автор |
сообщение |
Корнеев 
 авторитет
      
|
7 июля 2015 г. 00:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew«Мир фантастики» — серия, нацеленная не на тех, кто годами собирал ШФ. Это серия для новых читателей. Серия избранного лучшего в более крупном омнибусном формате. Без жанрового разделения. Без разделения советское/российское/переводное. Просто лучшая фантастика. И да, там будут переиздания того, что было раньше, включая и пересечения с ОО, ШФ и прочими сериями. Другое дело, что тот же Андерсон мне кажется новый гораздо более логичным — три ключевых фэнтезийных романа. Если проводить сравнение, то «Мир фантастики» — аналог ШФ, в том время как ЗМФ — аналог «Мастеров фантастики». Статья об антологиях лучшей советской фантастики, которые выходят в рамках серии: Фантастическая «Азбука»: лучшая советская фантастика
Комментарий о формате томов в серии "Мир фантастики. Коллекция делюкс".
Страницы серии: "Мир фантастики" «Мир Фантастики. Коллекция делюкс»
Страница серии на сайте издательства: Мир фантастики Мир Фантастики. Коллекция делюкс
|
|
|
|
Play Dead 
 активист
      
|
|
MaxDementjev 
 философ
      
|
|
Estraven 
 активист
      
|
|
BENER 
 гранд-мастер
      
|
7 декабря 2016 г. 17:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Estraven Мне показалось или качество бумаги стало немного хуже? Она уже не такая гладкая, более шершавая. Заметил это, открыв том Савченко
Бумага поменялась с тома "Мир смерти" Гаррисона, но чуть-чуть совсем. Вот держу том Савченко в руках, отличная бумага. по-моему.
|
|
|
Глузд 
 философ
      
|
7 декабря 2016 г. 19:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Estraven Мне показалось или качество бумаги стало немного хуже? Она уже не такая гладкая, более шершавая. Заметил это, открыв том Савченко
когда-то покупал-собирал серию фантастики "Координаты чудес", теперь на листы книг смотрю с горечью, все страницы не то что пожелтели, почти коричневые. В доме никто не курит, не читаем в ванной (а то бывает такое, заберутся на пару часов помокнуть и читают, книга набирает влагу — портится). А есть книги 19-го века у моего друга, научные и не на русском правда и каждая страница чередуется калькой, так такое ощущение что только что из издательства.
|
|
|
Karavaev 
 авторитет
      
|
7 декабря 2016 г. 19:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Глузд А есть книги 19-го века у моего друга, научные и не на русском правда и каждая страница чередуется калькой, так такое ощущение что только что из издательства.
Это виленевая бумага. Если сейчас на такой бумаге напечатать книгу, она будет стоить несколько тысяч. На такой бумаге печатали только особо дорогие книги. У меня около полусотни антикварных книг, там с бумагой ровно те же проблемы. Специфика носителя. Нынешняя бумага более высокого качества, чем во времена КЧ
|
|
|
k2007 
 миротворец
      
|
|
Karavaev 
 авторитет
      
|
|
Estraven 
 активист
      
|
|
Edred 
 гранд-мастер
      
|
15 декабря 2016 г. 19:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Том Владимира Михайлова "Дверь с той стороны" переехал в план января. Извините, художник все никак не может сдать оформление, еще в начале ноября срок был.
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
eos 
 миротворец
      
|
15 декабря 2016 г. 19:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Том Владимира Михайлова "Дверь с той стороны" переехал в план января. Извините, художник все никак не может сдать оформление, еще в начале ноября срок был.
Вы писали, спасибо, будем ждать. Состав, как я понимаю, тоже потом объявите?
|
|
|
Edred 
 гранд-мастер
      
|
15 декабря 2016 г. 19:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да, в обзоре. Надо же что-то интересное для обзора оставить? 
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
16 декабря 2016 г. 16:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Пришло новое издание "Координат чудес".... Хм... Кто-нибудь знает — почему другая редактура перевода Г.Гуревича в книге? У меня в изданиях старых: "День выдался на редкость бестолковый". Здесь — "День был на редкость бестолковый". И другие предложения тоже отличаются.

Сейчас листаю дальше — и концовка тоже чуть отличается.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
16 декабря 2016 г. 16:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Кто-нибудь знает — почему другая редактура перевода Г.Гуревича в книге?
Потому что отредактировали текст, нет? Вы вопросы задаёте очевидные слишком
|
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
16 декабря 2016 г. 16:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew Я именно про это. Откуда тянется новая. Возможно, что от "Эксмо" идет, там могли поменять. Или в "Азбуке" сделали новую редактуру. Потому и спрашиваю. Просто для меня лично — не то восприятие. Как с Желязны, ну, вы помните, когда поменяли местами пару слов в концовке, а уже другое восприятие.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
MarchingCat 
 миротворец
      
|
16 декабря 2016 г. 16:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Вы вопросы задаёте очевидные слишком
Или вы его не поняли. Смысл не в том, "почему слова поменялись", а "почему была сделана редактура". У меня тоже возник вопрос по какой причине текст подвергся редактуре. Старый вариант отлично читался.
|
––– Полки "продаю" с непроставленными ценами на книги как вариант для покупки не рассматриваю. |
|
|
Александр Кенсин 
 миродержец
      
|
16 декабря 2016 г. 16:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
MarchingCat В том и дело — том на отлично сделан: печать, бумага, подбор произведений. И тут знакомый перевод и читанный много раз "Координат" — и вдруг другой. В концовке добавили слово "ещё". Тоже другое восприятие.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Al_cluw 
 философ
      
|
16 декабря 2016 г. 17:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Пришло новое издание "Координат чудес".... ??? Не сразу дошло, что это про Шекли. А то выше вспоминали серию, я и подумал — какое новое? Тоже планирую заказать.
|
––– Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
|
|
|
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
16 декабря 2016 г. 17:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MarchingCat Смысл не в том
Задавать вопросы надо правильно. "Почему другая" — потому что сделали другую. А с учетом последующего уточнения постом ниже, что сравнение идет вообще непонятно с чем непонятно какого года, исходная формулировка становится в конец бессмысленной. То, что знакомо Александру, не значит знакомое для большинства, с учетом, что Шекли "Эксмо" издавало более полутора десятков лет. И какой вы читали и как он совпадает с его вариантом неизвестно.
|
|
|
Eskarina 
 философ
      
|
16 декабря 2016 г. 19:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew исходная формулировка становится в конец бессмысленной
Исходная формулировка имеет больше смысла, чем:
цитата Dark Andrew потому что сделали другую

|
––– sapiens dominabitur astris |
|
|