Sawyer898 В смысле не открываются? у меня всё видно.
Файлы недоступны. Возможно, вы не разрешили просмотр другим (в настройках "Яндекс-диска"), так как при попытке явно открыть ссылки на ваши файлы выдается сообщение с ошибкой 403 — "Доступ запрещен".
так что именно? они же совершенно разные. Вторая — да, вполне себе, а первая? На первой и мальчик и девочка кукольные, восковые. Что же тут может нравиться? Растолкуйте, пожалуйста.
––– Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни
Как раз в эту тему была забавная история с Перумовским "Магом". Последний том вышел в двух книгах. Или последняя книга в двух томах. Вот она:
и Обратите внимание: и там и там написано, что это том четвёртый. Но это не одна и та же книга, это Война мага. Том 4. Конец игры. Часть 1 Война мага. Том 4. Конец игры. Часть 2 Издатель справедливо счёл, что выносить полное название на обложку не стоит ("Вторая часть четвертого тома заключительного романа цикла «Хранитель мечей»), но в результате я, как покупатель, был дезориентирован (привет, Караваев!) и чуть не пропустил второй том, тьфу, вторую часть 4 тома последнего романа.... Да, ещё. Промежуток между выходами частей был год или около того. И они, естественно (привет, Караваев!), продавались отдельно.
––– Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни
У вас проблемы со зрением? Обозначенный материал выложен.
У вас проблемы с пониманием и тактичностью, или вы куда-то залили не туда и знаете куда только вы, или доступ запретили, или еще что, или на фантлабе не работает что-то, но по факту нету: обложки на Морриса вы же в сообщении разместили, например, легко. а речь была про Пуллмана.
и да, Дубовика с классиком сравнивать... зачем... лучше сравните Дубовика с... с Дубовиком с томов Нортон и найдите отличия. несмотря на то, что произведения разные.
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.