Издательство Миллиорк


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство «Миллиорк»

Издательство «Миллиорк»

 автор  сообщение


авторитет

Ссылка на сообщение 4 декабря 2014 г. 12:02  
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус)


философ

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 12:27  
Ещё
–––
Всегда!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 12:34  

цитата kmk54

А "Сэр Найджел" с рисунками Колла.


Люблю Колла! Эх, вот очередной "Сэр Найджел" на мои бедные забитые полки... Четыре издания уже есть, будет еще пятое, что попишешь...
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности.


философ

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 12:38  

цитата Edred

будет еще пятое, что попишешь...

Текст чуточку правился, а скорее уточнялся. География, терминология, средневековые религиозные праздники, охотничья терминология и прочее. Опять же множество комментариев. Краткие биографии всех реальных истор. персонажей.
–––
Всегда!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 12:42  
"Средневековые религиозные праздники" я в "Найджеле" в "Азбуке" тоже уточнял, там в начале путаница в календаре была. С географией тоже, помнится, где-то что-то уточняли, это уже редактор делал. По терминологии не помню ничего.

Важнее понять, какой перевод вы издаете, а не насколько вы его уточняете в деталях. Помню, что сравнивал разные переводы, и если у вас не Гурова или Корнеева, то никакими уточнениями перевод не спасти. Впрочем, я ваше издание возьму из-за иллюстраций, перечитывать могу и в других.
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности.


философ

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 12:47  
Да, помнится, я тоже успел вам передать кое-какие поправки...
–––
Всегда!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 12:49  
kmk54
Помню, мы с вами текст от автора обсуждали — и выяснили, что у него было минимум две редакции. Остальное уже съел склероз... :-(((
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности.


философ

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 12:58  
Восстановлены пропуски нескольких строчек и одного абзаца.
Например:
Гурова — Яростной была стремительная атака, отчаянным и долгим — сопротивление.
Д.б. — Яростной и безумной была атака, отчаянным и долгим — сопротивление. Люди валились наземь с лошадей не столь от ран, сколь от полного изнеможения.
и т.д....
А главное — описания гербов, где описания цветов строго регламентированы.
–––
Всегда!


философ

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 13:34  
kmk54, обложку "Сэра Найджела" увидеть можно? Или ещё не готова? 8:-0


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 14:15  

цитата kmk54

А "Сэр Найджел" с рисунками Колла.

Очень напомнило по стилю рисунки Артура Диксона в серии ИДМ о Короле Артуре.
Вообще не похоже на иллюстрации Колла которые он делал к Затерянному Миру (к слову, это издание ИДМ сейчас продается в Лабиринте по цене сравнимой с двумя батонами чиабатта из обычной ленинградской булочной).


авторитет

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 15:24  

цитата Walles

Вообще не похоже на иллюстрации Колла которые он делал к Затерянному Миру

Колл был очень разный. Его коньком была тонкая штриховая работа, именно такой его Затерянный мир. "Найджел" сделан в более традиционной манере — "толстым" (условно) штрихом.

цитата Walles

это издание ИДМ сейчас продается в Лабиринте по цене сравнимой с двумя батонами чиабатта из обычной ленинградской булочной

совершенно позорное издание, никчёмное


философ

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 15:53  
С.Соболев
Удалил пост, сам запутался в этих ИДМ :-)))
Аббревиатура одна, книга одна, даже цвет один.%-\


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 15:58  
MaxDementjev
У Георгия Климентиевича (слева) другие художники указаны. Не Коллы.8-)


миротворец

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 16:43  


миротворец

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 16:48  


миротворец

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 16:50  
Кто — то может мне из авторитетов пояснить зачем издательству "Миллиорк" выпускать книгу А.Конан Дойл "Сэр Найджел"? В чем фишка?


авторитет

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 17:05  

цитата karlyshev59

то — то может мне из авторитетов пояснить зачем издательству "Миллиорк" выпускать книгу А.Конан Дойл "Сэр Найджел"? В чем фишка?

Выверенный перевод, полный комплект классических иллюстраций


философ

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 17:14  

цитата karlyshev59

зачем издательству "Миллиорк" выпускать книгу А.Конан Дойл "Сэр Найджел"?

А почему нет ? Зачем было выпускать все остальные книги , ну например последний роман из цикла Б.Райнова или Собаку Баскервилей или Уэллса ? Чем собственно Сэр Найджел хуже ? Вполне себе рамочного формата произведение.


миротворец

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 17:22  
Как сказал господин Лютиков " Сэр Найджел у меня будет 5 -й на полке, не попишешь........"! Сказать больше нечего.^_^


миротворец

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 17:29  
В принципе только можно сравнивать, что лучше сделано?


философ

Ссылка на сообщение 18 февраля 2020 г. 17:29  

цитата karlyshev59

зачем издательству "Миллиорк" выпускать книгу А.Конан Дойл "Сэр Найджел"?
Наверное затем, что некоторым читателям и коллекционерам нужна эта книга в "рамочке" от "Миллиорка". ;-)
Страницы: 123...283284285286287...367368369    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство «Миллиорк»

 
  Новое сообщение по теме «Издательство «Миллиорк»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх