| автор |
сообщение |
Kopnyc 
магистр
 
|
 5 октября 2014 г. 15:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kail Itorr а ее однотомником анонсировали.
Блин! Я хоть и люблю омнибусы, но эта серия реально неподъемная  |
–––
It is a fool's prerogative to utter truths that no one else will speak. (с) |
|
|
Liqvid
активист
|
|
CHRONOMASTER
гранд-мастер
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
5 октября 2014 г. 18:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
blakrovland — никакой инфы по переводу и редактуре не мелькало. Если б кому-то заказали новый перевод, скорее всего всплыло бы. Так что с высокой вероятностю перевод старый, а есть ли допредактура — надо смотреть.
|
|
|
gooodvin
философ
|
|
visionshock
миротворец
|
|
5 октября 2014 г. 20:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В связи с переизданием "Песен Гипериона" не увидим ли мы и новую ипостась дилогии Симмонса "Троя"?
|
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто |
|
|
Veronika 
миродержец
|
|
schism
философ
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
6 октября 2014 г. 13:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По Рейневану была редактура. Был даже клич на ФЛ с просьбой помочь в редактуре. На те моменты что указали — то поправили. То есть спичрайтеров и колесниц больше не будет.
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
6 октября 2014 г. 13:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aleks_MacLeod По Рейневану была редактура.
А толку Фляка редактировать? Кроме косяков, у него еще с русским языком проблемы.
Обняться и плакать.
Проходил я в своё время дисциплину: Макияж трупа называлась. Вот это как раз из той области. |
|
|
amadeus
философ
|
|
Slon74
активист
|
|
CHRONOMASTER
гранд-мастер
|
|
Roujin
авторитет
|
|
senso_inglese
гранд-мастер
|
|
6 октября 2014 г. 15:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата CHRONOMASTER В случае Макдевита я надеюсь это ошибка и единое оформление книг все-таки будет.
А в чем, действительно, видится ошибка?
Вроде тот же стиль. |
|
|
eos
миротворец
|
|
6 октября 2014 г. 16:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата senso_inglese А в чем, действительно, видится ошибка?
Вроде тот же стиль.
Кстати да, стиль-то единый, только общий цвет фона разный.
CHRONOMASTER, может вы с Рейнольдсом перепутали?
У него-то как раз цвет фона одинаков, отличается лишь рисунок на титуле обложки. |
|
|
kpleshkov
философ
|
|
6 октября 2014 г. 16:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos стиль-то единый, только общий цвет фона разный.
Обложка и в оригинале отличается по цвету от двух предыдущих. Так что все нормально :-) |
|
|
valkov
магистр
|
|
6 октября 2014 г. 16:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А как же "Пламя над бездной" и "Пропасть искупления"? Что-то ничего не слышно.
|
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
Roujin
авторитет
|
|
цитировать
, с другой стороны, кошелёк 
и 
