Тема «Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг»

Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг

Страницы: 1 2 3...324 325 326 327 328...1175 1176 1177 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

11 мая 2013 г. 18:53

цитировать

Издательство "Фантастика Книжный Клуб" — специализированное издательство фантастики. На данный момент времени занимается изданием современной НФ и фэнтези, книгами по вселенным Warhammer, Forgotten Realms и Dragonlance, а также комиксами, графическими романами и арт-буками по играм.

Сайт издательства: https://www.ffan.ru
Колонка издательства на Фантлабе: https://fantlab.ru/community631
Страница издательства на Фантлабе: https://fantlab.ru/publisher4932
Актуальная информация по планам издательства:
— в группе издательства в ВКонтакте

"Лаборатория фантастики" рекомендует покупать книги издательства напрямую у издательства:
1. В фирменном розничном магазине в Санкт-Петербурге, пр. Стачек 72, ДК им. И.И. Газа, вход в правом крыле, 2-й этаж. Каждый день с 12 до 20. Вся подробная информация по магазину в группе магазина в вк.
2. В интернет-магазине издательства.
Такой покупкой вы напрямую стимулируете выход следующих книг издательства.

сообщение модератора
Данная тема создана специально для обсуждения книг и планов издательства. Обсуждение доставки, бумаги и так далее строго запрещено.. Вопросы по доставке — в личку.
Тема находится в режиме усиленной модерации, и сообщение, созданное не там, где должно быть, удаляется без предупреждения.
Dark Andrew

----- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ПО ПЛАНАМ (повтор вопроса или его обсуждение в теме ведёт к предупреждению от модератора)

В: Когда выйдет книга такая-то?
О: К сожалению, мы больше не можем оглашать примерные сроки выхода изданий. Будем сообщать только точные данные — после сдачи книг в типографию. Спасибо за понимание.

магистр

4 мая 2015 г. 18:52

цитировать

цитата kostaru
Читает автор?

Естественно, это же сплошь распространённая практика.

Но ваш пост вот в такой форме: "Да ну его нафиг с таким оригиналом" — будет смотреться последовательнее.

авторитет

4 мая 2015 г. 18:56

цитировать

От меня ускользает почему "dch" должно читаться как ДЧ. Вот те, кто писал в этом топике в начале и автор обзора прочли явно как ДХ.
Радх, Империя Радх, Радхайская империя :)

авторитет

4 мая 2015 г. 18:59

цитировать

Adjoa Andoh оказывается автор :)

миротворец

4 мая 2015 г. 19:02

цитировать

цитата Dark Andrew
С чего вдруг сочетание "dch" будет читаться, как "дх" от меня ускользает. Match и Radch — принцип одинаковый.

c того, что это явно аллюзия на Reich, а он, по-русски, звучит как "Рейх" (ну или "райх" для поклонников Ромма)
и по английски Reich звучит как "райх" https://youtu.be/rxKaaY7atng?t=20s

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

гранд-мастер

4 мая 2015 г. 19:02

цитировать

цитата kostaru
От меня ускользает почему "dch" должно читаться как ДЧ.

По правилам английского языка, если что. Я же привёл пример такого же построения — слова match. Или оно мэтх читается по-вашему?

гранд-мастер

4 мая 2015 г. 19:03

цитировать

heleknar
Radch аллюзия на Reich? Неожиданно.
Откуда информация?

магистр

4 мая 2015 г. 19:07

цитировать

цитата kostaru
Adjoa Andoh оказывается автор :)

Прошу прощения, но ставить смайл "сарказм" при ответе на подобный вопрос мне показалось чрезмерно избыточным.

Но если вы найдете официальное издание книги с другим произношением, то не жадничайте, поделитесь с нами.

авторитет

4 мая 2015 г. 19:07

цитировать

ахренеть! т.е. в этой "империи" все разговаривают по правилам английского языка? современного английского?
Reich то же как Рейч читается :)

миротворец

4 мая 2015 г. 19:09

цитировать

цитата Dark Andrew
Radch аллюзия на Reich? Неожиданно. Откуда информация?

по-моему, это сразу в глаза бросается, уже при виде этого слова
впрочем после "кратера Чиапарелли", что уж о Радче плакаться...

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

магистр

4 мая 2015 г. 19:17

цитировать

Читатель конечно всегда прав и мне почему-то кажется, что вопрос я этой цитатой не исчерпаю, но попытаться можно:

цитата
@ann_leckie I always assumed while reading that "Radch" sounded vaguely like "Reich" for Nazi-esque goodness...
@fugueish I actually never thought of that. The "a" is "ah" and the "dch" is just a hard "ch" (not the German one)

kostaru, сразу оговорюсь, что аккаунт Лэки в твиттере не подтверждённый, так что поле для сомнений огромное.

миротворец

4 мая 2015 г. 19:26

цитировать

и в аудиокниге ближе к "Радх" чем к "Радч"

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

магистр

4 мая 2015 г. 19:27

цитировать

цитата heleknar
и в аудиокниге ближе к "Радх" чем к "Радч"

Да конечно.

гранд-мастер

4 мая 2015 г. 19:31

цитировать

Так и будем метаться между немцами и клингонцами? А что вообще в переводе означает Radch?

авторитет

4 мая 2015 г. 19:41

цитировать

в переводе означает Radch :-)))

в переводе?
да это просто название! иноземное, не английское, чуждое :)
не понятно, с чего вдруг "Match и Radch — принцип одинаковый"?, что такое Match я знаю, а что такое Radch?

гранд-мастер

4 мая 2015 г. 20:11

цитировать