сообщение модератора

C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому.
Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco.
В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства.
Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ.
Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг.
Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене.
Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком.
Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны.
Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном.
Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение.
К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список».
Также, в теме действует регламент сайта.
01.07.2020, heleknar

сообщение модератора

ЧЕРНЫЙ СПИСОК
трампец,
Varran

сообщение модератора

Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.

цитата DeMorte

А какой объём? Наполнение? Иллюстрации? Подробности...

цитата apin74

Франсис Карсак, "Полное собрание сочинений в 2-х томах" (Брюссель, 1996-97).

Том первый, 1154 стр.:
1 — Denise de SONNEVILLE-BORDES, Préface, pages 5 à 8, Préface
2 — Georges BORDES, Introduction, pages 9 à 16, Introduction
3 — Les Robinsons du Cosmos, pages 19 à 214, Roman
4 — Georges BORDES, A propos des Robinsons du Cosmos, de la carte partielle de Tellus, des Sswis et des Sswlips, et des américains…, pages 215 à 235, Notes
5 — Ceux de nulle part, pages 241 à 444, Roman
6 — Georges BORDES, A propos de Ceux de Nulle Part…, pages 445 à 450, Notes
7 — Ce monde est nôtre, pages 453 à 686, Roman
8 — Georges BORDES, A propos de Ce monde est nôtre…, pages 687 à 697, Notes
9 — Georges BORDES, A propos de Sur un monde stérile, pages 701 à 712, Notes
10 — Sur un monde stérile, pages 715 à 912, Roman
11 — ANONYME, Bibliographie de Francis Carsac, pages 913 à 918, Bibliographie

Том второй, 912 стр.:
1 — Terre en fuite, pages 9 à 184, Roman
2 — Pour patrie, l'espace, pages 189 à 380, Roman
3 — Dans les montagnes du destin, pages 383 à 418
4 — Les Mains propres, pages 422 à 454
5 — La Vermine du lion, pages 459 à 650, Roman
6 — Tâches de rouilles, pages 652 à 663
7 — Hachures, pages 666 à 670
8 — Genèse, pages 671 à 672
9 — L'Homme qui parlait aux Martiens, pages 673 à 676
10 — Sables morts, pages 677 à 691
11 — Jacques BERGIER & Francis CARSAC, La Revanche des Martiens, pages 693 à 696
12 — Quelle aubaine pour un anthropologue !, pages 697 à 707
13 — Le Baiser de la vie, pages 709 à 725
14 — Les Pauvres gens, pages 727 à 727
15 — Premier empire, pages 729 à 736
16 — La Voix du loup, pages 737 à 756
17 — Une fenêtre sur le passé, pages 755 à 761
18 — L'Ancêtre, pages 763 à 766
19 — Le Dieu qui vient avec le vent, pages 767 à 784
20 — Tant on s'ennuie en utopie, pages 785 à 826
21 — L'Homme qui voulut être Dieu, pages 827 à 828
22 — Celui qui vint de la grande eau, pages 830 à 849
23 — Poul ANDERSON, Souvenir lointain (The long remembering), pages 852 à 863, trad. Francis CARSAC
24 — Préface à la guerre du feu, pages 865 à 879, Préface
25 — Science fiction et préhistoire, pages 881 à 897, Essai
26 — Entretien avec Francis Carsac, pages 899 à 906, Entretien

цитата apin74

Главный вопрос тут даже не перевод: уж я бы как-нибудь уперся, а права — как с ними?

цитата DeMorte

А какой объём? Наполнение? Иллюстрации? Подробности...

цитата apin74

страниц по 500-600.

цитата apin74

сли навскидку: весь Карсак — это примерно 80-85 а.л. Сколько это — томов 5, да?

цитата Lemot

Поддерживаю идею с Карсаком. Куплю с удовольствием.