автор |
сообщение |
ArK 
 авторитет
      
|
24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики» • Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
arnoldsco 
 магистр
      
|
30 ноября 2014 г. 18:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mizantrop Интересно бы потом получить анонс Хирна. Какие именно произведения войдут в книгу и какие иллюстрации будут. Евг.Влад. уже разъяснил, что не афишируют это — слишком много "шакалов"
|
|
|
grigoriy 
 магистр
      
|
|
Mizantrop 
 миродержец
      
|
30 ноября 2014 г. 18:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arnoldsco Евг.Влад. уже разъяснил, что не афишируют это — слишком много "шакалов"
Ну тут украсть что то навряд ли возможно, так как Танасейчук эксклюзивно делал все для "Престижа". Но покупатель то должен знать, за что именно он отдает деньги
|
––– Пх’нглуи мглв’нафх Ктулху Р’льех вгах’нагл фхтагн |
|
|
Moscowsky 
 философ
      
|
|
монтажник 21 
 магистр
      
|
30 ноября 2014 г. 19:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата grigoriy асколько рассказ "Рука судьбы" дает представление об авторе, его стиле, сюжетах и т.д.?
У Хирна нет рассказа с таким названием. Скорее всего, это произвол переводчика. Вы, верно, имеете в виду публикацию Darker? По моему там было что-то с таким заглавием. Но перевод нехорош — с изъятиями и некоторыми искажениями. По поводу типичности. Большого писателя трудно оценить по одному рассказу. А Хирн — хоть и младший — но все-таки классик
|
|
|
монтажник 21 
 магистр
      
|
30 ноября 2014 г. 19:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mizantrop покупатель то должен знать, за что именно он отдает деньги
"Покупатель" будет "отдавать деньги" за полного "японского" Хирна... ... и за "рамку" с хорошими иллюстрациями
|
|
|
grigoriy 
 магистр
      
|
|
монтажник 21 
 магистр
      
|
30 ноября 2014 г. 20:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата grigoriy именно эту публикацию я имел в виду
Рассказ называется "Ingwa-Banashi" (что в примерном переводе означает "Руки злой кармы"). Но плохая карма не у той, чьи это руки, а у той, к которой они приросли...
|
|
|
witkowsky 
 гранд-мастер
      
|
30 ноября 2014 г. 20:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mizantrop Интересно бы потом получить анонс Хирна. Какие именно произведения войдут в книгу Вот уж точно больше такого не сообщаю. подражателей развелось — как крыс в метро. Насчет рассказа — то у нас он называется "Сила кармы", это правда Хирн.
|
––– "Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с) Евгений Витковский |
|
|
grigoriy 
 магистр
      
|
|
монтажник 21 
 магистр
      
|
|
grigoriy 
 магистр
      
|
|
Mizantrop 
 миродержец
      
|
30 ноября 2014 г. 23:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky Вот уж точно больше такого не сообщаю. подражателей развелось — как крыс в метро.
А как Вы предлагаете людям определиться, нужно ли оно им? За за еще такую немаленькую цену. Приобретая "Плутонию" или "Пылающий остров", понимаешь , что получишь на выходе. Какие произведения, какой художник. Знаешь, за что платишь деньги. Тут же предлагается купить вслепую.
|
––– Пх’нглуи мглв’нафх Ктулху Р’льех вгах’нагл фхтагн |
|
|
apin74 
 философ
      
|
30 ноября 2014 г. 23:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Mizantrop, как я понял, там будут небольшие "страшилки" из так называемого "японского цикла", а почему не приводится конкретный их список, догадаться, в общем-то, не трудно.
|
|
|
witkowsky 
 гранд-мастер
      
|
30 ноября 2014 г. 23:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата grigoriy Насколько этот рассказ может служить "визитной карточкой" Хирна? Вполне проходной. Там интересно все целиком, а не что-то по отдельности. В сети подлинного Хирна мало. И переводы Грушевского — мать родная не признает.
|
––– "Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с) Евгений Витковский |
|
|
монтажник 21 
 магистр
      
|
30 ноября 2014 г. 23:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата grigoriy а какой из доступных в Сети типичен ?
Вы знаете, когда я начинал заниматься Хирном (в 1990-е гг.) мне казалось, что "типичный" Хирн — это сборник "Кайдан". Но чем глубже погружался, тем отчетливее понимал, что "Кайдан" — это не весь (даже только "японский"!) Хирн. И когда стал выискивать для ПБ тексты Х. (а это, поверьте, не простое занятие!), убедился, что Хирн — очень разнообразный. И вот, что интересно — у него много "страшной" фантастики, но никогда — злой (а тем более — неприятной — как у подавляющего большинства современного рос. хоррора — того же Darker'а — вот где отстой !). Он всегда — даже в самом страшном — светлый. И это — удивительно.
|
|
|
монтажник 21 
 магистр
      
|
30 ноября 2014 г. 23:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И вот, кстати, grigoriy[/q] — переводчику из Darker (IMHO, конечно ) — вот этот "свет" — увы, передать не удалось. Его, по-моему, заинтересовало только страшное (политика журнала такова???). А у Хирна (за редчайшим исключением — или — даже — без него!) "страшное" — всегда красиво и как-то имеет выход в доброту. Как это не странно...
|
|
|
arcanum 
 магистр
      
|
1 декабря 2014 г. 01:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата монтажник 21 А у Хирна (за редчайшим исключением — или — даже — без него!) "страшное" — всегда красиво и как-то имеет выход в доброту. это наверное типично для того периода: конец 19-го и начало 20-го. "Желтые 90-е", декаданс, символизм... страх, но и красота, изысканность, изящество стиля. Того же Дансени можно вспомнить, Гилкрайста, Турнье с его "Hidden Witchery", Мейчена... Чуть позже Уолтер де Ла Мар. Шикарная была эпоха.
|
|
|
stax 
 гранд-мастер
      
|
1 декабря 2014 г. 07:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mizantrop покупатель то должен знать, за что именно он отдает деньги
От того, что вы узнаете содержание тома Хирна, легче вам не станет. Самое забавное, что примерно страниц 20 назад witkowsky полностью привел список рассказов, вошедших в книгу (наверное, он сам забыл об этом). Точную страницу не сообщаю. Кто ищет, тот найдет. К тому же о творчестве Л. Хирна достаточно сведений в Интернете. Поисковик на что? Все найдется при желании.  Другое дело, что издательству не мешало бы провести грамотную рекламу Хирна (например, через "Книжное обозрение"), вызвав легкий ажиотаж. Книга вполне могла бы стать лидером продаж, — и тогда ее спокойно можно было бы выпускать в РР... К общей радости всех форумчан. 
|
––– Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются... |
|
|
Geographer 
 философ
      
|
1 декабря 2014 г. 07:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky Поступил Лафкадио Хирн. 15 а/л. Сообщаю состав:
Лафкадио Хирн Волшебные истории КАЙДАН Истории и сведения о вещах странных и примечательных Волшебная история о слепом музыканте Ошидори История О-Теи Сакура кормилицы Искусство дипломатии О зеркале и колоколе История о гоблине, поедавшем людей Муджина Рокуро-куби Тайна мертвой женщины Юки-онна История Аояги Сакура шестнадцатого дня Сон Акиносуке Рики-бака Подсолнух Хораи Японские волшебные сказки Мальчик, который рисовал кошек Гоблин-паук История о женщине, которая потеряла клёцку из рисовой муки Чин-Чин Кобакама Сокрытое во мгле Примирение Девушка с бумажного экрана Наездник мертвеца Любовь поэта Благодарность В призрачной Японии Фрагмент Фурисоде́ История о предсказании Пионовый фонарь Предположение Руки злой кармы История Тэнгу Примирение Кокоро: оттенки и отголоски потаенной жизни Японии Монахиня из храма Амиды Хару Сила кармы Кимико Романтическая история Млечного пути и другие истории Дева зеркала История о самурае по имени Ито Несколько историй о китайских призраках Предисловие Душа Великого Колокола История Минг Ю Легенда о Чжи Нюй
Хороший состав. Жаль, что не удастся почитать в обозримом будущем.
|
––– Заблуждаются умные. Глупые не заблуждаются, потому что ничего не ищут. В. Шефнер |
|
|