| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 2 января 2016 г. 11:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены. 2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено: - Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
- Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
- Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
- Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).
3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".
--------------------- РАЗДЕЛЫ "ЛАБОРАТОРИИ ФАНТАСТИКИ", СВЯЗАННЫЕ С ПЛАНАМИ ИЗДАТЕЛЬСТВ
- Все планы на одной странице
- Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)
предыдущую тему о планах можно найти по ссылке
--------------------- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Переехали во второе сообщение данной темы. Перед тем как задать вопрос, обязательно перейдите по ссылке и посмотрите нет ли уже ответа! Нарушители автоматически получают предупреждение от модератора.
--------------------- ПЛАНЫ ПО СЕРИЯМ
На страницах серий.
А кроме того в третьем сообщении данной темы ссылки на обзорные статьи. |
|
|
|
scafandr
гранд-мастер
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
heruer
авторитет
|
|
12 июля 2016 г. 13:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kvadratic Вконтакте Азбука отвечает на вопросы:
...
Про "Джонатана Стренджа":
цитата
Сюзанна Кларк в скором времени выходит в серии Big Book
Известно ли, что с переводом? Прежний? Новый? |
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
Slon74
активист
|
|
12 июля 2016 г. 14:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heruer
Известно ли, что с переводом? Прежний? Новый?
В ВК Азбука говорила что
цитата перевод будет старый, но восстановленный, существенно отредактированный и выверенный.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
12 июля 2016 г. 14:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На пост о том, что в антологиях будут новые польские авторы, ответить в духе
цитата Elric и если очень повезет поляки
-- это верх то ли внимательности, то ли остроумия, да. 
|
|
|
blakrovland
магистр
|
|
12 июля 2016 г. 14:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Тираж Валенте тоже практически ушел!(из инфы в ВК). Так что поспешите кто планировал взять!)
|
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
Elric
миротворец
|
|
12 июля 2016 г. 15:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy На пост о том, что в антологиях будут новые польские авторы, ответить в духе
цитата Elricи если очень повезет поляки
-- это верх то ли внимательности, то ли остроумия, да.
Я отвечал на этот пост
цитата Vladimir Puziy Спасибо!
Скажем так: пока есть все основания предполагать, что и новым именам -- быть!
Ну, это кроме очевидного и уже обещанного: осенью выйдут две новые международные антологии, над которыми я работал, -- с новыми и с уже известными читателю именами. Скоро в колонке дам анонсы. ;)
Не понимаю где тут то, что мне приплели  |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
12 июля 2016 г. 15:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric осенью выйдут две новые международные антологии,
Вот кстати да, не понимаю почему, но у меня тоже представляется картина, что авторы будут из Ближнего зарубежья+ поляки. |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
12 июля 2016 г. 15:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric Я отвечал на этот пост
Ну да, а "этот пост" возник сам по себе, конечно, -- не как ответ на предыдущий. Значит, всё-таки не остроумие, а внимательность, ага.
igor_pantyuhov И ошибаетесь.  |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
12 июля 2016 г. 15:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy igor_pantyuhov И ошибаетесь.
Я только рад. Собственно я только про ассоциации свои, говорю  |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
12 июля 2016 г. 16:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vladimir Puziy
Да зря Вы так — я думаю многие ждут новых антологий, просто приведённая в качестве примера мной книга "Век волков" оставила в некотором недоумении — я из неё не читал только пять-шесть рассказов, не покупать же из-за них целую книгу, если все остальные авторы читаны-перечитаны? Одни "Продаются золотые рыбки" Булычёва чего стоят. Отсюда и возникло предположение, что следующие антологии будут формироваться по такому же принципу. Если я ошибаюсь — тем лучше. Обидеть Вас и ваши труды я точно не хотел. Ждём анонсов.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
12 июля 2016 г. 17:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe приведённая в качестве примера мной книга "Век волков" оставила в некотором недоумении — я из неё не читал только пять-шесть рассказов, не покупать же из-за них целую книгу, если все остальные авторы читаны-перечитаны?
Это значит, что вы читаете на польском или же имели доступ к рукописям: в антологии восемь текстов, впервые опубликованных на русском.
Восемь тысяч тиража ушло месяца за два + столько же допечатали. Потому что целевая аудитория не только и не столько заядлые любители фантастики, которые всё читали-перечитали.
Но да, концепция и состав, естественно, будут от книги к книге меняться. Иначе было бы просто неинтересно. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
12 июля 2016 г. 17:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vladimir Puziy
Так я как раз поляков и не читал!  Но смотрите, что получается — в книге 28 произведений, из них 12 у меня выставлены оценки, плюс штук пять-шесть я точно читал, но ещё до регистрации на ФантЛабе (Иторр, Назаренко, Чешко, тот же Булычёв...) Я ж ещё раз повторяю — прочёл бы с удовольствием, но у меня нет возможности покупать всё, что лично мне интересно — книги и так стоят на полках в два ряда и я реально боюсь, что стеллажи посыпятся...  Поэтому антология, к сожалению, прошла мимо меня. Ну не стану я покупать книгу из-за нескольких рассказов польских авторов, которые не факт, что придутся мне по душе! 
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
12 июля 2016 г. 17:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vladimir Puziy
И продолжу мысль — а вот антологию, в которой будет штук двадцать рассказов, которые я не читал, я возьму — велика вероятность, что хотя бы штук пять из них будут уровня Галиной, Онойко или тех же Дяченко 
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
12 июля 2016 г. 17:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Я ж ещё раз повторяю — прочёл бы с удовольствием, но у меня нет возможности покупать всё, что лично мне интересно
Ну да, вы отлично иллюстрируете то, о чём я писал выше: антология в первую очередь рассчитана на массового читателя. Для остальных там плюшки в виде новых откомментированных переводов Сапковского и новых текстов; кому-то этого хватает, кому-то нет. А кто-то не возьмёт, потому что цена высокая/бумага не та/картинка не красивая/просто нет настроения... Это нормально, я тоже далеко не все книги беру. Но -- какое отношение критерии вашего или моего выбора имеют к данной теме форума?
PS. Ну собственно, о чём Андрей и написал. |
|
|
blakrovland
магистр
|
|
12 июля 2016 г. 18:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Зимой Астрель обещает выпустить "Wonderbook" Вандермеера. Сейчас книга в переводе! Должна быть красота! Информация из ВК.
|
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
12 июля 2016 г. 23:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Кто-нибудь знает, о которой из книг Пратчетта шла речь?
Два варианта:
1. цикл о Тиффани, перевод которого не оценили (хотя она шикарно переведена)
2. "Держи марку", перевод который никто особо не ругал, хотя ИМХО он убит напрочь, но не именами, а полной потерей ощущения "праттчеттовости" |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
12 июля 2016 г. 23:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Dark Andrew Понял, спасибо! Может, у других будет конкретика, потому что смущает это вот "изменение имён персонажей в каждой главе". В Лихачёву-то я верю...
|
|
|
цитировать
