Тема «Издательство "Престиж Бук"»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Престиж Бук"»

Издательство "Престиж Бук"

Страницы: 1 2 3...816 817 818 819 820...4122 4123 4124 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

24 сентября 2013 г. 18:56

цитировать

• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
• Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin

сообщение модератора
C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому.
Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco.
В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства.
Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ.
Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг.
Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене.
Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком.
Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны.
Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном.
Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение.
К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список».
Также, в теме действует регламент сайта.
01.07.2020, heleknar

сообщение модератора
ЧЕРНЫЙ СПИСОК
трампец,
Varran

сообщение модератора
Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.

философ

8 мая 2015 г. 01:26

цитировать

цитата DragonXXI
Ренара, я так понимаю, тоже с алиба брать, или еще в каких интернет-магазинах будет?

Если тираж будет не менее 1000, то и в интернет-магазинах будет. Точно в интернет-магазинах не будет Раскатова и Щепетнёва

гранд-мастер

8 мая 2015 г. 08:16

цитировать

цитата С.Соболев
Первые ж были вроде не такие, а вот такие:

Видимо, и те, и другие. Приведенные Вами — "народные" недорогие издания.
Мы выбрали те, которые "Энциклопедия Оз" считает первыми. Думаю, потому, что именно в воспроизведенной нами версии есть цветные иллюстрации. Кстати, в некоторых более поздних томах цветных иллюстраций все-таки нет, или их мало. Делаем по рекомендациям "Энциклопедии".

цитата DragonXXI
или еще в каких интернет-магазинах будет?

Смотря что и кому дешевле.
Киплинг в Лабиринте 400, у нас — 300. Но у него тираж 1500. Для РР такое мало вероятно.

–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский

философ

8 мая 2015 г. 08:35

цитировать

witkowsky,
меня просили узнать: какова периодичность выхода Баума (при условии, что его будет переводить одна г-жа Петрова) и сколько книг на данный момент ею переведено? Суть вопроса, если я правильно понял, в следующем: можно ли ожидать всего Баума еще при нашей жизни?
Если же над книгами будет работать не один переводчик, то кто будет производить общую редактуру, сверяя имена, пароли, явки и т.д.?

гранд-мастер

8 мая 2015 г. 09:56

цитировать

Все 14 (первые) книги Баума А. Петровой уже переведены.
№№ 2 и 3 уже вышли.
№ 4 в типографии.
№ 1 выйдет следом: он требует вдвое большего времени на верстку — там иллюстрации не Нила, а Денслоу, притом 24 цветных полосных.
Следом (видимо, вместе) выйдут №№ 5 и 6.
№№ 7-14 будут выходить по порядку, просто по скорости оборота средств.
Следом выйдут 3 сказки, написанные художником серии — Дж. Р. Нилом (нумерацию определим):
The Wonder City of Oz (1940)
The Scalawagons of Oz (1941)
Lucky Bucky in Oz (1942)
(В переводе А. Петровой — или О. Кольцовой, если Петрова успевать не будет, они работают вместе более 20 лет).
Следом будут переизданы в переводе А. Петровой (выходившие в 2000- м году в изд. "Время") сказки Р. П. Томпсон № 15 ("Королевская книга Оз") и № 16 ("Кобампо в стране Оз")
Еще 5 сказок Р. П. Томпсон ранее выходили в переводе А. Петровой. Порядок выхода их определим (возможно, пропустим вперед книги Томпсон, которых у нас не было.
Оставшиеся 4 сказки канона, как и то, что сверх канона (Сноу, Макгроу, Косгроу), как и лучшие сказки, не входящие в канон, должны выйти следом, но так далеко планировать трудно.
Пока что 35-36 книг у нас в работе. Как и две сказки Сноу, которые готовы, но с ними еще права согласовать надо.

Кроме этого, мы запланировали также и всего остального Баума, — то, что "вне Страны Оз". Многое готово.
Но опять же — дожить дайте. Работы тут на 2-3 года.

–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский

философ

8 мая 2015 г. 09:59

цитировать

witkowsky,
спасибо за столь подробный ответ!

авторитет

8 мая 2015 г. 17:07

цитировать

цитата apin74
спасибо за столь подробный ответ!

Рамку можно отложить, без неё не впроворот. :-D

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

гранд-мастер

8 мая 2015 г. 17:18

цитировать

цитата Sergey1917
Рамку можно отложить, без неё невпроворот

сами решайте. У нас кроме рамки только баум да раз в полгода поэтическая книга.

–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский

философ

8 мая 2015 г. 17:27

цитировать

цитата witkowsky
раз в полгода поэтическая книга.

Будет Жюль?

–––
Заблуждаются умные. Глупые не заблуждаются, потому что ничего не ищут.
В. Шефнер

гранд-мастер

8 мая 2015 г. 17:53

цитировать

На Жюля работы год нужен. Притом моей и моих переводчиков. Помогать некому...

–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский

авторитет

8 мая 2015 г. 20:17

цитировать

цитата witkowsky
сами решайте. У нас кроме рамки только баум да раз в полгода поэтическая книга.

Шутки шутками, а благодаря вашей новой рамке у меня возродился, было поутихший интерес к книгам, которых так не хватало в детстве. Как говаривали уже здесь: Пусть будет много цветов. И сказки, и приключения, и фантастика, и даже мистика, в виде исключения. Но именно в рамке больше хотелось бы видеть фантастики. Мы же все-таки на Фантлабе.

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

авторитет

8 мая 2015 г. 20:32

цитировать

Sergey1917

цитата
Но именно в рамке больше хотелось бы видеть фантастики. Мы же все-таки на Фантлабе.

–––
Сканирую "Вокруг света" 1886

философ

8 мая 2015 г. 20:54

цитировать

Sergey1917,
я предложил witkowsky Ренара (дальнейшего), Робида (оставшегося), Мозелли и прочих французских н/ф авторов — и с удовольствием переведу для ПБ, а не для себя. Но если "Престиж" не найдет возможности или желания издавать это, я постараюсь сам всё сделать в лучшем виде, только чуть медленнее (но бережнее и эксклюзивнее :-)))

гранд-мастер

8 мая 2015 г. 20:57

цитировать

Даже Келер у нас не мистика вовсе, даже Зотов. Просто — историческая проза с некоторым налетом загадочности. И лучше, чем Шелонский. А против него никто и не возражал.
Насчет же фантастики: как-то мне и неловко напоминать, из-за чего я появился на Фантлабе. Если кто не знает, прогуляйтесь в мою колонку.
Меня можно не читать, но уж в отсутствии интереса к фантастике... имейте совесть.
Если мне Сергей Григорьев чем и истерен больше других, так тем, что его иллюстрировал Лодыгин.
Мне даже Бляхин интересен: угадайте, кто его иллюстрировал. Да и не самая плохая книга — Красные дьяволята.
Если у нас эмигрантов мало, так потому, что и на художников там дефицит.

–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский

гранд-мастер

8 мая 2015 г. 20:59

цитировать

цитата apin74
Ренара (дальнейшего)

УЖ РЕНАРА-ТО ИЗДАДИМ ТОЧНО
Про остальное думать надо — деньги не в моем кармане.
А насчет Робида, так затык точно не в издательстве.
Давно вышел бы Сатюрнен... :box:

–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский

философ

8 мая 2015 г. 21:03

цитировать

witkowsky,
затыка нет — с "Сатюрненом" :box:

Просто в плохом виде его издавать нельзя, а чтобы он стал хорошим, нужно всячески эту конфетку обсосать.
Я имел в виду оставшегося Робида из трилогии "ХХ век" + еще кое-что.

гранд-мастер

8 мая 2015 г. 21:04

цитировать

цитата apin74
атыка нет — с "Сатюрненом"

А что, я намекал на кого-то?
У нас в производстве мощностей не хватает, а денег тем более...

–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский

философ

8 мая 2015 г. 21:05

цитировать

цитата
даже Зотов. Просто — историческая проза с некоторым налетом загадочности. И лучше, чем Шелонский.

На вкус и цвет, как говорится, товарищей нет.
По мне, так Шелонский на голову выше Зотова.

Евгений Владимирович, решать Вам, но может быть лучше вместо Зотова издать кого-то другого.
Ведь в "Старом доме" вообще нет ни фантастики, ни приключений. Как то мало, на мой взгляд, он вписывается в "рамку".
Обыкновенный бытовой роман,не более того.

философ

8 мая 2015 г. 21:08

цитировать

witkowsky,
были бы у вас деньги, я бы и не думал о том, чтобы начинать собственное дело — работал бы и дальше на дядю Женю и дядю Артура :-)))

.
А так — приходится думать о читателях! (Но тут, вижу, бабло у ПБ ожидается)

авторитет

8 мая 2015 г. 21:12

цитировать

Сатюрнен будет хитом всех хитов. С Оз мы хоть почти наполовину знакомы, а это не издавалось. Если уж мэтры литературы передирали у Робида, то что тут еще можно сказать. Надо побыстрее восполнить этот пробел. Наверняка еще обнаружим множество заимствований с него у более поздних зарубежных авторов.

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

философ

8 мая 2015 г. 21:16

цитировать

Sergey1917,
побыстрее не надо, но уже всё готово — сделаем помедленнее, но хорошо (надеюсь). Я теперь каждую свою книгу пропускаю через себя заново, как через мясорубку — дважды, трижды... и т.д. Вот только взгляд замыленный, что-то могу и упустить, но — уже по минимуму.