| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 1 января 2017 г. 18:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены. 2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено: - Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
- Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
- Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
- Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).
3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".
--------------------- РАЗДЕЛЫ "ЛАБОРАТОРИИ ФАНТАСТИКИ", СВЯЗАННЫЕ С ПЛАНАМИ ИЗДАТЕЛЬСТВ
- Все планы на одной странице
- Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)
предыдущую тему о планах можно найти по ссылке
--------------------- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Переехали во второе сообщение данной темы. Перед тем как задать вопрос, обязательно перейдите по ссылке и посмотрите нет ли уже ответа! Нарушители автоматически получают предупреждение от модератора.
--------------------- ПЛАНЫ ПО СЕРИЯМ
На страницах серий.
А кроме того в третьем сообщении данной темы ссылки на обзорные статьи. |
|
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
19 февраля 2017 г. 23:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Поправьте, пожалуйста
Да вы чего?! То есть Майлз Форкосиган превратится в Мишу Косыгина? И кто это купит? 
PS: А во что превратится имя, если к нему еще приставку "вор" добавить, аж подумать страшно... |
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
VIAcheslav
магистр
|
|
19 февраля 2017 г. 23:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А как насчёт Эверетта Персиваля или Корагессана Бойла?
|
–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
20 февраля 2017 г. 01:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Да вы чего?! То есть Майлз Форкосиган превратится в Мишу Косыгина? И кто это купит?
А с чего ему в Мишей становится, или Косыгииным, когда у Буджолд есть чётко прописанный словарь транскрипций всех имён и фамилий цикла? Вы не забывайте, что на Барраяре несколько наций вместе варились в одном котле. |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
20 февраля 2017 г. 01:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew А с чего ему в Мишей становится, или Косыгииным
Я ведь это не с потолка взял, а отсюда:
цитата chief Так что Форкосиган или Вор-Косыгин.
А если он станет Косыгиным, то вряд ли останется Майлзом, нет? Если там будут Юрии и Сергеи, то он станет Михаилом, больше некем.
Не, может, кого-то такая экзотика и прельстит. Но я лично шарахнусь от такой Буджолд как от огня. |
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
20 февраля 2017 г. 03:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Историю Средиземья малотиражники сейчас издают. 4 тома из 12. И три из них лежат в сети.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
20 февраля 2017 г. 03:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У Финнея 10 романов. 10, а издают только 3. Причем (меж двух времен) иллюстрированный роман, его надо с картинками издавать ,а издадут опять голый текст. И рассказы мусолят одни и те-же
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
20 февраля 2017 г. 03:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Клемент снова ляжет. Его можно читать только в переводе АБС.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Axeron
гранд-мастер
|
|
20 февраля 2017 г. 04:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Андерсона, пожалуй, возьму, остальное не интересно)
|
–––
И смерти нет почетней той,
Что ты принять готов, За кости пращуров своих, За храм своих Богов. |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
20 февраля 2017 г. 04:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew
ок.
цитата Миллер, Уолтер. Гимн Лейбовицу
Перевод: Гарутин Михаил, Головкин Михаил
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
ааа иии
философ
|
|
k2007
миротворец
|
|
20 февраля 2017 г. 08:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Историю Средиземья малотиражники сейчас издают. 4 тома из 12. И три из них лежат в сети.
угу-угу, у них перерыв между томами от пяти до восьми лет |
–––
осень - она не спросит... |
|
|
blakrovland
магистр
|
|
20 февраля 2017 г. 09:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Историю Средиземья малотиражники сейчас издают. 4 тома из 12. И три из них лежа
а цену на эти малотиражки вы видели? |
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
k2007
миротворец
|
|
20 февраля 2017 г. 09:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Seidhe какая у них цена, я знаю, они к меня на полке стоят. Что не отменяет моего намерения купить Легендариум от АСТ
|
–––
осень - она не спросит... |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
20 февраля 2017 г. 09:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
k2007
я, собственно, к тому, что многие (как я, например) не могут себе позволить малотиражки. Поэтому выход книг у малотиражников не отменяет возможного спроса на "массовое" издание от АСТ 
И брать Толеина впредь я тоже намерен от АСТ, как раз в серии с иллюстрациями Гордеева. Подождать полгода и переплатить лишние пару сотен мне лично не трудно, и дело даже не в картинках — удобный для чтения шрифт, увеличенный формат, да и на полке красиво смотрятся 
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
20 февраля 2017 г. 09:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Обсуждение востребованности Толкина после того, как было прямым текстом сказано, что продаётся хорошо даже "Легенда и Сигурде и Гудрун", абсолютно бессмысленное.
|
|
|
Консул
миродержец
|
|
20 февраля 2017 г. 09:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred А если он станет Косыгиным, то вряд ли останется Майлзом, нет? Если там будут Юрии и Сергеи, то он станет Михаилом, больше некем.
Тут дело в том, что Майлз он и в оригинале Майлз. Даже Эйрел и Айвен в оригинале Эйрел и Айвен (Буджолд официальную транскрипцию упоминала). А вот Ури в оригинале Юрий, Зерг в оригинале Серг, Форобио в оригинале Форобьёв, Эллен в оригинале Елена, город Форкосиган-Вашнуй — Форкосиган-Вашный (возможно, оглушение), и Вы даже не представляете, кто в оригинале Люймила Друшикко (не опечатка! )! Культура Барраяра многоязычна, а в переводе влияние русских серьёзно сократили. А вот Форы должны оставаться Форами, иначе в некоторых книгах возникнет масса противоречий. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
20 февраля 2017 г. 10:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну и новости! Даже если брать буду далеко не все (и так есть на полках, к тому же переводу "Лейбовица" от Полоцка у меня претензий нет), но тенденция не может не радовать. Наконец и адекватным людям в издательствах дают зеленый свет.
|
–––
epic fantlab moments |
|
|
цитировать