| автор |
сообщение |
ArK 
авторитет
 
|
 24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
• Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
Winnytoo
авторитет
|
|
negrash
миротворец
|
|
andipa
философ
|
|
arcanum
магистр
|
|
negrash
миротворец
|
|
negrash
миротворец
|
|
Winnytoo
авторитет
|
|
andipa
философ
|
|
andipa
философ
|
|
heleknar
миротворец
|
|
11 июля 2021 г. 23:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора DenyK получает предупреждение от модератора
Продолжение оффтопика про "рамку".
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
11 июля 2021 г. 23:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора ingvar1964 получает предупреждение от модератора
Продолжение оффтопика про "рамку".
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
11 июля 2021 г. 23:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора estampa получает предупреждение от модератора
Продолжение оффтопика про "рамку".
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
11 июля 2021 г. 23:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора andipa получает предупреждение от модератора
Продолжение оффтопика про "рамку".
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
12 июля 2021 г. 00:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Karavaev получает предупреждение от модератора
Продолжение оффтопика про "рамку".
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
12 июля 2021 г. 00:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора master so получает предупреждение от модератора
Продолжение оффтопика про "рамку".
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
12 июля 2021 г. 00:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора negrash получает предупреждение от модератора
Продолжение оффтопика про "рамку".
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
12 июля 2021 г. 00:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Winnytoo получает предупреждение от модератора
Продолжение оффтопика про "рамку".
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
12 июля 2021 г. 00:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора arcanum получает предупреждение от модератора
Продолжение оффтопика про "рамку".
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
mvit
активист
|
|
12 июля 2021 г. 11:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Здравствуйте. Заинтересовался книгами Баума от ПБ, но в отзывах на Лабиринте к первой же книге прочитал следующее:
цитата НО очень большим недостатком считаю то, что переводчица самовольно поменяла в книге некоторые сюжетные линии. Все происшествия, в которых присутствует смерть (саблезубые тигры упали в ров и разбились, Железный дровосек отрубил голову дикому коту, битва с войсками Гингемы) она изменила на свой лад! Никто не погибает, все получают по сусалам и разбегаются. Т.е. целые абзацы авторского текста заменены на придумки переводчицы! Подробнее: https://www.labirint.ru/books/506979/
Подскажите, это правда? Кто собирает эти книги, что думаете вообще о переводе?
|
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
12 июля 2021 г. 11:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mvit Подскажите, это правда? Кто собирает эти книги, что думаете вообще о переводе?
Был большой наезд на переводчика с разных форумов, и она, вроде как пообещала, такого больше не делать. Но лично не проверял. Меня больше интересуют иллюстрации — они просто изумительные. Спасибо издательству за проделанную работу. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
цитировать