| автор |
сообщение |
slovar06 
магистр
 
|
|
Zirkohid
магистр
|
 8 января 2015 г. 17:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Говорят, это не полный перевод, а только треть его. Полностью роман вышел на украинском в 2014 г., но уже в другом переводе.
цитата milgunv Кстати,ссылка не работает
Странно, у меня все работает. Может, это АВ подвисал, он что то со вчерашнего вечера глючит.
|
|
|
armanus
авторитет
|
|
8 января 2015 г. 20:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
milgunv, цена за Келера с автографом просто дармовая (была), только уж продана она давнехонько. На сайте же и указано. О личности автора тоже кажется ноль сведений...
|
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
8 января 2015 г. 22:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата armanus О личности автора тоже кажется ноль сведений...
О личности автора сведений вагон. Мы все уже выяснили где-то выше, если немецкого не знаете — по ссылке зайдите в немецкую Википедию и включите переводчик.
Страницей раньше можете прочесть:
цитата witkowsky Heinrich Köhler (auch: Heinrich Koehler; * 7. Januar 1852 in Potsdam; † 6. Oktober 1920 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller.
|
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
vokula
авторитет
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
8 января 2015 г. 22:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Если это поэт Владимир Келлер, автор книги книги "Игра" (Краснодар, 1922), то знаю о нем, что умер он в 1954 году.
Что он прозу писал, данные есть. Но не знаю, о чем речь.
Если это тот Келер. что про Вавилова писал (Владимир Романович), то год его рождения 1908.
|
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
vokula
авторитет
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
8 января 2015 г. 23:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Это я знаю, но то, что Вл. Р. не автор этих книг и так ясно, он тогда ходил под стол.
Однако поэт и прозаик Келлер в наличии. Стихи его — ледяной ужастик. Притом скверный.
|
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
Kons
миротворец
|
|
milgunv
философ
|
|
Kons
миротворец
|
|
9 января 2015 г. 11:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
milgunv ну так на русском все равно не было 
|
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
stax
гранд-мастер
|
|
9 января 2015 г. 12:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky Если это поэт Владимир Келлер, автор книги книги "Игра" (Краснодар, 1922), то знаю о нем, что умер он в 1954 году. Что он прозу писал, данные есть. Если это тот Келер. что про Вавилова писал (Владимир Романович), то год его рождения 1908. то, что Вл. Р. не автор этих книг и так ясно, он тогда ходил под стол. Однако поэт и прозаик Келлер в наличии. Стихи его — ледяной ужастик. Притом скверный.
ВЛАДИМИР КЕЛЕР (не путать с КеЛЛером) — действительно, интересный и загадочный писатель. Отчество у него начинается на "В". Автор двух сборников мистических рассказов:
Браслет Изиды. Сб. мистических рассказов. М., Издательство: Товарищество А. Ф. Маркс, 1914. 248 стр. Содержание:
Браслет Изиды (повесть). — Брат Генрих. — У врат жизни. — Алмаз и кровь. — Как встретила Григория Васильевича новая жизнь. — Что было и прошло. — Песнь, живущая в замке. см. http://antiquart.ru/p2443391?categoryId=1...
Глаза зверя. Сб. мистических рассказов. М., Издательство: Тов-во А. Ф. Маркс, 1916. 274 стр. с ил.-вкл. Содержание:
Глаза зверя. — Не прикасайся, о, смертный! (Из записок врача). — Кошмар. — Я жду. — Потомок эльфа. — Что бывает в столице. – Призраки Венеции.
Плюс к этому два фантастических рассказа в периодике:
Огонь, жизнь дающий. Рассказ // Нива (СПб.), 1917. — № 30. – С. 460-462.
Слуга дракона. Рассказ // Нива (СПб.), 1917. — № 51/52. – С. 779-783.
Набирается на том добротной мистико-приключенческой прозы. Куда издатели смотрят? Ау, г-н witkowsky! |
–––
Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются... |
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
9 января 2015 г. 12:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Еще какое Ау. 16 рассказов. Не знаю, книга ли — иди знай, какой там объем.
К тому же я и не нашел этого, хотя вообще-то искал (кроме двух рассказов от 1917 года).
|
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
grigoriy
магистр
|
|
stax
гранд-мастер
|
|
9 января 2015 г. 13:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата grigoriy С дарственной надписью автора купил я
Поздравляю с удачной покупкой, Григорий Моисеевич! И как пишет КЕЛЕР? Ознакомились с текстом?
...Осталось выяснить, кто владеет "Браслетом Изиды".
А то и правда, — вернем КЕЛЕРУ вторую жизнь в РР?!.. |
–––
Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются... |
|
|
grigoriy
магистр
|
|
9 января 2015 г. 13:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
stax "Браслет Изиды" у меня в приложении к Ниве,так же,как и некоторые другие рассказы Келера.А сборника-нет. Книга-на очереди на прочтение, ибо когда после покупки я начал читать какой-то рассаз-то сильно запахло мистикой..Прежде чем выносить окончательное суждение,надо прочесть больше
|
|
|
stax
гранд-мастер
|
|
9 января 2015 г. 13:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
grigoriy
Правильно запахло... Келер как раз и писал мистику. Но совсем не гофмановскую, а близкую к детективной и психологической НФ.
|
–––
Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются... |
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
mr.urri
авторитет
|
|
armanus
авторитет
|
|
цитировать