| автор |
сообщение |
Марина Че 
активист
 
|
 19 марта 2020 г. 12:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Издательство «ТОЙ» (при поддержке издательства "Северо-Запад") продолжает уникальный проект — серию «Истории, рожденные ...» великими художниками, признанными мастерами книжной иллюстрации 
*
Вслед за "Волшебными снами", созданными на основе графических работ знаменитого американского художника-иллюстратора Франка Фразетты и «Кадиллаками и динозаврами», рожденными гением Марка Шульца, встречайте третий том — «Магия и драконы» — истории, рожденные Эстебаном Марото  !
*
     
*
     
***
Данный проект не имеет аналогов в мировой литературе... 
***
Формат 84х108/32, 516 страниц (более двухсот иллюстраций) ! 
***
По вопросам бронирования и приобретения пишите мне в лс на фантлабе или на szizdat@gmail.com 
|
–––
Королева демонов "Северо-Запада" |
|
|
dmspb 
авторитет
|
|
Т_ЕЛЕЦ
гранд-мастер
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
|
19 марта 2020 г. 20:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Т_ЕЛЕЦ Это что, Чужой на последней картинке?
Не — это Свой, капитан ФСБ Петров под прикрытием. Чужая — тетка под ним, она из ЦРУ  . Шутка. |
–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины" |
|
|
Т_ЕЛЕЦ
гранд-мастер
|
|
20 марта 2020 г. 17:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Игорь СЗ Не — это Свой, капитан ФСБ Петров под прикрытием. Чужая — тетка под ним, она из ЦРУ
Так вот они каковы — истории, рождённые Марком Шульцем!.. |
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
|
26 марта 2020 г. 15:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Составитель серии писатель Ю. Андреева оч. хвалила «Магию и драконы». Тот случай, когда каждая след. книга серии лучше предыдущей по кач-ву . И ценник благодаря безгонорарному изданию весьма гуманный. Так что не стесняйтесь — экз. еще есть, хотя осталось немного, большую часть разбирают авторы.
Пришел тираж Д. Писерчии, Марина сегодня выложит фото. Если кому-то недостаточно данных по этому автору и он в раздумьях, надо ли брать — напишите здесь или в личку Лидину, он выложит доп. инф., когда вернется с очередного писательского сабантуя в Выборге  . От себя могу сказать, что автор превосходный, умный (не из жанра "пришел, увидел, нарубил..." ) и с приключенческой составляющей все ОК. Поэтому мы его и сделали, с дальним прицелом на раскрутку, несмотря на недостаточную известность имени.
|
–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины" |
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
26 марта 2020 г. 17:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Игорь СЗ напишите здесь или в личку Лидину
А зачем писать?
цитата Игорь СЗ Поэтому мы его и сделали, с дальним прицелом на раскрутку, несмотря на недостаточную известность имени.
С таким прицелом можно сразу давать дополнительную информацию, для раскрутки |
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
|
26 марта 2020 г. 18:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DeMorte А зачем писать?
Чтоб не разучиться .
цитата DeMorte С таким прицелом можно сразу давать дополнительную информацию, для раскрутки
При общении с людьми всегда надо учит. не только логику, но и психологию  . |
–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины" |
|
|
Panzerbjorn
философ
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
|
26 марта 2020 г. 18:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Panzerbjorn DeMorte Один из рассказов Писерчиа публиковался тридцать лет назад. Можно почитать отзывы и составить начальное представление об авторе
Ну, у нас-то романы . А судить по 1 старому рассказу я бы не стал в принципе, хотя кол-во рецензий на 1 рассказ говорит о том, что автор в принципе цепляет. |
–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины" |
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
26 марта 2020 г. 20:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Игорь СЗ При общении с людьми всегда надо учит. не только логику, но и психологию .
|
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
Walles
гранд-мастер
|
|
26 марта 2020 г. 21:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Игорь СЗ От себя могу сказать, что автор превосходный, умный (не из жанра "пришел, увидел, нарубил..." ) и с приключенческой составляющей все ОК. Поэтому мы его и сделали, с дальним прицелом на раскрутку, несмотря на недостаточную известность имени.
Ещё можно добавить, что этот автор женского пола (возможно, кому то из читателей данная информация покажется полезной) |
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
|
26 марта 2020 г. 21:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
DeMorte, тут скорее: цитата Едут в одном купе диссидент и прапорщик. Диссидент:
- Хотите анекдот расскажу? Политический.
- Вы что?! Я же советский офицер!
- Ничего, я буду рассказывать медленно и если надо повторю...
|
–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины" |
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
|
26 марта 2020 г. 22:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Walles Ещё можно добавить, что этот автор женского пола (возможно, кому то из читателей данная информация покажется полезной)
Да, мы когда ее объявляли, не скрыли этот факт . Я не акцентировал, т.к. слово автор — муж. пола. |
–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины" |
|
|
negrash
миротворец
|
|
26 марта 2020 г. 22:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Walles рекомендую открыть Писерчиа в оригинале. Я вот вообще не представляю себе, как ее можно на русский перевести...
Это невероятно сложные романы в стилистике потока сознания.
|
|
|
Walles
гранд-мастер
|
|
negrash
миротворец
|
|
26 марта 2020 г. 22:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Walles Писерчиа — это сильный автор. ОЧЕНЬ сильный.
Раньше на русском не выпускали, так как... не перевести... А те, кто могут ее адекватно перевести, требовали огромных денег. С Писерчиа справился бы покойный Ильин. Из современных переводчиков... гм... вообще, никто на ум не приходит...
|
|
|
arcanum
магистр
|
|
26 марта 2020 г. 22:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash Раньше на русском не выпускали, так как... не перевести...
послушайте, у вас, что ни автор, то "нельзя перевести". Время проходит, и оказывается, что вполне все переводится)) Нет непереводимых авторов. Вон, даже Джойса перевели. Данилевского, Уоллеса, Пинчона. Все переводится, был бы переводчик не халтурщик. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
26 марта 2020 г. 22:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum Джойса
В советские годы.
цитата arcanum Пинчона
Немцов + крутой редактор.
цитата arcanum Данилевского
Быков.
Сделать-то можно, но... цена вопроса. Таких авторов переводить ДОРОГО и ДОЛГО. Это не ранний Гамильтон, которого способен сделать любой начинающий переводчик. Нет, можно, конечно, зафигачить подстрочник, как поступили с... (не буду упоминать ряд бездарных переводов разных издательств), но... вот лично я подстрочники читать физически не могу. Тошнит от безграмотности и идиотизма. |
|
|
Walles
гранд-мастер
|
|
Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги
цитировать