автор |
сообщение |
ArK 
 авторитет
      
|
24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики» • Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
Varran 
 активист
      
|
7 апреля 2020 г. 14:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Daimon-D насколько я помню
осталась еще и последняя книга цикла под условным названием "Возвращение в полдень". Итого две, не так ли? цитата oktarin oktarin точно сказал: КНИГИ.
|
––– "Я не заслужил подобного отношения. Сейчас приду и заслужу". |
|
|
Daimon-D 
 активист
      
|
|
karlyshev59 
 миротворец
      
|
|
монтажник 21 
 магистр
      
|
7 апреля 2020 г. 16:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
oktarin  поругал — плохо, похвалил — еще хуже . А с Грузбергом у нас прекрасные отношения и лезть в них, юноша, у вас нет ни оснований, ни полномочий. Да и некрасиво как-то...
|
|
|
karlyshev59 
 миротворец
      
|
|
i249 
 авторитет
      
|
7 апреля 2020 г. 19:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата karlyshev59 Наверное он хотел сказать "Буря в стакане".
Наверное все таки БУРЯ В ПУСТЫНЕ — так называлась военная операция янки в Персидском заливе — что то вроде не лезьте куда ни надо.
|
––– Я – это не я; ты – это не он и не она; они – не они. |
|
|
karlyshev59 
 миротворец
      
|
|
евгений 6 
 гранд-мастер
      
|
|
PION 
 миротворец
      
|
|
arnoldsco 
 магистр
      
|
|
karlyshev59 
 миротворец
      
|
|
karlyshev59 
 миротворец
      
|
7 апреля 2020 г. 21:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Наберите на фанлабе Грузберг Александр Абрамович, там есть полная информация про нашего земляка. И все вопросы сразу отпадут. Замечательный человек. Миша — мой друг, все хотел меня с ним познакомить, но пока не получается.л
|
|
|
registr28900 
 активист
      
|
|
тессилуч 
 миротворец
      
|
|
Alex. 
 магистр
      
|
8 апреля 2020 г. 10:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата karlyshev59 Уважаемый в Перми человек Уважаемый не только в Перми , но и во всей России!!! По поводу фантастики не скажу , не моя стихия , но перевёл он не мала. А вот по поводу писателей приключенческого жанра... Переводчик номер 1 по Уилбуру Смиту ! Новые романы Майн Рида , с 90 — х , его заслуга!!! Клайв Касслер! Так что если некоторые не обращают внимание на переводчика , это не значит что его нет.
|
––– '' Но умному человеку иной раз приходиться выпить , чтобы не так скучно было с дураками. '' Эрнест Хемингуэй. |
|
|
89605167502 
 магистр
      
|
|
Alex. 
 магистр
      
|
|
psw 
 философ
      
|
|
Alex. 
 магистр
      
|
8 апреля 2020 г. 11:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
psw Извините , я написал только о тех писателях которых читал в переводе Грузберга , о том что не читал — естественно не могу ничего написать.
|
––– '' Но умному человеку иной раз приходиться выпить , чтобы не так скучно было с дураками. '' Эрнест Хемингуэй. |
|
|
TargaM 
 авторитет
      
|
8 апреля 2020 г. 14:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата psw Забиваем в поиске на ФЛ Грузберг и получаем ссылку с его переводами, о которых знает ФЛ.
Для меня такое количество переводов объемных произведений в год подтверждает несомненную работоспособность и энергичность человека, но качество, по этой же самой причине — количество переводов за весьма краткие промежутки времени, определенно вызывает сомнения. И весьма сильные в связи с тем, что обсуждалось совсем недавно в его переводах Майн Рида. Поэтому для себя я пока вежливо помещаю Грузберга не в список "Уважаемый ... во всей России!!!", а в список "Известный во всей России".
|
––– "...нет такой ахинеи, у которой бы не нашлось читателя." © В. Санин "У Земли на макушке" |
|
|