| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
iRbos
миродержец
|
 16 августа 2016 г. 10:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BENER Хм... И правда. Ну ЗНФ я не покупаю. А МФ "Черный отряд" почитал бы.
А что мешает его купить в ЗНФ и прочитать?
P.S. Черный отряд в белом МФ-ном оформлении у меня в голове устроит знатный когнитивный диссонанс. |
–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
Lemot
гранд-мастер
|
|
BENER
гранд-мастер
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
16 августа 2016 г. 10:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата GomerX ЧО. Речь идет о новом переводе только "Книг Севера", или же будут весь цикл делать?
А. Жикаренцев вчера сказал, что будет как минимум тщательная редактура всех романов (естественно, со сверкой с оригиналом), а если необходимо — то и новый перевод. Так что новое издание ЧО будет отличное. |
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
16 августа 2016 г. 11:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
igor_pantyuhov
Насколько я знаю — это пока не решено окончательно. Знаю, что будет издано в 4 томах. То бишь толстенькие тома будут.
|
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
cakypa
авторитет
|
|
16 августа 2016 г. 11:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BENER По моему, логичнее всего именно там.
Эээ... Зачем плодить сущности и разбивать автора на две серии? Спасибо, Гаррисона уже изуродовали. Если Кука уже начали в ЗНФ, пусть там и продолжают. Там хоть обложка будет тематическая, а не "бойница" из МФ.цитата igor_pantyuhov В ЧФ смотрелся бы просто прелестно
если бы мы получили обложку в стиле "дилижанс и лошадка", я бы, наверное, плакал. |
–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
16 августа 2016 г. 11:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cakypa Зачем плодить сущности и разбивать автора на две серии? Спасибо, Гаррисона уже изуродовали.
Вот тут соглашусь. Гаррисон в серии глаз режет. Купить-то я его купил, но не своем месте он там |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
GomerX
гранд-мастер
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
16 августа 2016 г. 12:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Знаю, что будет издано в 4 томах. То бишь толстенькие тома будут.
Это хорошо. Можно предположить что все "Хроники" издадут  |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Консул
миродержец
|
|
16 августа 2016 г. 12:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
igor_pantyuhov, все будут, когда автор "Порт Теней" и "Безжалостный (Жестокий) Дождь" допишет.
Поэтому подозреваю, что пока, GomerX, не будет Вам этих рассказов.
|
|
|
arcanum
магистр
|
|
16 августа 2016 г. 12:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lemot Черный отряд в белом МФ-ном оформлении у меня в голове устроит знатный когнитивный диссонанс.
Полностью согласен!
а вот разрыв шаблона вам всем! "Не будь как все, будь оригинальным"(С)
Вообще, конечно, крайне забавно бы смотрелось. |
|
|
Mixail1990
философ
|
|
16 августа 2016 г. 13:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Edred , а нет информации скоро ли в магазинах появится "Путь королей" Сандерсона ?помню почти полтора месяца назад упоминалось,что книга поехала в типографию и с тех пор ничего о ней не слышно
|
|
|
Smithers
авторитет
|
|
16 августа 2016 г. 13:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred а если необходимо — то и новый перевод. Так что новое издание ЧО будет отличное.
Новый, имхо, необходимо. Перестал читать цикл, наверное, в первую очередь из-за стиля перевода, но и, честно говоря, дальше книг Севера становится скучно, после них и остановился. |
–––
Their minds are so... They move in strange directions. |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
16 августа 2016 г. 13:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Консул все будут, когда автор "Порт Теней" и "Безжалостный (Жестокий) Дождь" допишет.
Ну это уже дополнения в общем-то |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
16 августа 2016 г. 14:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Mixail1990
Не имею ни малейшего представления. Да и какая разница? Когда-нибудь поступит. Но полтора месяца с момента отправки в типографию для лета (периода массовых отпусков) — это немного.
|
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Mixail1990
философ
|
|
Silverblood
философ
|
|
16 августа 2016 г. 17:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred А. Жикаренцев вчера сказал, что будет как минимум тщательная редактура всех романов (естественно, со сверкой с оригиналом), а если необходимо — то и новый перевод.
И это правильное решение. Потому что действительно слабые переводы были после первых книг Костоправа, я бы сказал, где-то с Мургеновской "Суровые времена".
цитата Smithers Перестал читать цикл, наверное, в первую очередь из-за стиля перевода, но и, честно говоря, дальше книг Севера становится скучно, после них и остановился.
Это досадно, на самом деле. Во-первых, Кук совершенно замечательно поменял место действия, а как следствие — и реальную историческую (культурологическую, социологическую  ) основу произведений. И это, в общем, для фэнтези уникально и интересно. А во-вторых, все его книги в оригинале написаны чётко в стиле персоналии, которая данную конкретную хронику писала. Книги молодого и старого Костоправа заметно различаются, про Госпожу и, как бишь её, Дрёму я уж вообще молчу. И это не смогли уделать даже Волковский сотоварищи (с баальшущей помощью редакторов и — без этого АСТ не АСТ, — корректоров). Так что зря вы бросили, ИМХО.
И наконец: при всём моём глубоком уважении к опыту сотрудников издательства и качеству полиграфии, я полностью согласен с мнением, что нужно разбавлять переиздания и доиздания чем-то новым. Потому что даже если "Три сердца и три льва" с Гаррисоном заходят хорошо (что при тиражах в 3000 вообще спорное утверждение) — всё равно это пляска на костях двадцатилетней давности. Или тридцати- , не суть. Классика не стареет, да, но сейчас актуальнее (читай — интереснее) поглядеть на современные самостоятельные вещи. Ну, наподобие Стеллы Геммел, которую критики не заслужено заклеймили середнячком, что для меня — вообще нонсенс. Интересно, почему бы не скомбинировать АСТовский подход а-ля ЗНФ с уже существующей тенденцией переиздания АСТовских же хитов?
И напоследок: фэнтези-серия есть, фант-серия есть. Ах, в хорроре так много неохваченного-непереизданного... |
|
|
цитировать