| автор |
сообщение |
Ksavier 
магистр
 
|
|
deepressure
миродержец
|
 16 марта 2015 г. 13:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy И ещё одна приятная новость!
уже в первой строке аннотации увидел ошибку. если так и в самом тексте — то я бы такую книгу и задаром не взял бы? |
–––
Your retaliation draws near |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
16 марта 2015 г. 13:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
deepressure Если бы вы не ограничились первой строкой, думаю, догадались бы, что это -- не официальная аннотация. (Новость появилась в фензине "Світ фентезі", а вот информация получена ими от издателя).
цитата deepressure если так и в самом тексте — то я бы такую книгу и задаром не взял бы?
Это вопрос? Ну откуда ж мне знать, взяли бы вы или нет?
|
|
|
deepressure
миродержец
|
|
16 марта 2015 г. 13:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Это вопрос?
нет, это неправильные знаки
да, я заметил, что это неофициалка. но зная, как относятся к корректуре в КСД, не мешает перепроверить |
–––
Your retaliation draws near |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
16 марта 2015 г. 14:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата deepressure уже в первой строке аннотации увидел ошибку. если так и в самом тексте...
цитата deepressure да, я заметил, что это неофициалка. но зная, как относятся к корректуре в КСД...
Вы очень логичны и последовательны, спасибо. |
|
|
deepressure
миродержец
|
|
16 марта 2015 г. 14:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Vladimir Puziy чтобы вам стало понятно, попытаюсь выразиться иначе: с корректурой в КСД — большие проблемы. это безотносительно неофициальной аннотации. и прежде чем покупать книгу, о которой мы с вами ведем речь, я бы в любом случае пролистал ее на наличие ошибок. мне все равно, кто писал приведенную вами аннотацию: имеющий отношение к КСД человек или не имеющий, но я провел аналогию между грамотностью автора аннотации и грамотностью корректоров КСД. так понятно?
|
–––
Your retaliation draws near |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
16 марта 2015 г. 14:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата deepressure с корректурой в КСД — большие проблемы. это безотносительно неофициальной аннотации. и прежде чем покупать книгу, о которой мы с вами ведем речь, я бы в любом случае пролистал ее на наличие ошибок.
Может, с самого начала стоило так и написать? (Вопрос риторический).
Один пост с примерами плохой корректуры в украинских изданиях Кинга, имхо, был бы интереснее и конструктивней, чем. |
|
|
deepressure
миродержец
|
|
16 марта 2015 г. 15:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vladimir Puziy я не претендую на конструктивность и сыт вашими упреками по горло. я косноязычен? выражаюсь недоступно? ок. вам виднее. но говорите об этом прямолинейно, не прикрывайтесь риторическими вопросами и завуалированным хамством.
цитата Vladimir Puziy Один пост с примерами плохой корректуры в украинских изданиях Кинга, имхо, был бы интереснее и конструктивней
я не обладаю такой информацией. не исследовал. мой пост касался исключительно изданий КСД.
|
–––
Your retaliation draws near |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Чародей36
магистр
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Ksavier
магистр
|
|
21 мая 2015 г. 13:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vladimir Puziy Вот практически одновременно залили ))) Только я в теме про обложки Кинга 
Мне вариант для "Оно" с белой обложкой нравился больше.
|
|
|
genka78
миротворец
|
|
замри и умри
гранд-мастер
|
|
21 мая 2015 г. 21:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати.
С каким романом Кинга на украинском начать бы? Желательно из тех, что в магазинах КСД еще достать. А то срок обязательного заказа как-бы истек уже, а взять как-то и нечего совсем
|
–––
Слушаю плохую музыку на lastfm.ru/user/Odinochka_Low
Смотрю плохие фильмы на imdb.com/user/ur103233610 |
|
|
Veronika 
миродержец
|
|
21 мая 2015 г. 21:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата замри и умри А то срок обязательного заказа как-бы истек уже,
Мне написали, что продлили до 14.06 . Там у них распродажа июньская должна быть, хочу попытать счастья. |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
21 мая 2015 г. 21:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
замри и умри Очень недурной оказалась "Країна розваг". Правда, должен повиниться: несколько последних романов я ещё не читал, просто не успеваю. Вот дал себе слово, что со след. недели, как дочитаю роман Колодзейчака, сяду навёрстывать -- хотя бы "Відродження", уже давно к нему руки тянутся. 
Из недавнего не Кинга -- я вот думаю брать Киза.
|
|
|
замри и умри
гранд-мастер
|
|
21 мая 2015 г. 21:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Veronika
Ну да, продлили, но всё равно ж, надо что-то брать, а то снова карточку заблокируют а там как никак овер 10 лет стажа
цитата Veronika Там у них распродажа июньская должна быть
А вот про это даже не слышал, бывает что-то интересное?
цитата Vladimir Puziy Из недавнего не Кинга -- я вот думаю брать Киза.
Мне его в начале года подарили, даже прочитал уже, но сравнить не могу, на русском не читал
|
–––
Слушаю плохую музыку на lastfm.ru/user/Odinochka_Low
Смотрю плохие фильмы на imdb.com/user/ur103233610 |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
21 мая 2015 г. 21:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Что-то ещё недавно пробегало в новостях, не фантастическое, но навскидку не вспомню. Я обычно иду в их фирменный магазин и там выбираю на месте. Оно надёжней.
|
|
|
Veronika
миродержец
|
|
21 мая 2015 г. 21:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата замри и умри бывает что-то интересное?
Один раз нашла пару книжек от Лимбаха по вменяемым ценам . Сама себе не поверила, когда их обнаружила. |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
цитировать
