| автор |
сообщение |
ArK 
авторитет
 
|
 24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
• Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
ekter
авторитет
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
26 апреля 2018 г. 09:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bosch78 2 романа Лео Перуца выйдут у АСТ. Планировал ли ПБ ещё издавать этого автора? Хочу знать ждать ли или брать у АСТ.
Вот же в планах:
цитата Лео Перуц. Казак и соловей. Перевод с немецкого Никона Ковалева. Мастер Страшного Суда. Перевод Исая Мандельшатам
Лео Перуц. Третий шар. Маркиз де Болибар
|
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
ArK
авторитет
|
|
доктор Йейбогус
активист
|
|
Zlydeni
гранд-мастер
|
|
26 апреля 2018 г. 09:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bosch78 2 романа Лео Перуца выйдут у АСТ. Планировал ли ПБ ещё издавать этого автора? Хочу знать ждать ли или брать у АСТ.
В первом томе было заявлено об издании собрания сочинений этого автора, включая его драматургические вещи. У АСТ книга выйдет в мягкой обложке, вестимо, с дешевой бумагой и без иллюстраций. Так что, мне кажется, те, кто захотят собрание сочинений Перуца в качественном издании от ПБ, мягкой обложкой не удовольствуются. Я вот в их числе  |
–––
У меня есть мысль, и я ее думаю |
|
|
VIAcheslav
магистр
|
|
26 апреля 2018 г. 10:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zlydeni У АСТ книга выйдет в мягкой обложке, вестимо, с дешевой бумагой
Эта серия всегда выходит в твёрдом переплёте, покупал другие книги серии ранее. https://fantlab.ru/edition223332 |
–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
26 апреля 2018 г. 10:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Так у АСТ, судя по концепции серии, скорее всего только одна книга будет. Да и не "в рамке" она.
Я рассчитываю на продолжение СС Перуца в ПБ.
|
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
26 апреля 2018 г. 10:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bosch78 Хочу знать ждать ли или брать у АСТ.
Это только Вы можете решить. Мы намерены издать ВСЕ книги Перуца, медлим потому, что медленно работает переводчик. Перуц влезает в пять томов, из них первый вышел. В каждом томе = по ранее не переводившемуся роману, а их еще не так мало.
Правда, у Перуца, в отличие от Эверса, есть хорошие старые переводы. Частично пользуемся.цитата ekter Не совсем корректно обновлен анонс- Брянцев 2 и Юрьев 2 давно продаются
Чистая правда. Это потому, что ко мне книги много месяцев как вовсе не попадают, но мы исправим.
Кстати, та же книга Кадашев+Еленев отпечатана, просто не привезена.
Аргус будет по одному тому: их шесть, они без нумерации. Осилить вместе никто бы не смог.
Мы больше трех томов комплектом не печатаем ничего, Эгар По — полное исключение. |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
Zlydeni
гранд-мастер
|
|
26 апреля 2018 г. 10:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата VIAcheslav Эта серия всегда выходит в твёрдом переплёте, покупал другие книги серии ранее
Вы правы, невнимательно просмотрел страницу будущего издания. Ну, тем не менее, я уж точно дождусь хорошего с/с от ПБ. А то у меня так с Майринком и Стокером уже случилось — сборная солянка из изданий различных лет, серий и издательств. Хочется Перуца в едином оформлении. |
–––
У меня есть мысль, и я ее думаю |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
26 апреля 2018 г. 11:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С Майринком та же история, что с Эверсом. Гнусные переводы превозносятся, хорошие втаптывают в грязи. Основание: экспертиза гугл-переводчика.
Всякое действие рождает противодействие. Если в сети нас начинают обвешивать дохлыми кошками, мы останавливаем серию.
Неладное с половиной переводов Майринка исправлять мы точно не будем.
|
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
Zlydeni
гранд-мастер
|
|
26 апреля 2018 г. 11:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71 Майринка бы еще в ПБ.
Майринка хоть как-то издали (ключевое слово как-то  ). Вот если бы шотландца Дэвида Линдсея увидеть на русском — кроме "Путешествия к Арктуру" у него весьма небезынтересные есть книги (исключая пародийные "The Adventures of Monsieur de Mailly"). Однако автор своеобразный, ну и англоязычный, так что надежд почти нет. |
–––
У меня есть мысль, и я ее думаю |
|
|
ACC
новичок
|
|
ArK
авторитет
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
26 апреля 2018 г. 12:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ACC А в этой серии у Майринка тоже плохой переод?
Крюков — профессиональный велосипедист. Такие у него и переводы.
Хуже него тольк М. Кадиш.
Что касается Некрономикона, то работал я и в Гудьяле и в Энигме. Кучки дилетантов, не сказать бы хуже.
Что же касается четвертого тома По — даже я доволен. |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
89605167502
магистр
|
|
26 апреля 2018 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я большой поклонник издательства ПБ и с удовольствием покупаю его книги и жду с нетерпением новинок. Также внимательно слежу за форумом. Мне очень симпатичная политика издательства ПБ, которое заявляло "мы там где никто". Но иногда оно противоречит само себе. Когда обсуждался вопрос об издании Бирса, то сразу было сказано, что его не будет, потому что он слишком известен. А ведь у Бирса никогда не выходило нормального собрания сочинений. И если бы его издали с достаточной полнотой, это стало бы настоящим подарком для читателей. И далее вдруг издается Конан Дойль, Эдгар По и речь заходила даже о Джеке Лондоне, которые якобы " малоизвестны".
|
|
|
89605167502
магистр
|
|
26 апреля 2018 г. 12:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У Эдгара По выходили ранее десятки различных собраний сочинений. Но его издание в рамке всё равно было замечательной идеей. Я его не задумываясь приобрёл, но Эдгар По не Бирс, его нельзя издавать как попало, а нужно только лучше чем было ранее. С чем, на мой взгляд издательство не справилось. Прежде всего отсутствуют комментарии к произведениям по сравнению с издательством Фолио 1995 года. Э.По постоянно ссылается на различных исторических деятелей и события и читать без комментариев не очень комфортно. Что касается иллюстраций, то они просто не удались, возможно это только из-за воспроизведения их в данном издании. В результате получились просто темно-серые пятна, где не всегда видно, что хотел изобразить художник. Для сравнения посмотрите двухтомник "Санкт-Петербург оркестр" 1995 года. Насколько талантливы иллюстрации там. По составу томов всё отлично. Четвёртый том великолепен! Но издать Э.По лучше чем было, не получилось.
|
|
|
цитировать
