| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
north-les
гранд-мастер
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Кларк
гранд-мастер
|
|
valkov
магистр
|
|
Al_cluw
философ
|
 17 декабря 2014 г. 22:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да, у Азбуки они появились, ждем, когда появятся в Лабирите. скорее всего, уже после НГ, а до Нового года хотелось бы обе книги Макдевита увидеть и пополнить библиотеку.
|
–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
|
|
|
Кларк
гранд-мастер
|
|
17 декабря 2014 г. 22:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Al_cluw Да, у Азбуки они появились, ждем, когда появятся в Лабирите. скорее всего, уже после НГ, а до Нового года хотелось бы обе книги Макдевита увидеть и пополнить библиотеку.
+1000!
Вопрос насчет Макдевита: запланированное переиздание "Военного таланта" чем-то отличается от старого издания в Координатах Чудес? |
|
|
Al_cluw
философ
|
|
17 декабря 2014 г. 22:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кларк насчет Макдевита: запланированное переиздание "Военного таланта" чем-то отличается от старого издания в Координатах Чудес?
меня этот вопрос тоже интерисует. В КЧ в свое время читал, и роман не особо пошел... Их же издание другого романа Макдевита Двигатели бога гораздо больше понравилось, кто переводил, надо книжки искать смотреть. |
–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
|
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
17 декабря 2014 г. 23:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кларк запланированное переиздание "Военного таланта" чем-то отличается от старого издания в Координатах Чудес?
Зная тех, кто отвечает за подготовку текстов в "АСТ" и "Азбуке" — уверен, что перевод будет как минимум хорошо отредактирован. И весьма вероятно, что будет новый. |
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
kpleshkov
философ
|
|
17 декабря 2014 г. 23:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кларк Вопрос насчет Макдевита: запланированное переиздание "Военного таланта" чем-то отличается от старого издания в Координатах Чудес?
Перевод тот же с минимальной редактурой -- качество вполне нормальное, делать новый не было смысла.
цитата Al_cluw до Нового года хотелось бы обе книги Макдевита увидеть и пополнить библиотеку.
Если речь про "Полярис" и "Искатель", то в Лабиринте они уже есть. |
|
|
Al_cluw
философ
|
|
17 декабря 2014 г. 23:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kpleshkov Если речь про "Полярис" и "Искатель", то в Лабиринте они уже есть.
нет, речь о первой книге цикла "Военный талант" и четвертой "Око дьявола". Те книжки давно приобретены, но ждут своей очереди. Люблю читать по порядку. |
–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
|
|
|
Кларк
гранд-мастер
|
|
17 декабря 2014 г. 23:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kpleshkov Перевод тот же с минимальной редактурой -- качество вполне нормальное, делать новый не было смысла.
Спасибо! По впечатлению от "старого" перевода, это самый оптимальный вариант. |
|
|
stimoridj
философ
|
|
Николаич
авторитет
|
|
18 декабря 2014 г. 08:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А Суэнвик когда появится? У них на сайте уже числится
|
–––
Из-за малой общности нарратива и феерической фрактальности — ничто ни лучше другого (с) Джейсон Стетхем |
|
|
Jarlon
философ
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
20 декабря 2014 г. 10:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jarlon Или там концовка явно подразумевает продолжение?
Финал вполне оформлен и завершен. Продолжение, конечно, возможно — как и почти в любом эпическом фэнтези. |
–––
Следующие рецензии в АК:
Осояну, Паркер, Ффорде, Дукай, Уоттс |
|
|
ArK
авторитет
|
|
amadeus
философ
|
|
20 декабря 2014 г. 12:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Меня тоже этот вопрос интересует. А. Кузнецова, помню, хорошо работала с Ффорде — почему же с "Дочерью железного дракона" так неудачно вышло... Любопытно, каковы будут "Танцы с медведями" в её же переводе.
|
|
|
arcanum
магистр
|
|
valery123
активист
|
|
20 декабря 2014 г. 15:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum А сборник малой прозы Суэнвика уже вышел или нет? На него обложка. я помню, еще раньше "Драконов" появилась.
На сайте же значится в разделе Скоро, а не в Новинках.
От себя хочу сказать большое спасибо за издания Рейнольдса. |
|
|
arcanum
магистр
|
|
20 декабря 2014 г. 16:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Интеренсо, раз пошла такая пьянка и Азбука взялась за издание довольно нетипичных для нашего рынка авторов — а Люциуса Шепарда у них нет желания издать? Хотя бы весь цикл о Гриауле. Хотя у него и остальные рассказы шикарные. Автор-то по сути одного поля ягода, что и Суэнвик (поколения, то есть).
|
|
|
цитировать
