Фантастический раритет ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »

Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года.

 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 13 октября 2012 г. 18:25  

цитата sergey_niki

По этой ссылке лежат дополнительные фото по книге

Спасибо, добавлю.

цитата milgunv

Нашел таки и на украинском. Но єто копия с русского издания 1959 года http://fantlab.ru/edition94305

Было еще и грузинское издание, тоже с русского переведенное -
Санкритьяян Р. — В забытой стране: [Пер. с рус. М. Чавчанидзе]. —
Тбилиси: «Накадули», 1977 ©. — 183 с.; 20 см. — Груз . — 25 к. 10.000 экз.

цитата ameshavkin

В книге о Санкритьяяне (на английском) такая не упоминается. Подозреваю мистификацию.

Ну уж, так уж сразу и мистификацию ???
Я вот на днях на досуге определил, что
Ричард Марш "Коллекция мистера Коулгейта" — это "The Man Who Cut Off My Hair" в оригинале
а отсутствующий, к примеру, у Калмыка В. Ольден "Предшественник Нансена" — W.L. Alden "Very Cold Truth" (1897)
а ведь тоже наверно мог сомневаться и мистификации подозревать :-)))

Я смотрел вчера ночью эту же книгу видимо. Даже фэнтези упоминается его и утопия 22 века. А похожего на эту книгу — нет. Но к однозначным выводам я все равно не пришел. Может быть просто там и на этих страницах
англовики
хиндивики
баратдискавери
не упомянуты все его художественные произведения ???

цитата grigoriy

Есть книга П. Тужилкин "На заре шестой расы"
Как вернут-посмотрю

В сети кажется нет инфы, кроме "внушительного" списка публикаций автора. Сигнализируйте, если окажется по этой теме.


философ

Ссылка на сообщение 13 октября 2012 г. 18:29  

цитата sergey_niki

Может в книге о Санкритьяяне (на английском) название повести иначе перевели.

Дело не в названии. Там даны аннотации.
Но кое-что удалось разыскать. Очевидно, это роман, который в статье о Санкритьяяне в англовики фигурирует как Vismriti Ke Garbh Me (в хинди-статье не упоминается). Варианты: Vismriti Ke Garbh Main, Vismriti Ke Garbh Maen, Vismriti Ke Garbh Men. Первое слово переводится с хинди как "забытый". Упоминается в одной книге :

цитата

'Shaitan Ki Ankhen,' Vismriti Ke Garbha Maen', 'Jadu Ka Mulk' and 'Son Ke Dhal', — readers get a feel of the ancient cultures of Egypt and Africa etc. in them. These books are interesting like detective novels
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator


миротворец

Ссылка на сообщение 13 октября 2012 г. 19:01  
С другой стороны -

цитата

Another writer, equally prolific, if not more, was Rahul Sankrityayana, whose two volumes, Shaadi (Hindi Pracharak Sansthan, Varanasi) and Vismriti ke Garbha Men (Kitab Mahal, Allahabad) have come out posthumously.

И в англовики он без даты как раз.
В общем загадка...


миротворец

Ссылка на сообщение 13 октября 2012 г. 19:31  
Хотя вот тут они все датированы 1923 годом — может написание, а публикации?

И книга с таким названием числится в электронной библиотеке в Индии, но автор там иной ???


философ

Ссылка на сообщение 13 октября 2012 г. 19:42  

цитата Claviceps P.

но автор там иной

Рахул Санкритьяян — это псевдоним писателя. А настоящее имя Кедарнадтх Пандэй


миротворец

Ссылка на сообщение 13 октября 2012 г. 19:56  
Это понятно, но там написано — Ram bharoshe Malviya.


философ

Ссылка на сообщение 13 октября 2012 г. 20:42  
По утверждению переводчика у него есть еще однаф.-приключенеческая повесть/роман "В волшебной стране"


миротворец

Ссылка на сообщение 13 октября 2012 г. 20:53  
На днях нашел на буккросинге вот такую книжку. Кто знает про этого автора.


философ

Ссылка на сообщение 13 октября 2012 г. 20:57  

цитата SAG

Кто знает про этого автора.

Вот здесь http://wiki.naszabiblioteczka.pl/index.ph...


авторитет

Ссылка на сообщение 13 октября 2012 г. 21:02  
hlynin

цитата

Казанцев "Льды возвращаются" 1964 .... в журнале "Дон" в 1964 она тоже печаталась. С теми же иллюстрациями + некоторые добавочные. Хотелось бы сделать и заодно почитать.

тоже не читал, и наверное, почитаю если сделаешь журнальную публикацию, в последнее время журналы все больше и больше увлекают.
–––
Сканирую "Вокруг света" 1886


авторитет

Ссылка на сообщение 14 октября 2012 г. 05:51  
hlynin
Увидел в сети Казанцева "Льды возвращаются" 1981, скачал, полистал и понял, не осилю я его... Такой огромный объем! его, мягко говоря, бр...ны, не смогу, и тебе не советую тратить энное количество часов на чтение подобного... сделать журнальную версию конечно можно, но прочтет-ли ее кто-нибудь в нынешнее время...
–––
Сканирую "Вокруг света" 1886


активист

Ссылка на сообщение 14 октября 2012 г. 07:06  
А мне понравилось. Раньше-то я просто проигнорировал, считая, что это наподобие Адамова "Изгнание владыки" — про распашку арктической целины. Ан, нет — примитивная, но социальная фантастика с крутыми наворотвми — то Солнце гасят, то Юпитер взрывают. Иллюстрации Макарова "В космическом корабле" и др.. Моя тема.


миротворец

Ссылка на сообщение 14 октября 2012 г. 09:13  

цитата sergey_niki

не советую тратить энное количество часов на чтение подобного.

Вот-вот. А потом, кто-то удивляется, а кто это такой и что он написал. А потому что его соотечественники решили " не достоин памяти". И сколько уже таких забытых? Ну почему мы должны решать, за других? Есть возможность, делайте всё. Потомки разберутся. По этому на сайте появляются библиографии американских редакторов, а про наших тишина. А почему? А просто про наших в свое время посчитали " не важно". А фото Сапарина, то же в свое время посчитали не важно и ...нету. А на западе делают всё и поэтому оттуда легко скачать и сделать библио, и найти многие издания и книги.


миротворец

Ссылка на сообщение 14 октября 2012 г. 09:27  
sergey_niki
Извините, что немного резко высказался. Вы делаете много и за это Вам большое СПАСИБО. Но когда дают совет " мне не нравиться, не делай этого" всегда принимаю в штыки. Прошу извинения за болтливость.


магистр

Ссылка на сообщение 14 октября 2012 г. 11:12  
У Казанцева каждое издание отличалось от предыдущих-последующих + дополнительные иллюстрации Макарова, так что я двумя руками за! Вот где-бы ещё довоенный "Пылающий остров" почитать... В детстве зачитывался этим романом в БП-2.


авторитет

Ссылка на сообщение 14 октября 2012 г. 11:17  

цитата andynick

Вот где-бы ещё довоенный "Пылающий остров" почитать...

Это да
Тем паче там иллюстрации Рачёва.
Но это ж маленькая рамочка — на нее цены безумные.
Я было хотел себе прикупить Плутонию малоформатку, но 5000 за набор обгрызенных и разрозненных листков — это черезчур даже для меня.
Так что увы.
Я эти две книги в живую даже не видел


миротворец

Ссылка на сообщение 14 октября 2012 г. 11:29  
Claviceps P. Ты не прав. Там в первом слове Bismriti Ke Garbh Me. А на Vismriti Ke Garbh Me выдает все-таки Рахула.
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.


авторитет

Ссылка на сообщение 14 октября 2012 г. 11:56  

цитата Karavaev

Но это ж маленькая рамочка — на нее цены безумные.
Я было хотел себе прикупить Плутонию малоформатку, но 5000 за набор обгрызенных и разрозненных листков — это черезчур даже для меня.
Так что увы.
Я эти две книги в живую даже не видел

Один перец в Москве на авито уже полгода (с весны) толкает Плутонию-41 якобы в хорошем, за 12 кусков, но ни на встречу не выходит, ни фото не высылает ...


философ

Ссылка на сообщение 14 октября 2012 г. 12:13  

цитата Claviceps P.

Имеет ли отношение к фантастике, хотя бы косвенное, и к теме затерянных рас, миров и т.п.?

Есть еще на тему затерянных миров А. Шейнин. Полынов уходит из прошлого. http://fantlab.ru/work376487
Старанно — ни одного издания не введено (из было ак минимум — 2). Надо будет поправить!


авторитет

Ссылка на сообщение 14 октября 2012 г. 12:36  
SAG
Да, мне не нравится Казанцев с периода 60-х и далее.... И не надо говорить, что это мастер фантастики, скорее подмастерье, его"кирпичи" читать можно только в период абсолютного отсутсвия другой фантастики, как оно было в расцет "молодогвардейской братии". Уж себя-то любимых, они издавали и издавали... Читайте, конечно-же, на здоровье, ежли нравится....
Не следует забывать и том, что Казанцев и его "собратья по разуму" гнобили и прошлись катком по судьбам многих по настоящему талантливых писателей, в том числе и Стругацких. Помнится, это мастерство он начинал оттачивать на Пастернаке...
–––
Сканирую "Вокруг света" 1886
Страницы: 123...118119120121122...183318341835    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »

 
  Новое сообщение по теме «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх