Тема «Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги»

Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги

	Варианты ответов	Мой голос
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Интересно, нужно, возьму.
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Подумаю, это интересно.
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Не возьму ни за какие деньги.

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3...262 263 264 265 266...465 466 467 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

новичок

17 октября 2021 г. 21:13

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

авторитет

18 октября 2021 г. 02:35

цитировать

Нельзя ли от издательства более детальной информации о новинках?

1) Меррит — переиздание старого перевода, редактированный старый перевод, или новый перевод?
2) Леруж — первый том дилогии или оба романа в одном томе? Новый перевод или переиздание Янусовского?
3) Майкл Гуларт — кто и что это?

миродержец

18 октября 2021 г. 03:06

цитировать

цитата omaksimov
1) Меррит — переиздание старого перевода, редактированный старый перевод, или новый перевод?

Судя по названию десятого тома, "Лик в бездне" вообще будет повестью страниц на пятьдесят, иначе смысла нет выпускать "Мать-Змею". Поэтому подобный вариант точно станет чем-то новым, пусть даже не по переводу.

гранд-мастер

18 октября 2021 г. 10:31

цитировать

цитата omaksimov
Новый перевод или переиздание Янусовского?

В колонке у Марины Че есть картинка на задней стороне обложки. На ней написано, что это адаптация Брайана Стаблефорда. Ну если верить картинке как источнику текста, конечно.

авторитет

18 октября 2021 г. 12:01

цитировать

цитата JL
, или новый перевод?

Судя по названию десятого тома, "Лик в бездне" вообще будет повестью страниц на пятьдесят, иначе смысла нет выпускать "Мать-Змею". Поэтому подобный вариант точно станет чем-то новым, пусть даже не по переводу

Вовсе не обязательно. В ангарском издании тоже было разделение на "Лик в бездне" и "Мать-Змею".

миродержец

18 октября 2021 г. 16:56

цитировать

the Химик, "Лик в бездне" почти раза в три короче "Матери-Змеи". В ангарском издании просто две более-менее равные части, давать им известные названия — это самодеятельность, а не Меррит.

авторитет

20 октября 2021 г. 03:25

цитировать

Только что получил ответы от издательства насчёт Меррита и других новинок.

1) Меррит — переиздание старого перевода, редактированный старый перевод, или новый перевод?

переводы во всех СС новые, в том числе и Меррита.

2) Леруж — первый том дилогии или оба романа в одном томе? Новый перевод или переиздание Янусовского?

переиздание (картинка на заднике для красоты и чтобы не было вопросов относительно автора)

3) Майкл Гуларт — кто и что это?
Майк Гуларт скорее всего или один из известных испанских авторов под псевдонимом или кто-то новенький, а может и сам Корбен. Книги выходят одновременно (по крайней мере так задумано) и в России и за рубежом. Книги более чем забавные, по крайней мере, первая глава, которую я читал на русском (на испанском я, к сожалению, не читаю). Бодрая, приключенческо-боевая фантастика с перчинкой черного юмора в духе Хэви Металл (не музыки, а литературного течения). Что получится не знаю, но в любом случае, на мой взгляд, проект интересный.

гранд-мастер

20 октября 2021 г. 12:44

цитировать

цитата
переиздание (картинка на заднике для красоты и чтобы не было вопросов относительно автора)

Ну да. "Задник" с адаптацией Брайана Стойлова наверное лучше чем жуткая черно-белая оригинальная картинка. 8-)

гранд-мастер

20 октября 2021 г. 14:13

цитировать

цитата omaksimov
картинка на заднике для красоты

И никакого отношения к сюжету романа не имеет.

активист

20 октября 2021 г. 18:07

цитировать

Добрый вечер, уважаемые форумчане!

Начинается сбор оплачиваемых заявок на все позиции, кроме Гулларта!

–––
Королева демонов "Северо-Запада"

философ

21 октября 2021 г. 16:57

цитировать

Катю Мур мне заверните)

авторитет

21 октября 2021 г. 19:09

цитировать

Получил сегодня "Джима Уэйда" Каттнера. Открываю на стр. 24, а там... Цитата: "А между тем Керни ОСТИАВАЛСМЯ пленником". Именно так. Заглавными буквами. Я вообще-то очень спокойно отношусь к опечаткам и никогда не критиковал издательство за них, но ОСТИАВАЛСМЯ — это что такое?!

гранд-мастер

21 октября 2021 г. 19:11

цитировать

Jaelse , скриншот в студию. Хочется воочию увидеть, в каком контексте употреблено данное выражение. 8-)