автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
 миродержец
      
|
|
|
Seidhe 
 миротворец
      
|
4 сентября 2016 г. 22:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
eos Тогда да, согласен, конечно!  Я вот тоже прикинул так — четыре тома будет в самый раз, пусть даже толстеньких. А учитывая, по какой цене продаётся "Путь королей" в 1200 страниц, так ещё и очень доступный способ поставить, наконец, на полку ЧО. Сынок-то мой рано или поздно подрастёт, а приобщать-то надо...  А самой большой радостью будет, если за дело возьмётся "Азбука", потому как это ЕДИНСТВЕННОЕ на сегодня издательство, чьим словам лично я могу верить и верю.
|
|
|
Edred 
 гранд-мастер
      
|
4 сентября 2016 г. 22:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe если за дело возьмётся "Азбука"
Что значит "если"? Уже взялась, объявляли же. Серия еще не определена, но это не суть, формат 60х90 1/16 что у ЗНФ, что у МФ. Ближе к выпуску главный редактор решит где лучше.
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
negrash 
 миротворец
      
|
4 сентября 2016 г. 23:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika Т.е. Мифопоэтическую премию присуждают за глупость?
Собственно, Dark Andrew всё правильно написал. У Маккиллип очень красивый язык, но с сюжетами в большей части романов — беда. А чтобы такой язык сделать на русском, нужен ОЧЕНЬ сильный переводчик, а, значит, и платить надо дофига, иначе ерунда получится. А учитывая проблемы с сюжетами и то, что это не потенциальный хит, не знаю... сомневаюсь, что "Азбука" пойдет на это... Я специально изучал данный вопрос, когда работал в "ККФ". 
|
|
|
Seidhe 
 миротворец
      
|
5 сентября 2016 г. 08:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Edred Я имел ввиду, что "Азбука" если уж берётся, то выполняет свои обещания и делает своё дело на высочайшем уровне!  Но лишнее подтверждение от Вас, что ЧО от "Азбуки" быть — это, конечно 
|
|
|
iRbos 
 миродержец
      
|
5 сентября 2016 г. 10:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos Что пропустил, конечно. А кол-во томов роли не играет, Путь королей Сандерсона издан хорошо, как и схожие по объему тома Булычева.
4 омнибуса в оригинале где-то 600 страниц каждый. Я думаю, томики ЧО к формате Звезд Новой Фэнтези (а я не вижу другой логичной альтернативы по серии) будут ну страниц на 800 максимум.цитата gamarus Полностью "Орден" выходил десять лет назад. Достаточный срок для переиздания. Новое поколение читателей уже вполне созрело. Если вам не нужно или книги есть у вас, не значит что они не нужны никому. Недоиздали "Орден" не из-за проблем с его реализацией, а из-за общих проблем самого издательства, насколько я помню.
Как бы я его не любил, у Уильямса вообще проблемы с доиздоваемостью циклов, а значит дело не только во мне 
|
––– Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
BENER 
 гранд-мастер
      
|
5 сентября 2016 г. 10:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Что значит "если"? Уже взялась, объявляли же. Серия еще не определена, но это не суть, формат 60х90 1/16 что у ЗНФ, что у МФ. Ближе к выпуску главный редактор решит где лучше.
Только бы в МФ, только бы в МФ.
|
|
|
=Д=Евгений 
 философ
      
|
5 сентября 2016 г. 10:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BENER Только бы в МФ, только бы в МФ.
Да нуууу, Уже есть Кук в ЗНФ. Там пущай и продолжается. Чё один автор будет скакать по разным полкам то?
|
––– Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко |
|
|
iRbos 
 миродержец
      
|
5 сентября 2016 г. 10:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BENER Только бы в МФ, только бы в МФ.
Нафиг нафиг нафиг 
|
––– Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
negrash 
 миротворец
      
|
5 сентября 2016 г. 10:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати, на мой взгляд, трилогию "Мастер загадок" Маккиллип нужно переводить заново — том убит переводом. Там начало еще сделано более-менее, а дальше — кошмар. При красивом языке глупость начинает казаться наивностью, а красивые наивные сказки — это здорово. Вот только сделать подобный язык мало кто может. Пожалуй, из ныне здравствующих переводчиков только Ильин и Тогоева.
|
|
|
Mixail1990 
 философ
      
|
5 сентября 2016 г. 10:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
BENER ,лучше бы в ЗНФ.имхо для темного фэнтези оформление серии как-то не очень. хочется более мрачных обложек для цикла.хотя конечно куплю и в МФ.
|
|
|
Seidhe 
 миротворец
      
|
|
Elric 
 миротворец
      
|
5 сентября 2016 г. 10:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата iRbos цитата BENERТолько бы в МФ, только бы в МФ. Нафиг нафиг нафиг
Да какая разница — сейчас не реально собрать достаточно плодовитого автора не то что что в одной ,а даже в 3-х сериях 
|
|
|
BENER 
 гранд-мастер
      
|
5 сентября 2016 г. 10:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Здесь уже кто-то писал, что это будет полный разрыв шаблона — ЧЁРНЫЙ отряд с БЕЛЫМИ обложками... :cool!:
Мне МФ нравится больше и ЧО на контрасте там смотрелся бы свежо.
|
|
|
iRbos 
 миродержец
      
|
5 сентября 2016 г. 10:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Здесь уже кто-то писал, что это будет полный разрыв шаблона — ЧЁРНЫЙ отряд с БЕЛЫМИ обложками... :cool!:
Я и писал.
цитата Elric Да какая разница — сейчас не реально собрать достаточно плодовитого автора не то что что в одной ,а даже в 3-х сериях :-)))
Мне вообще глупоко плевать на серии.
|
––– Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
Seidhe 
 миротворец
      
|
5 сентября 2016 г. 10:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
iRbos Хорошо просто сказано!  А по поводу серий — мне тоже как-то глубоко фиолетово, в какой серии выйдет, но для МФ, опять же по МОЕМУ мнению, четыре тома одного автора — маловероятно. Потому как не раз заявляли, что серия не для изданных целиком циклов, а для лучшего у того или иного автора. Хотя если задуматься, ЧО, может, у Кука и лучший... И всё-таки я бы предпочёл увидеть ЧО не в "Мире Фантастики"... 
|
|
|
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
5 сентября 2016 г. 11:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну слушайте, какой может быть Кук в МФ, если он с оригинальными обложками будет? Да и логика подсказывает, что для МФ, где идёт избранное, подходит только первый том, и всё.
|
|
|
Seidhe 
 миротворец
      
|
5 сентября 2016 г. 11:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew С оригинальными обложками? Вообще А это где такая информация была? Я, вроде, тему внимательно читал, но такого в упор не видел!  Оригинальные — это, надеюсь, вот такие?:

|
|
|
BENER 
 гранд-мастер
      
|
5 сентября 2016 г. 11:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну где будет там будет. Главное же, что будет. Зато вот какую обложку я в пейнте замутил. Красиво же.
 А вообще первый том можно и там и там выпустить (типо лучшее из цикла в МФ), а остальные для фанатов в ЗНФ.
|
|
|
Nikonorov 
 магистр
      
|
|
Seidhe 
 миротворец
      
|
|