Издания под Шедевры ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издания под "Шедевры фантастики". Обсуждение, пожелания, предложения»

Издания под "Шедевры фантастики". Обсуждение, пожелания, предложения

 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 00:29  
arnoldsco см. выше со слов:
"...а просто художник..."


магистр

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 00:35  

цитата arnoldsco

Еще неплохо бы в таком же ключе и том с Венерианским циклом

Только в переводе Петровой:-[ (только его в сети нету, насколько знаю)
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie


миродержец

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 00:39  

цитата arnoldsco

Венерианским циклом
тоже в работе, анализируем
–––
АРТ Команда МДФ (Мой Друг Фантастика)
Если человек идиот, то это надолго... super-fant@mail.ru


миротворец

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 09:07  

цитата Anti_Monitor

Только в переводе Петровой


Так у нее же не перевод, а стебный пересказ.


миродержец

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 10:11  
negrash
печатать иллюстрации к книге, которой нет.... незачем. ;-)
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 12:19  
Александр Кенсин кстати, в марте прошлого года вышел очень красивый 40-страничный комикс "JOHN CARTER: WARLORD OF MARS SPECIAL", в котором опять же завершается история Джона Картера.


магистр

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 12:41  

цитата negrash

Так у нее же не перевод, а стебный пересказ.
За это и стоит его и читать.
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie


миродержец

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 12:42  
negrash
его тем более не стоит печатать в книге Берроуза. :-)
я вообще за то, чтобы не было продолжений, хеппи-эндов и пр., от других авторов.
яркий пример — когда Биссон дописал за Миллером и т.д.
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 13:16  

цитата Александр Кенсин

когда Биссон дописал за Миллером


Вот этот вариант мне как раз понравился! Миллер бы, все равно, не закончил никогда, с каждой новой строчкой погружаясь в ад. А Биссон грамотно разрулил.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 13:17  

цитата Anti_Monitor

За это и стоит его и читать.


Да, он забавен. У него много поклонников. Но к Берроузу он имеет весьма отдаленное отношение.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 13:19  
Александр Кенсин А, вообще, я придерживаюсь другой точки зрения: всякая история должна иметь начало и конец, иначе она бессмысленна. И, если не успел закончить автор, пусть это сделает кто-то другой, не паразитируя на творчестве классика, не продолжая его до бесконечности, а грамотно завершив.


миродержец

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 13:26  
negrash если бы это было как в Джордане "Колесо Времени" это одно, а в данном случае это несколько другое
–––
АРТ Команда МДФ (Мой Друг Фантастика)
Если человек идиот, то это надолго... super-fant@mail.ru


миродержец

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 13:29  
negrash

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Сейчас нас попросят завершить обсуждение. ;-)
Поэтому только скажу, что каждому — своё.
По мне — открытая концовка, или же — незавершенное повествование, но от автора, ценнее, чем дописанное кем-то другим, где все разжевано, завершено и объяснено.
А некоторые продолжения вообще не нужны, как в случае с Миллером, или "Человеком-плюс" Пола, и т.д.
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 13:32  

цитата alexsmaga

если бы это было как в Джордане "Колесо Времени" это одно, а в данном случае это несколько другое


Вариант с иллюстрациями — очень прикольный. Мне даже когда-то попадался. Там было буквально штук пять картинок, где показывался финал.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 13:33  

цитата Александр Кенсин

А некоторые продолжения вообще не нужны, как в случае с Миллером


Да, каждому — свое. А продолжение у Миллера — мощнейшее. Мне нравится больше первого романа. Автор, медленно сходя с ума, погрузился в Ад и сумел этот Ад описать. Из-за чего и застрелился в итоге.
Затем пришел Биссон и буквально в 50 страницах умудрился всё завершить. Молодец.


магистр

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 13:39  

цитата negrash

Миллера — мощнейшее. Мне нравится больше первого романа. Автор, медленно сходя с ума,
о какой книге речь?
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям


миродержец

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 13:40  
negrash
Это твое мнение и мы его уважаем.
По мне — ненужное совсем.
"Гимн" — вышка.

цитата

автор, медленно сходя с ума, погрузился в Ад и сумел этот Ад описать. Из-за чего и застрелился в итоге.

Не дай Бог всем так.
Но вообще-то не поэтому покончил с жизнью.
Книга тут совсем не при чем. ;-)


blakrovland
"Святой Лейбович и Дикая лошадь" — продолжение романа Миллера-младшего, дописанное Биссоном.
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 13:41  

цитата blakrovland

о какой книге речь?


"Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь".


миродержец

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 13:57  
Сколько людей-столько мнений. Лично мне Лошадь вообще не понравилась, а Гимн — это шедевр


философ

Ссылка на сообщение 12 марта 2016 г. 13:59  
Александр Кенсин negrash
Спасибо вам за наводку! :-)
Страницы: 123...9596979899...139140141    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издания под "Шедевры фантастики". Обсуждение, пожелания, предложения»

 
  Новое сообщение по теме «Издания под "Шедевры фантастики". Обсуждение, пожелания, предложения»

тема закрыта!



⇑ Наверх