| автор |
сообщение |
ArK 
авторитет
 
|
 24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
• Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
bvelvet
миродержец
|
|
16 марта 2015 г. 22:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK Полного издания на русском до сих пор нет.
А надо ли? вот фантастика Леблана — это да, еще пара романов у него недурных найдется. А Люпен — я, хотя и люблю литературу этой эпохи, только первый сборник читал с удовольствием, а остальное — через силу... |
|
|
ArK
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
apin74
философ
|
|
16 марта 2015 г. 23:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
laapooder,
при ближайшем рассмотрении Гарри Диксон действительно произвел более слабое впечатление, нежели при первом на него взгляде.
bvelvet
Фантастику Леблана планирую лично для себя перевести где-нибудь в начале следующего года — а там: кто захочет, тот и издаст . Я не жадный, а запросы у меня умеренные.
|
|
|
ArK
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
16 марта 2015 г. 23:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
а это смотря, какой выпуск Вы читали.
Мне вот любопытно — дейсвительно ли Рей улучшал переводы?
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
apin74
философ
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
17 марта 2015 г. 00:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата монтажник 21 Или — еще круче — Сергей Бобров. Как-то всплывало, но — замяли, заболтали
Речи нет и ЕДВА ЛИ БУДЕТ: правовой и дорогой.
цитата zx_ а рр? ну чтобы сразу взять и РРР и РР
все к moskowsky. Ордынец вышел, Хирн в начале апреля. обе РР ок. 20 марта.
Заказавшие только Оодынца — хоть сейчас. Если в Моске, то прямо в издательство.
заказавшие только две РР — сразу после их получения.
Заказавшим Хирна (и пр.) лучше дождаться его выхода. Получите все , так сразу, а если все 4, так со скидкой (готовьте 2600 – за 4; цены, убедитесь, вообще не повышены).
С французскими книгами: у нас три готовых, пока, видимо, выйдут все же они. Карсак требует согласования (по гонорару переводчика).
Еще одно: мы планируем еще один вариант – издание 2,5 Р (Или РР+1/2Р), это уже готовый многотомный Раскатов – тут наши затраты ниже, Пойдет параллельно остальному по 750 р.
Стало возможно благодаря быстрому обороту средств на РРР и несколько возросшему спросу на рамку вообще. |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
17 марта 2015 г. 00:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky Еще одно: мы планируем еще один вариант – издание 2,5 Р (Или РР+1/2Р), это уже готовый многотомный Раскатов – тут наши затраты ниже, Пойдет параллельно остальному по 750 р.
Стало возможно благодаря быстрому обороту средств на РРР и несколько возросшему спросу на рамку вообще.
Вот это радует.  |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
17 марта 2015 г. 04:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DragonXXI как на счет таких французских писателей, как Жюль Лермина, Джимми Гийо, Стефан Вюль, Жозеф Рони-ст.?
Насчет этих = не окупятся. Переводчик, художник, = и неуверенность. что даже 100 экз. разойдутся.
Нам и так есть что печатать. |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
ArK
авторитет
|
|
17 марта 2015 г. 09:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky Еще одно: мы планируем еще один вариант – издание 2,5 Р (Или РР+1/2Р), это уже готовый многотомный Раскатов – тут наши затраты ниже, Пойдет параллельно остальному по 750 р.
Стало возможно благодаря быстрому обороту средств на РРР и несколько возросшему спросу на рамку вообще.
Я не понял. |
|
|
apin74
философ
|
|
laapooder
авторитет
|
|
17 марта 2015 г. 09:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата apin74 laapooder,
поясните вашу мысль... Как-то не врубился сразу.
Ну... хммм...
Гарри Диксон — изначально Жан-Реевский перевод немецкого Шерлока Холмса.
При этом ЖР "улучшал" качество немецких рассказов. Потом стал менять сюжетную линию. А в финале вообще стал писать сам — якобы ориентируясь только на немецкую обложку.
Всего было 178 выпусков. Раскладка такая.
Выпуски 1-64 — ЖР-перевод.
65-69, 73, 75-77, 81-106, 111-178 — Жан Рей.
70-72, 74, 78-80, 107-110 — не-ЖР-перевод (довоенные французские переводы).
Вот потому и вопрос — какой из выпусков вы читали?
И если это перевод ЖР — могу прислать русский перевод с немецкого — для сравнения. |
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
17 марта 2015 г. 09:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Получил посылку от "Тардиса", там в том числе сборничек В.Иванова. И у меня в связи с этим возник вопрос. Некоторое время назад в теме обсуждался вопрос о Валентине Иванове, и некоторые указывали на его ярый национализм и активное участие в приснопамятной "Памяти", как на нежелательность его печати. Но как это могло быть — имеется в виду "Память" — если он умер в 1975г?
Ранее я просто не проверил дату его смерти, а здесь, на издании "Тардиса", она указана — 1975г
|
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
apin74
философ
|
|
17 марта 2015 г. 09:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я покопался в списках французской н/ф и откопал-таки одного мощного, вообще прежде не издававшегося автора, который должен пойти исключительно на "ура". Бесплатный (не для читателей, конечно).
Как он пишет, пока не знаю, но обязательно в ближайшие дни выясню. Одного приличного тома из двух романов для ознакомления должно хватить.
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
17 марта 2015 г. 10:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Он не в Памяти участвовал а в "Русской партии" в 1960е годы, из которой и выросла Память, ссылки на статьи — в той ветке в конце февраля, всё там верно расписано по датировкам. А так "Желтый металл"-то Иванова ПрестижБуку самое то издать, для РР в тему.
|
|
|
ArK
авторитет
|
|
цитировать
