| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 26 сентября 2014 г. 11:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mumer67 Когда можно ждать перевод Грегори Киз "Настоящая королева"? Натолкнулся в интернете только на первые две части в самиздате. Остальное так и не нашел, а дочитать книгу очень охота.
Издательства этой книгой заниматься не будут. Малотиражка с переводом Владимира Гольдича и Ирины Оганесовой (которые переводили для издательства второй и третий романы цикла) была. Ищите её, она дорогая, но она есть. Будет ли этот перевод в сети зависит исключительно от того, готовы ли владельцы малотиражки пиратствовать и портить свой экземпляр.
цитата mumer67 Малазанскую книгу наконец то официально перевели?
Первые два романа уже два раза официально переводили, если что. Это третий, наиболее интересный. |
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
redber
философ
|
|
Elric
миротворец
|
|
26 сентября 2014 г. 12:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Будет ли этот перевод в сети зависит исключительно от того, готовы ли владельцы малотиражки пиратствовать и портить свой экземпляр.
Мне лично странно, что после выхода малотиражки авторы перевода не начинают торговать им в сети. И это кстати более вероятно чем кто-то будет свой экземпляр за 100$ потрошить  |
|
|
amadeus
философ
|
|
adolganov
гранд-мастер
|
|
antilia 
миродержец
|
|
26 сентября 2014 г. 14:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата XPIOK В планах издательств с выходом нового Поттера от Махаона ошибка — надо бы исправить (дата выхода: октябрь, а не конец года; тираж — 30.000, а не 3.000). Инфа из темы про Поттера на страница Вконтакте издательства от представителя издательства.
исправила  |
|
|
Ice_fox
авторитет
|
|
26 сентября 2014 г. 15:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aleks_MacLeod ПО АСТ какие-то вопросы были, на которые я не ответил?
Ответьте мне пожалуйста :)
Как обстоят дела с двумя романами Джима Батчера, а именно "История Призрака" и "Холодные деньки" ? |
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
26 сентября 2014 г. 15:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата adolganov Какое-то издательство купило права на две антологии Элен Датлоу: The Beastly Bride и Haunted Legends.
Возможно, снова Рипол Классик? Или они с ужасами завязали? |
–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
Сноу
философ
|
|
26 сентября 2014 г. 15:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андрэ Или они с ужасами завязали?
Тут больше ГФ и прочий магреализмЪ, особенно про Невесту. Да и вообще Дятлоу хоррор своеобразно воспринимает. |
–––
fert fert fert |
|
|
XPIOK
философ
|
|
aldio
активист
|
|
26 сентября 2014 г. 16:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ice_fox Как обстоят дела с двумя романами Джима Батчера, а именно "История Призрака" и "Холодные деньки" ?
Месяц назад озвучивали — "История призрака и Холодные дни оба на октябрь" |
–––
Don't go to Heaven, cause it's really only Hell! (c) Ronnie James Dio |
|
|
Ice_fox
авторитет
|
|
26 сентября 2014 г. 16:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата aldio Месяц назад озвучивали
А полтора месяца назад было "холодные деньки" — август, "история призрака" — сентябрь. АСТ часто оттягивает Батчера, поэтому и переспрашивал представителя. Ибо мало верится в издание двух романов одним месяцем. |
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
26 сентября 2014 г. 16:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ice_fox Как обстоят дела с двумя романами Джима Батчера, а именно "История Призрака" и "Холодные деньки" ?
История призрака — октябрь
Холодные дни — декабрь |
|
|
amadeus
философ
|
|
26 сентября 2014 г. 17:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Судя по октябрьскому плану на сайте "Эксмо", новый роман Джонатана Страуда ("The Screaming Staircase ") на русском называется:
"Кричащая лестница".
|
|
|
космея
магистр
|
|
CharlieSmith
магистр
|
|
26 сентября 2014 г. 17:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aleks_MacLeod ПО АСТ какие-то вопросы были, на которые я не ответил?
Будьте добры, поведайте пожалуйста, переводится ли, планируется ли 3-й заключительный роман трилогии "Проклятая зона" /Plague Zone/ и когда (приблизительно, конечно) |
–––
Х. Хауи "Песок" |
|
|
Korick
философ
|
|
aldio
активист
|
|
26 сентября 2014 г. 18:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aleks_MacLeod История призрака — октябрь
Холодные дни — декабрь
Главное — октябрь остался.  "Призрака" я читал в почти подстрочнике )) |
–––
Don't go to Heaven, cause it's really only Hell! (c) Ronnie James Dio |
|
|
VIAcheslav
магистр
|
|
26 сентября 2014 г. 18:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В Эксмо появились планы на октябрь, ссылку с телефона не могу дать)
|
–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
цитировать
если они уже владельцы малотиражки, то ...
