автор |
сообщение |
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
3 марта 2013 г. 22:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Официальная позиция "Лаборатории фантастики" по отношению к самиздатовским малотиражным изданиям: 1. Все вышедшие малотиражки должны быть в базе изданий. Мы — библиографический сайт и учитываем факт выхода издания. Если у вас есть информация о напечатанном малотиражном издании, отсутствующем в нашей базе, пожалуйста, поделитесь ей с нами. 2. "Лаборатория фантастики" не поддерживает нарушения законов об авторском праве. Однако, мы не можем знать, что и где было издано пиратское, а что было согласовано с правообладателями (и это касается, как малотиражных, так и издательских проектов). Поэтому, мы не ограничиваем исходно возможность обсуждений любых самиздатовских изданий. Однако, если вы являетесь правообладателем и видите нарушения ваших прав — пишите администрации сайта (creator или Dark Andrew) и обсуждения соответствующих книг будут закрыты. Информация ни о каких вышедших изданиях из базы не убирается (см. пункт 1). 3. Чтобы упорядочить ситуацию с самодельными малотиражными изданиями вводится рубрика "Самодельные малотиражные издания", где и предлагается вести обсуждение соответствующих книг. На форуме остаётся только данная тема, предназначенная для обсуждения общих вопросов. Вся конкретика уходит в комментарии к статьям рубрики. Обратите внимание на правила рубрики, они обязательны к исполнению. *** P.S. 7 дек.2020: 4. Сообщения о книжках должны быть библиографически точными — полное содержание, переводчики если указаны, авторы иллюстраций, количество страниц, фотоснимки обложки.
|
|
|
|
Dimetrium 
 авторитет
      
|
17 ноября 2021 г. 19:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash Он пока на русском не выходил. Но возможность публикации его романов на русском в настоящее время рассматривается.
Ясно. Спасибо.
|
|
|
andipa 
 философ
      
|
17 ноября 2021 г. 20:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Walles А вы разве не любите про индейцев? Вчера же анализировали число оставшихся книг Шульца.
Это я пример привел просто, насчет рамок Престиж Бука, что в Читай-городе, их почти не осталось, новинки (старые новинки) не поступают.
|
|
|
Walles 
 гранд-мастер
      
|
|
andipa 
 философ
      
|
|
монтажник 21 
 магистр
      
|
|
laapooder 
 авторитет
      
|
|
magister 
 авторитет
      
|
18 ноября 2021 г. 22:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooder В журнале был сокращённый от Горского-Смирнова (примерно 140 страниц). Позднее выходил полный перевод с участием А. Колпакова (плюс 30 страниц).
Полный перевод был бы на 300 страниц, оба перевода сокращенные, и второй я бы оценил в +10 страниц.
|
|
|
ingvar1964 
 активист
      
|
19 ноября 2021 г. 07:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата magister Полный перевод был бы на 300 страниц
триста не триста но 260-280 с картинками будет, ну ещё и от шрифта зависит, эх кто-нибудь перевёл бы полностью...
|
––– После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности |
|
|
laapooder 
 авторитет
      
|
|
magister 
 авторитет
      
|
19 ноября 2021 г. 14:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooder опять кидалово...
Почему кидалово? Имеющийся перевод — вполне не плох. Не факт, что полный перевод — будет лучше, возможно что полнота — будет его единственным достоинством...
|
|
|
laapooder 
 авторитет
      
|
|
Arhitec 
 авторитет
      
|
20 ноября 2021 г. 22:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Взял сегодня малотиражки — БПНФ "Тайна золотой долины", Василий Клепов Внеземной центр "Покрывало Изиды", Олесь Бердник, 496стр., с илл. - Покрывало Изиды - Лабиринт Минотавра - На огне святом сожжем разлуку Кто иллюстратор — вопрос. Исторические повести К книгам претензий нет. А вот к Ориону и Арктиде есть — у всех новинок "переломлен" корешок. А у "Межплонетной охотницы", кроме перелома, корешок замят сверху-снизу, из 10экз нашел один сносный — за такие деньги (2200) — такое качество. Нижний Новгород совсем озвездонился.
|
|
|
usach 
 активист
      
|
|
трампец 
 активист
      
|
20 ноября 2021 г. 22:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Arhitec Внеземной центр "Покрывало Изиды", Олесь Бердник, 496стр., с илл. - Покрывало Изиды - Лабиринт Минотавра - На огне святом сожжем разлуку Кто иллюстратор — вопрос. Исторические повести
Так это вроде Алатырь? Здесь уже писали, кто это
цитата Arhitec А вот к Ориону и Арктиде есть — у всех новинок "переломлен" корешок. А у "Межплонетной охотницы", кроме перелома, корешок замят сверху-снизу, из 10экз нашел один сносный — за такие деньги (2200) — такое качество. Нижний Новгород совсем озвездонился.
Может пачками с этими книгами в футбол играли
|
––– Правдоруб |
|
|
Arhitec 
 авторитет
      
|
|
трампец 
 активист
      
|
21 ноября 2021 г. 00:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Arhitec Если бы на почте с пачками играли в футбол, то были бы разбиты углы
Непонятно написали, вы на почте выбирали?
цитата Arhitec из 10экз нашел один сносный
Подумалось, что у мелкого оптовика выбирали
|
––– Правдоруб |
|
|
magister 
 авторитет
      
|
21 ноября 2021 г. 00:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooder какой перевод всё-таки взяли
судя по выходным данным — из журнала, и не вижу повода сомневаться в этом (разве только если тот, кто уверяет, что переводы различаются, укажет хоть одно различие, а кто-нибудь из обладателей этого издания — сверит)
|
|
|
estampa 
 магистр
      
|
21 ноября 2021 г. 00:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Arhitec вот к Ориону и Арктиде есть — у всех новинок "переломлен" корешок
Мне почтой пришли в идеальном состоянии и Межпланетная охотница и 16-й том БП-1 Ориона (кстати, первый нефранкоязычный автор в серии). Арктида, я так понял, в своей БП будет публиковать фантастику. 
|
|
|
С.Соболев 
 гранд-мастер
      
|
21 ноября 2021 г. 06:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Arhitec цитата корешок замят
Э, коллега, хватили! Самиздат существует для публикации новых или редких текстов, а переплет дело десятое, на него и смотреть не нужно.
|
|
|
chegevara 
 активист
      
|
|