| автор |
сообщение |
Корнеев 
авторитет
 
|
 7 июля 2015 г. 00:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew«Мир фантастики» — серия, нацеленная не на тех, кто годами собирал ШФ. Это серия для новых читателей. Серия избранного лучшего в более крупном омнибусном формате. Без жанрового разделения. Без разделения советское/российское/переводное. Просто лучшая фантастика. И да, там будут переиздания того, что было раньше, включая и пересечения с ОО, ШФ и прочими сериями. Другое дело, что тот же Андерсон мне кажется новый гораздо более логичным — три ключевых фэнтезийных романа.
Если проводить сравнение, то «Мир фантастики» — аналог ШФ, в том время как ЗМФ — аналог «Мастеров фантастики».
Статья об антологиях лучшей советской фантастики, которые выходят в рамках серии:
Фантастическая «Азбука»: лучшая советская фантастика
Комментарий о формате томов в серии "Мир фантастики. Коллекция делюкс".
Страницы серии:
"Мир фантастики"
«Мир Фантастики. Коллекция делюкс»
Страница серии на сайте издательства:
Мир фантастики
Мир Фантастики. Коллекция делюкс |
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
8 декабря 2015 г. 23:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Al_cluw Какой из них лучше(точнее, поэтичнее etc)
Перевод Тогоевой переиздается и переиздается. Но он мягко говоря не идеален. Там достаточно просто открыть первые пару абзацев оригинала и переводов, чтобы понять, что с поэтичностью и точностью у Тогоевой не ахти. В оригинале текст гораздо "легче" что-ли. Более подростковый, не зря первый роман, да и всю трилогию время от времени относят к подростковой фэнтези. Но не в варианте Тогоевой, конечно. Славгородский же точностью не страдает точно также, но гораздо легче читается, за счёт чего и выигрывает. У него понятнее становится за что цикл ценят.
И оба не идеальны.
Если проводить параллели с Толкиным, о Славгородский ближе к Кистямуру, а Тогоева — к Каменкович/Каррику (только без комментариев). |
|
|
Al_cluw
философ
|
|
8 декабря 2015 г. 23:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Александр Кенсин старость не радость
Полез на полки и вспомнил, найдя вот такую книгу, что изначально то я читал именно в переводе Тогоевой в изд. Северо-Запад.
Так что пожалуй вопрос снимается. Зачем мне третий экземпляр?
|
–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
|
|
|
Al_cluw
философ
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
kgn
философ
|
|
18 декабря 2015 г. 18:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В группе "Азбуки" в ВК отвечают, что в январе в серии выйдут "Звездные короли" Гамильтона, в феврале планируется книга Булычева "Похищение чародея" (вот, видимо, как будет называться ожидаемый сборник повестей), а также первая книга "Хайнского цикла" Ле Гуин.
|
|
|
Al_cluw
философ
|
|
18 декабря 2015 г. 21:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Гамильтон и Булычев ожидаются. По ЛеГуин не знаю, посмотрим, когда выйдет.
kgn спасибо за информацию.
|
–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
|
|
|
Корнеев
авторитет
|
|
VIAcheslav
магистр
|
|
24 декабря 2015 г. 22:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А "Река Хронос" не ожидается?
|
–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
24 декабря 2015 г. 23:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Корнеев
Еще советская фантастика будет точно, но что-то более конкретное называть не имею права. Дождитесь официальных анонсов.
|
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
АзБуки 
авторитет
|
|
Корнеев
авторитет
|
|
Al_cluw
философ
|
|
25 декабря 2015 г. 14:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата АзБуки Стругацкие, Ефремов, Беляев,
Вот по этим фамилиям интерес есть. У Лема недавно приобрел АСТовский "кирпич", поэтому наверно уже не так интересно. А Уэллса имеется еще советский томик, мне достаточно. |
–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
|
|
|
Chicot
авторитет
|
|
25 декабря 2015 г. 14:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата АзБуки Беляев
Беляев (если имеется ввиду А.Беляев) с 01.01.2017 становиться свободным. И раньше этой даты ждать не стоит. А после, кто угодно сможет забабахать ПСС, включая статьи, театральные заметки и т.п. Был бы спрос. |
|
|
visionshock
миротворец
|
|
25 декабря 2015 г. 14:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Еще советская фантастика будет точно, но что-то более конкретное называть не имею права.
Идеально было бы Сергея Павлова переиздать "Лунную Радугу". |
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто |
|
|
DSlava
философ
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
kgn
философ
|
|
11 января 2016 г. 15:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Азбука" в группе "Вконтакте" дала серию ответов.
По "Миру Фантастики" подтверждают в феврале — Булычев "Похищение чародея", Ле Гуин "Хайнский цикл. Книга 1. Обширней и медлительней империй", в марте — Ле Гуин "Хайнский цикл. Кн. 2. Мир Роканнона".
Теперь знаем, как будут называться первые две книги "Хайнского цикла".
Не совсем по теме, но рядом: Хайнлайна и Саймака у "Азбуки" не ожидается. "Их издаёт другое издательство. Права у них".
|
|
|
Axeron
гранд-мастер
|
|
11 января 2016 г. 15:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kgn Их издаёт другое издательство. Права у них
Ну да, у Эксмо. |
–––
И смерти нет почетней той,
Что ты принять готов, За кости пращуров своих, За храм своих Богов. |
|
|
greenrus07
магистр
|
|
11 января 2016 г. 18:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kgn в феврале — Булычев "Похищение чародея"
А первый том, "Последняя война"? В планах Фантлаба тоже почему-то на февраль переехала. |
–––
The spice must flow |
|
|
цитировать
