Бросать плохую книгу. Уходить от плохого человека. Их много |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
heleknar
миротворец
|
|
19 февраля 2014 г. 19:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
на "Гоминидов" издательство предсказуемо скажет: "Пираты сделали пиратский перевод книги, и мы теперь не будем её издавать"
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
vvladimirsky
авторитет
|
|
19 февраля 2014 г. 19:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Мне не очень понятна реакция.
Ты правда такой наивный, или прикидываешься? "Азбука" наобещала кучу всего: Карда "по книге в месяц", Рейнольдса... А вместо этого гонит Гаррисона, от которого пятнадцать лет не продохнуть было. Реакция вполне объяснимая. |
–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
bambr1960
новичок
|
|
19 февраля 2014 г. 19:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андрэ
Если с картинками (хотя бы на фротисписе и шмуцах) и качественно отпечатана, возьму обязательно. Соскучился по книгам. (Надоели распечатки). |
–––
Свободомыслие ставит под угрозу принятые формы поведения. |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
19 февраля 2014 г. 19:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vvladimirsky "Азбука" наобещала кучу всего: Карда "по книге в месяц", Рейнольдса... А вместо этого гонит Гаррисона, от которого пятнадцать лет не продохнуть было. Реакция вполне объяснимая.
Кард и Рейнольдс — это все новые переводы (или серьезно переработанные старые), такое быстро не делается. А Гаррисона заново переводить не надо, его легче перевыпустить, вот он вперед у Азбуки и пролез. Наверняка они его придержали бы и вперед пустили бы что-нибудь новое, если было что. Потому что переиздания хорошо продающихся книг — это очень хорошо для издательства, но серии с таких книг начинать не есть комильфо. |
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
vvladimirsky
авторитет
|
|
19 февраля 2014 г. 20:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Кард и Рейнольдс — это все новые переводы (или серьезно переработанные старые), такое быстро не делается.
Спасибо, Кэп. Но я не о том. |
–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
aduev
магистр
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
amadeus
философ
|
|
цитировать
