| автор |
сообщение |
ArK 
авторитет
 
|
 24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
• Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
Petr
гранд-мастер
|
|
29 сентября 2024 г. 15:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Михановский-3 ко мне с Озона приехал. В плёнке — но больше никак не упакованный.
|
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
Walles
гранд-мастер
|
|
Petr
гранд-мастер
|
|
29 сентября 2024 г. 15:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата WallesЛавкрафта с прошлой покупки вскрыли от пленки Нет ещё. Как вскрою — сообщу отдельно. |
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
artyr57
активист
|
|
formally
активист
|
|
30 сентября 2024 г. 12:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Walles а Лавкрафта с прошлой покупки вскрыли от пленки?
В человеке книге всё должно быть прекрасно: и текст, и иллюстрации, и обложка, и плёнка!  |
–––
Хочу на Луну... |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
30 сентября 2024 г. 12:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
По поводу всего прекрасного — я наконец заполучил пятитомник О.Генри. Сразу скажу — мои ожидания вполне удовлетворены. Это действительно полное собрание рассказов (не считая ранних uncollected stories и пары десятков "постскриптумов", хотя это не точно — я не видел оригинального сборника, так что недостающими могут быть не рассказы), соответствующее двухтомнику Престижа 2010 года, то есть в нормальных переводах, при этом с иллюстрациями из первых изданий.
Но стоит предупредить и о некоторых деталях. Если сравнить с единственным альтернативным изданием О.Генри с оригинальными иллюстрациями — гигантом от СЗКЭО, бесспорно проигрывающим по переводам, то можно заметить, что подготовка иллюстраций у СЗКЭО в основном лучше (это субьективно), и у них их немного больше (в основном потери не трагические, и полностью лишенных иллюстраций рассказов у ПБ, имевших таковые у СЗКЭО, немного и они сконцентрированы в последних двух томах). Что характерно, картинки, которых нет у СЗКЭО, у ПБ встречаются только в одном рассказе, "Фараон и хорал", и они очевидно не родные, подобранные). При этом встречается и обратная ситуация, когда у СЗКЭО иллюстрации сделаны хуже (а некоторые у них были просто чудовищного качества — но аналоги у ПБ вообще отсутствуют). И стоит сказать, что ПБ точно не заимствовало картинки из электронки СЗКЭО — там иногда явно другие сканы).
Из смешного — в комментариях к пятому тому явная ошибка невнимательности редактуры, которая видна даже при сравнении с двухтомником СЗКЭО 2010 года (обратите внимание на сходство текстов, приписанных в изданиях разным комментаторам). Новое издание — на первой картинке. 
PS. И еще, в моем экземпляре на обложке четвертого тома картинка более "жирная", словно напечатанная дважды, но это или так и задумано, или типографский брак моего экземпляра.
PPS. Так или иначе, книгами я доволен — хотелось иметь полное собрание рассказов О.Генри с читаемыми текстами и оригинальными иллюстрациями — и я их получил. Недостатки есть, куда без них, но они не фатальные.
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
arsregia
новичок
|
|
Killset
магистр
|
|
маслоу
новичок
|
|
Дьябло
авторитет
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Petr
гранд-мастер
|
|
30 сентября 2024 г. 18:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ДьяблоСобака на сене — ни себе, ни людям Выбирайте выражения. Собака за сено не платила. А я за книгу заплатил. Будет настроение — распечатаю и посмотрю. |
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
Дьябло
авторитет
|
|
heleknar
миротворец
|
|
30 сентября 2024 г. 18:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Дьяблоцитата PetrЛавкрафта с прошлой покупки вскрыли от пленки
Нет ещё. Как вскрою — сообщу отдельно. Собака на сене — ни себе, ни людям 
сообщение модератора Дьябло получает предупреждение от модератора
2.2. Оскорбления и подстрекательства, а также провокации, приводящие к склокам и оскорблениям.
Офф топик закончен
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
Rarity
новичок
|
|
George
магистр
|
|
2 октября 2024 г. 12:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата RarityКонкретно интересует выход очередных томов Короткевича.
По моим наблюдениям не чаще раза в год. Так что ожидайте к следующему лету... |
|
|
ArK
авторитет
|
|
Rarity
новичок
|
|
2 октября 2024 г. 15:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Как-то у издательства получается всё сумбурно и "не патриотично!!!" О Генри за 2 месяца "выстрелили" 5 томами. А своих авторов нужно годами ждать!!?? Как-то мягко сказать.... плохо!!!
|
|
|
manitou
миротворец
|
|
2 октября 2024 г. 15:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Rarity Это было личное желание гл.редактора ПБ.
цитата artyr57Я сам хочу издавать с/с О. Генри. Это предполагается 5 или 6 томов. Часть иллюстраций уже готово. Вопросы с переводчиками и их наследниками-море и два ведра. Но решаем. Полное собрание автора на русском издавали только дважды, Терра и Престиж. Но эти издания без иллюстрации. Сейчас готовим с иллюстрациями.
|
–––
Quod licet Iovi, non licet bovi |
|
|
цитировать