| автор |
сообщение |
Serega_Kozopas 
активист
 
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
ДМЧ
магистр
|
|
Randon
философ
|
|
Exact
новичок
|
 12 июля 2019 г. 15:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ДМЧ Рейневан будет в обоих сериях
Интересно, в каком формате? Есть информация? По одной части в книге? Всю серию в одном томе — вроде монструозно выйдет, даже для "мастеров" |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
12 июля 2019 г. 15:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Exact
цитата По одной части в книге? Всю серию в одном томе — вроде монструозно выйдет, даже для "мастеров"
Очень сомневаюсь, что продадут права на омнибус, если можно продавать на каждый роман отдельно 
|
|
|
Guyver
авторитет
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
chief
активист
|
|
Sawyer898
магистр
|
|
chief
активист
|
|
gamarus
миродержец
|
|
Serega_Kozopas
активист
|
|
chief
активист
|
|
18 июля 2019 г. 11:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Про Гордеева — к коллегам. А для МФ Рейневан будет самой толстой книгой. Приходится даже брать более плотную (и более дорогую) бумагу, чтобы корешок был потоньше.
|
|
|
Serega_Kozopas
активист
|
|
18 июля 2019 г. 11:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
chief ого... Я просто видел издание Гиганты фантастики, что ж, буду ждать. Ничего против кирпичей не имею, главное чтобы шрифт не был мелким.
А вы случайно не знаете, когда планируется выход примерно ?
|
|
|
Luсifer
философ
|
|
18 июля 2019 г. 12:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chief А для МФ Рейневан будет самой толстой книгой. Приходится даже брать более плотную (и более дорогую) бумагу, чтобы корешок был потоньше.
Насколько толстый? В принципе, наверное не толще, чем томики "Толкин в разных переводах", что вполне приемлимо. Издание жду и куплю, если будет адекватное оформление и не гигантский кирпич-фолиант, как в прошлых версиях. |
–––
ищу вопросы на свои ответы |
|
|
Exact
новичок
|
|
18 июля 2019 г. 12:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chief Sawyer898 — суперкирпич.
Если так, то по прикидкам это будет рекорд серии МФ. Все-таки серия "Весь (Гигант)" насколько я помню выше, а значит вмещает в себя больше количество текста на страницу. Нет предрассудков к гигантам, т.к. читаю такие книги дома, но главное, чтобы получилось "не чересчур" :) Будем ждать, новость, в любом случае порадовала, прям ждал |
|
|
Victor31
философ
|
|
18 июля 2019 г. 12:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus Так есть уже такой
Видимо, формат успешно зашел? С формой экспериментировать не будут.
Вопрос по содержанию: будут ли править перевод? Начало трилогии открывается большим культурным экскурсом, по переводу которого многие будут судить о тексте, а там, на мой взгляд, не все в порядке. Есть люди, которые знакомство с книгой закончат сразу ... 
цитата Немаловажные события также и в культуре в те времена происходили. Проповедовал вдохновенный Бернардин Сиенский, проповедовали Ян Канти и Ян Капистран, поучали Ян Джерсон и Павел Влодковиц, писали поучения Кристина из Пизы и Фома Кемпийский. Писал свою превосходную хронику Вавжинец из Бжезовой, писал иконы Андрей Рублев, писал Томасо Масаччио, художествовал Роберт Кемпин; Ян ван Эйк, придворный живописец короля Яна Баварского, творил для кафедрального собора Святого Бавона в Генте «Алтарь Мистического Агнца», вельми прелестный полиптих, украшающий ныне часовню Йодокуса Выда. Во Флоренции мэтр Пиппо Брунеллески окончил строительство пренаичудеснейшей часовни над четырьмя нефами церкви Santa Maria del Fiore, да и мы в Силезии не хуже — у нас господин Петр из Франкенштейна окончил в городе Ниса стро- ительство весьма пышной церкви, посвященной святому Иакову. Это совсем от Малича недалеко. Кто не бывал и не видел, может побывать и увидеть.
Нет времени вдаваться в детали, поэтому конспективно.
1. Нужно избавиться от "Янов", кроме тех, что славянского происхождения: Иоанн Баварский, Иоанн Капистран, Жан Жерсон и т.д.
2. "... писал иконы Андрей Рублев, писал Томасо Масаччио, художествовал Роберт Кемпин ..." — здесь как-то не повезло Масаччио, ведь все трое — художники, а про его профессию и не догадаешься, даже если правильное ударение поставишь ... Не говорим же мы о художниках: "писал Шишкин", "писал Репин" ...? Даже если и говорим иногда, то не в таком же виде: "писал иконы Рублев, писал Шишкин, художничал Репин".
3. "Во Флоренции мэтр Пиппо Брунеллески окончил строительство пренаичудеснейшей часовни над четырьмя нефами церкви Santa Maria del Fiore" — ну какая часовня может быть над церковью? Речь же о знаменитом куполе этого собора! 
Если посмотреть оригинал, то пана Сапковского винить не в чем, кроме "Янов", но это же у них Яны ...
цитата Ważne też wydarzenia i w kulturze podówczas zachodziły. Kazał natchniony Bernardyn ze Sieny, kazali Jan Kanty i Jan Kapistran, nauczali Jan Gerson i Paweł Włodkowic, pisali uczenie Krystyna de Pisań i Tomasz Hemerken a Kempis. Pisał swą kronikę wielce piękną Wawrzyniec z Brzezowej. Malował ikony Andrzej Rublow, malował Tomaso Masaccio, malował Robert Campin. Jan van Eyck, malarz króla Jana Bawarskiego, tworzył dla katedry świętego Bawona w Gandawie „Ołtarz Baranka Mistycznego”, poliptyk wcale piękny, zdobiący ninie kaplicę Jodocusa Vyda. We Florencji mistrz Pippo Brunelleschi ukończył stawianie przecudnej kopuły nad czterema nawami kościoła Marii Panny Kwiecistej. A i my na Śląsku nie gorsi – u nas pan Piotr z Frankensteinu zakończył w mieście Nysa budowę wielce okazałego kościoła pod wezwaniem świętego Jakuba. To całkiem stąd, z Milicza, niedaleko, kto nie był i nie widział, ma okazję być i zobaczyć.
|
–––
"Сумерки, осень и бешеный дождь,
Я подошёл и спросил - что ты ждёшь." |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
Victor31
философ
|
|
цитировать
анонса не было?! Это прекрасно!!! Будет три тома или один кирпич?