Серия Звёзды новой фэнтези ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)»

Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 12 февраля 2016 г. 00:00  


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 сентября 2022 г. 22:44  
Вся интрига и весь сюжет в названии))) Дальше читать необязательно. Дракон дрыхнет. ВСЁ:-)))
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...


авторитет

Ссылка на сообщение 15 сентября 2022 г. 11:12  
цитата Yu
"Не спит никогда" в логике — это двойное отрицание.

o_O Где вы здесь увидели двойное отрицание?
–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.


философ

Ссылка на сообщение 15 сентября 2022 г. 20:40  
цитата Yu

Первое вызывает сомнение и интерес

Соглашусь. Непонятно же..
Вот вопросы даже вызывает.
П.С, Роман обалденно понравился, жаль, что он одиночный.
–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"


миротворец

Ссылка на сообщение 15 сентября 2022 г. 21:40  
Я принципиальной разницы не вижу. Назывался он в прошлых изданиях так, пусть так же называется и в новых. Нормально звучит, слух не режет. Претензия из разряда "лишь бы докопаться".
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 15 сентября 2022 г. 22:06  
цитата Алексей121
Я принципиальной разницы не вижу. Назывался он в прошлых изданиях так, пусть так же называется и в новых. Нормально звучит, слух не режет. Претензия из разряда "лишь бы докопаться".
Сами-то книгу купили, надеюсь?
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn


миротворец

Ссылка на сообщение 15 сентября 2022 г. 22:16  
цитата Petr
Сами-то книгу купили, надеюсь?

ещё в прошлом году:)
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 15 сентября 2022 г. 22:23  
Алексей121 Мои поздравления! Я же весьма разочарован. Одолел 150 страниц, и всё никак не пойму о чём речь в этом романе. Дочитать-то я дочитаю, но когда продолжу знакомиться и дальше с творчеством Кука — это вопрос. Хотя "Звёздных ловцов" тоже купил.
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn


миротворец

Ссылка на сообщение 15 сентября 2022 г. 22:40  
Petr я в этом году читаю Гаррета (уже одолел 6 романов) и Империю Ужаса (на втором). Дракона и Ловцов — на следующий год.
Но пока больше всего мне в творчестве Кука понравилась "Темная Война" — вот уж где по-настоящему уникальная вещица.
Азбука Кука издаёт быстрее, чем я успеваю читать:)
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 15 сентября 2022 г. 22:44  
цитата Алексей121
Азбука Кука издаёт быстрее, чем я успеваю читать:)
Да, Азбука в этом деле молодец. Но хотелось бы более адекватной редактуры как в случае с "Драконом ...".
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn


активист

Ссылка на сообщение 16 сентября 2022 г. 00:11  
цитата Денис II
Где вы здесь увидели двойное отрицание?


Не спит — отрицание "спит"
никогда — отрицание "всегда или иногда"
По прямой логике должно быть написано "Всегда не спит" или "Иногда не спит"

Хотя у гуманитарии (чтобы не городить сложную конструкцию) любят использовать слово "никогда" для усиления первого отрицания
))


миродержец

Ссылка на сообщение 16 сентября 2022 г. 00:31  
Yu , учите матчасть.
–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю Щербак-Жуков "Мой Кир Булычёв..."


активист

Ссылка на сообщение 16 сентября 2022 г. 00:43  
цитата JimR
Yu , учите матчасть


Если Вы прочитаете мой первый пост, то увидите слово "логика". И эту матчасть я учил на отлично
А пост был шуточный. Странно, что незаметно

Вот Вы пишете "учите матчасть"(с), а ссылку даёте на "культуру речи" (которая абсолютно не константа даже при жизни одного поколения)


философ

Ссылка на сообщение 16 сентября 2022 г. 21:24  
цитата Алексей121
я в этом году читаю Гаррета

Пока еще не добрался. Любопытно, редактуру по именам там провели нормально?
–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"


миротворец

Ссылка на сообщение 16 сентября 2022 г. 21:32  
цитата Al_cluw
Любопытно, редактуру по именам там провели нормально?

у меня глаз ни за что не цепляется. Но я не знаю, насколько плохо/хорошо там было раньше.
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 16 сентября 2022 г. 22:36  
цитата Petr
Вот не понятно мне, хоть убейте — почему The Dragon Never Sleeps переводится как "Дракон не спит никогда". Зачем придумывать велосипед, если можно написать как "Дракон Никогда Не Спит"

А мне именно так больше нравится. Ритм.
Это как Новое Поколение Выбирает Пепси, где оригинал The Choice of a New Generation.
Звучит забойнее )
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 16 сентября 2022 г. 23:09  
цитата ilya_cf
А мне именно так больше нравится. Ритм.
А мне — нет. Отсебятина.
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn


миротворец

Ссылка на сообщение 17 сентября 2022 г. 07:43  
Petr
Иван пошёл в кино.
В кино пошёл Иван.
Чувствуете разницу? Вот и я нет. Но Вам, разумеется, виднее, как оно более по-русски звучит


магистр

Ссылка на сообщение 17 сентября 2022 г. 09:56  
цитата Seidhe
Иван пошёл в кино.
В кино пошёл Иван.
Чувствуете разницу? Вот и я нет.

Ну не скажите.
В первом случае констатируется, что некий Иван пошел именно в кино, а не в театр.
А во втором, что в кино пошел именно Иван, а не, скажем, Петр.
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 17 сентября 2022 г. 10:40  
цитата Seidhe
Иван пошёл в кино.
В кино пошёл Иван.
Чувствуете разницу? Вот и я нет.
А я — чувствую. Во втором случае наверное мастер Йода переводчик, а не человек.
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn


авторитет

Ссылка на сообщение 17 сентября 2022 г. 10:53  
цитата avsergeev71
В первом случае констатируется, что некий Иван пошел именно в кино, а не в театр.
А во втором, что в кино пошел именно Иван, а не, скажем, Петр.

да
цитата Petr
Во втором случае наверное мастер Йода переводчик, а не человек.

нет. Нормально. Например: В кино (по Юлькиному билету) пошел Иван

но в общем можно и так, и эдак, конечно.
Но смысловой акцент именно таков.
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо
Страницы: 123...499500501502503...682683684    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)»

 
  Новое сообщение по теме «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх