| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 3 марта 2013 г. 22:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Официальная позиция "Лаборатории фантастики" по отношению к самиздатовским малотиражным изданиям:
1. Все вышедшие малотиражки должны быть в базе изданий.
Мы — библиографический сайт и учитываем факт выхода издания. Если у вас есть информация о напечатанном малотиражном издании, отсутствующем в нашей базе, пожалуйста, поделитесь ей с нами.
2. "Лаборатория фантастики" не поддерживает нарушения законов об авторском праве.
Однако, мы не можем знать, что и где было издано пиратское, а что было согласовано с правообладателями (и это касается, как малотиражных, так и издательских проектов). Поэтому, мы не ограничиваем исходно возможность обсуждений любых самиздатовских изданий. Однако, если вы являетесь правообладателем и видите нарушения ваших прав — пишите администрации сайта (creator или Dark Andrew) и обсуждения соответствующих книг будут закрыты. Информация ни о каких вышедших изданиях из базы не убирается (см. пункт 1).
3. Чтобы упорядочить ситуацию с самодельными малотиражными изданиями вводится рубрика "Самодельные малотиражные издания", где и предлагается вести обсуждение соответствующих книг. На форуме остаётся только данная тема, предназначенная для обсуждения общих вопросов. Вся конкретика уходит в комментарии к статьям рубрики. Обратите внимание на правила рубрики, они обязательны к исполнению.
***
P.S. 7 дек.2020:
4. Сообщения о книжках должны быть библиографически точными — полное содержание, переводчики если указаны, авторы иллюстраций, количество страниц, фотоснимки обложки.
|
|
|
|
chontvari
новичок
|
|
Ал-др
авторитет
|
|
eos
миротворец
|
|
laapooder
авторитет
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
4 октября 21:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chontvariПереводчики не указаны (судя по текстам то что уже ранее выходило, там было по одному переводу)
Кстати, у "Водородной сонаты" было два перевода. Один сделан в 2013 году, и подписан именем известного переводчика, и качественный. Потом в 2022 году появился бесплатный кое-какерский, и поэтому полуанонимный — "Helen V.". По фото страницы с текстом можно попробовать выяснить чей перевод взят для издания. Нормальный или промт. Сейчас подозреваю что взят сетевой. |
|
|
chontvari
новичок
|
|
цитировать