автор |
сообщение |
ArK 
 авторитет
      
|
24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики» • Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
witkowsky 
 гранд-мастер
      
|
23 декабря 2013 г. 00:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lias Олесь Бердник может планируется? Уже думал, но с Громовицей не говорил. Слишком непонятно — что же издавать. Да и не понимаю, как они разделили наследные права.
|
––– "Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с) Евгений Витковский |
|
|
milgunv 
 философ
      
|
23 декабря 2013 г. 01:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky Слишком непонятно — что же издавать.
У Бердника по настоящему стоящими переиздания являются "Пути титанов" (на русском выходил сильно сокращенный и изуродованный вариант), повесть-сказка "Окоцвет" и рассказ "Хор элементов" (последние 2 — за свою поэтичность).
|
|
|
witkowsky 
 гранд-мастер
      
|
23 декабря 2013 г. 08:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата milgunv У Бердника по настоящему стоящими переиздания являются "Пути титанов" (на русском выходил сильно сокращенный и изуродованный вариант), повесть-сказка "Окоцвет" и рассказ "Хор элементов" (последние 2 — за свою поэтичность). Принято. Рассмотрим. Благо на русском я его вообще не читал никогда.
|
––– "Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с) Евгений Витковский |
|
|
galaxy56 
 миротворец
      
|
23 декабря 2013 г. 08:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата milgunv У Бердника по настоящему стоящими переиздания являются
И "Звездный корсар". Правда, не знаю — возможно ли адекватно перевести, чтобы не потерять ту самую поэтичность.
|
––– URIAH HEEP. High Priestess |
|
|
arnoldsco 
 магистр
      
|
23 декабря 2013 г. 08:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата galaxy56 И "Звездный корсар". Правда, не знаю — возможно ли адекватно перевести, чтобы не потерять ту самую поэтичность. "Звездный корсар" на русском издавался пару раз, да и скучноватая в общем-то вещь, при всей поэтичности. А вот "Сердце Вселенной" и "Призрак идет по Земле" стоит включить. И "Марсианские зайцы" на русском не выходили
|
|
|
тессилуч 
 миротворец
      
|
|
galaxy56 
 миротворец
      
|
23 декабря 2013 г. 09:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arnoldsco да и скучноватая в общем-то вещь
Первый раз читал в 9-м классе и было очень интересно, прямо скажу — поразил. А перевод (издание 1991 г.) на русский мне не очень понравился, хотя вроде и авторский.
цитата тессилуч а есть литературный сценарий О Берднака фильма "Мечте навстречу"?
Когда увидел в титрах фамилию Бердника, еще раз перерыл свои запасы — но ничего не нашел. Хотя ощущение похожести на какую-то давнюю повесть есть... (то ли Бовин, то ли Бережной... или из журналов?)
|
––– URIAH HEEP. High Priestess |
|
|
aeroferrum 
 активист
      
|
23 декабря 2013 г. 12:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тессилуч Скажите, а есть литературный сценарий О Берднака фильма "Мечте навстречу"? Или это фильм по какому-то произведению?
"Мечте навстречу"-это "Сердце вселенной".Перечитайте.Аналогии найдутся,но общего в принципе осталось мало.Переработано для фильма на 95%.
|
––– Я занят серьезной умственной работой! |
|
|
тессилуч 
 миротворец
      
|
|
witkowsky 
 гранд-мастер
      
|
24 декабря 2013 г. 00:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Надеюсь обрадовать читателей. Этим романом будет открываться в Престиж Бук ВТОРОЙ ТОМ собрания сочинений Михаила Первухина.
|
––– "Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с) Евгений Витковский |
|
|
С.Соболев 
 гранд-мастер
      
|
|
Sergey1917 
 авторитет
      
|
24 декабря 2013 г. 01:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Евгений Владимирович, а как на счет томика Бугрова Виталия Ивановича, возможно это. У него выходила книга (На Алибе ее нет и за 100000 руб., шутка, но доля правды в ней есть. Давно уже пытаюсь её отследить на Алибе и пока безрезультатно) — «Второе путешествие Филеаса Фогга». Сборник фантастических рассказов (1997). Можно добавить и его эссе о фантастике, очень интересные.
|
––– Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
witkowsky 
 гранд-мастер
      
|
24 декабря 2013 г. 03:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев Круто! А первый том с Nаполеоном будет издан до второго? Оный вообще в ближайших планах.цитата Sergey1917 Евгений Владимирович, а как на счет томика Бугрова Виталия Ивановича, возможно это. У него выходила книга (На Алибе ее нет и за 100000 руб., шутка, но доля правды в ней есть. Давно уже пытаюсь её отследить на Алибе и пока безрезультатно) — «Второе путешествие Филеаса Фогга». Сборник фантастических рассказов (1997). Можно добавить и его эссе о фантастике, очень интересные. Сперва Халымбаджа. Следом, разумеется, Бугров. Но во всех случаях нужно пересмотреть архивы. Вот мой сын в Екатеринбурге этим этим и занимается.
|
––– "Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с) Евгений Витковский |
|
|
Karavaev 
 авторитет
      
|
24 декабря 2013 г. 07:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На Алибе появился
цитата Жан де ля Ир. Иктанэр и Моизэта. ФП(Фантастика-Приключения).... БЗФ — Библиотека забытой фантастики (синяя серия) — худ. Ирина Сергеева М Резерв-i-М 2013г. твердый переплет, уменьшенный формат.
Вы будете его издавать? Я бы однозначно предпочел ваше издание.
|
|
|
witkowsky 
 гранд-мастер
      
|
24 декабря 2013 г. 12:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev Вы будете его издавать? Будем. Только не ее, а обе части под одним переплетом — довольно толстая книга выйдет. И, видимо, не раньше мая — в портфеле много эксклюзива. А это издание без чистки текста, что его убивает. Я сверку с оригиналом уже сделал.
|
––– "Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с) Евгений Витковский |
|
|
grigoriy 
 магистр
      
|
|
witkowsky 
 гранд-мастер
      
|
24 декабря 2013 г. 14:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата grigoriy А собрание сочинений де ла Ира не получится издать? Ведь Никталоп кочует по многим книгам.. Не получится, он умер в 1956 году. Одну книгу оправдаем фактом старого перевода а переводить новое — посчитают пиратством.
|
––– "Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с) Евгений Витковский |
|
|
grigoriy 
 магистр
      
|
|
witkowsky 
 гранд-мастер
      
|
24 декабря 2013 г. 16:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата grigoriy Огненное колесо и ещё что-то Только "Огненное колесо" и видел. Клюква полная. Притом очень ранняя. Издавать не хочется совсем. Да и в целом — хватит этих двух романов, чай, не Ренар и не Бернед. Лучше и впрямь последнего поднять несколько пошире.
|
––– "Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с) Евгений Витковский |
|
|
Karavaev 
 авторитет
      
|
24 декабря 2013 г. 16:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky Будем. Только не ее, а обе части под одним переплетом — довольно толстая книга выйдет. И, видимо, не раньше мая — в портфеле много эксклюзива.
А и прекрасно! Буду ждать.
|
|
|