| автор |
сообщение |
Bosnich 
авторитет
 
|
|
Green_Bear
миродержец
|
 24 августа 2014 г. 08:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Bosnich читайте "Часто задаваемые вопросы", ссылка на которые есть в заглавном сообщение темы.
|
–––
Следующие рецензии в АК:
Осояну, Паркер, Ффорде, Дукай, Уоттс |
|
|
CHRONOMASTER
гранд-мастер
|
|
24 августа 2014 г. 10:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ответы на часто задаваемые вопросы ужасно устарели. По тому же Куку два романа Гаррета вышли, а в ответах что один из них не собираются издавать вообще.
Устаревший ответ по Дику.
Устаревший ответ по Эриксону.
Переводы Комаринец Гибсона просто ужасны, Левин по сравнению с ними добротный переводчик
А на счет планов, хотелось бы узнать что следующее будет по Мьевилю.
|
|
|
blakrovland
магистр
|
|
24 августа 2014 г. 10:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата CHRONOMASTER Переводы Комаринец Гибсона просто ужасны, Левин по сравнению с ними добротный переводчик
э неееее. Не перегибайте. Тексты Комаринец редактировались. Тем же Чертковым например. В то время как к текстам Левина редактор видимо и близко не подходил. |
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
valkov
магистр
|
|
24 августа 2014 г. 10:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата blakrovland к текстам Левина редактор видимо и близко не подходил
и переводчик тоже |
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
VIAcheslav
магистр
|
|
24 августа 2014 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Что-то долго пишется новый роман Ольги Славниковой "2048", больше 4 лет. Очень интересный автор! Что слышно? Когда же? Неужели в 2048 году?)
|
–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
24 августа 2014 г. 12:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew В: Ну когда будет "Малазан" Эриксона?
О: первый роман в сентябре-октябре 2014, остальные тексты в работе
Прям вот сразу "все остальные"?  Конечно, нет. Переводчик работает над вторым томом -- так корректней. |
|
|
CHRONOMASTER
гранд-мастер
|
|
24 августа 2014 г. 12:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew с планов он не был снят.
А серия закрыта. Писали вконтакте об этом.
цитата blakrovland Не перегибайте. Тексты Комаринец редактировались.
Переводы Гибсона изданные в Альтернативе ужасны, это отвратительнейшая работа. Других вариантов не читал. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
arcanum
магистр
|
|
24 августа 2014 г. 22:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Видел сегодня нового Мьевиля... точнее, переизданного, "Вокзал".
Очень круто, однако. Очень качественно и стильно в кои-то веки. Может даже и куплю.
|
|
|
valkov
магистр
|
|
25 августа 2014 г. 15:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Dark Andrew, извини, если уже спрашивали, у Макдевита запланирован только "Алекс Бенедикт" или у Азбуки есть и другие планы на автора?
|
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
25 августа 2014 г. 18:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Аня Борисова
Здравствуйте)Вы случайно не собираетесь переиздать книгу Михаэля Энде"Бесконечная книга"?
Лариса Полешко
Аня, уже в сентябре в издательстве "Махаон" выйдет в переводе Лилианы Лунгиной под названием "История, конца которой нет" перевод полный обьём почти 500с.
https://vk.com/topic-2605784_29926762?off... |
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
antilia 
миродержец
|
|
Slon74
активист
|
|
26 августа 2014 г. 10:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Из VK "Азбука — Графические романы. Комиксы. Манга"
цитата Издательство "Азбука" официально объявляет об издании на русском альбомов известного испанского художника Луиса Ройо. Человека, чьи фантастические во всех смыслах иллюстрации уже давно полноправно стоят в ряду с работами таких мэтров, как Фрэнк Фразетта и Борис Вальехо. Даже если вы никогда в жизни не слышали о нем и не увлекаетесь живописью, можно спокойно биться об заклад, что его работы вы видели хотя бы раз в жизни, а вполне возможно, они уже есть у вас дома. Ведь Ройо так популярен во всем мире, что его иллюстрации украшают обложки альбомов многих музыкальных групп, книг и просто всевозможных плакатов и маек.
На текущий момент планируются к изданию четыре тематических альбома:
Subversive Beauty
Malefic Time. Apocalypse
Malefic Time. 110 Katanas
Prohibited Book
Последний альбом Prohibited Book — это сборник работ, направленных исключительно на взрослую аудиторию (18+). Оригинальное издание является отреставрированным и дополненным изданием серии Prohibited, изначально включавшей в себя три книги.
Релиз первых двух книг — Prohibited Book и Malefic Time. Apocalypse — запланирован на ноябрь-декабрь.
|
|
|
blakrovland
магистр
|
|
26 августа 2014 г. 10:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Slon74 Издательство "Азбука" официально объявляет об издании на русском альбомов известного испанского художника Луиса Ройо. Человека, чьи фантастические во всех смыслах иллюстрации уже давно полноправно стоят в ряду с работами таких мэтров, как Фрэнк Фразетта и Борис Вальехо. Даже если вы никогда в жизни не слышали о нем и не увлекаетесь живописью, можно спокойно биться об заклад, что его работы вы видели хотя бы раз в жизни, а вполне возможно, они уже есть у вас дома. Ведь Ройо так популярен во всем мире, что его иллюстрации украшают обложки альбомов многих музыкальных групп, книг и просто всевозможных плакатов и маек.
На текущий момент планируются
ФАНТАСТИКА!!! Не поверю, пока не возьму один из этих альбомов в руки. |
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
RazielNosferatu
авторитет
|
|
26 августа 2014 г. 10:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Slon74 Издательство "Азбука" официально объявляет об издании на русском альбомов известного испанского художника Луиса Ройо. Человека, чьи фантастические во всех смыслах иллюстрации уже давно полноправно стоят в ряду с работами таких мэтров, как Фрэнк Фразетта и Борис Вальехо. Даже если вы никогда в жизни не слышали о нем и не увлекаетесь живописью, можно спокойно биться об заклад, что его работы вы видели хотя бы раз в жизни, а вполне возможно, они уже есть у вас дома. Ведь Ройо так популярен во всем мире, что его иллюстрации украшают обложки альбомов многих музыкальных групп, книг и просто всевозможных плакатов и маек.
Интересно, сколько же будет стоить это чудо. |
|
|
iRbos
миродержец
|
|
цитировать