| автор |
сообщение |
igordunets 
магистр
 
|
|
kmysko
магистр
|
 2 августа 2015 г. 10:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igordunets готує до друку "Уліс" Джеймса Джойса
ох, вони вже так довго його готують! але якщо встигнуть до форуму, то буде подією року для поціновувачів класики ХХ ст. та загалом світової літератури. |
–––
Something is rotten in the state of Denmark |
|
|
Galileo
философ
|
|
7 августа 2015 г. 21:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Часом ніхто не володіє інформацією про видання фентезі? Начебто видавництво "Теза" збиралося видавати "Відьмака" Сапковського. Але так нічого і не видало.
Так от питання, чи варто чогось очікувати у цьому напрямку?
|
|
|
Grave_Flower
гранд-мастер
|
|
7 августа 2015 г. 21:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Galileo Начебто видавництво "Теза" збиралося видавати "Відьмака" Сапковського.
цитата Galileo Так от питання, чи варто чогось очікувати у цьому напрямку?
О! То було б дуже добре! А от би ще й перевидали "Сагу про Рейневана"... Бо знайти просто неможливо... У свій час не придбав, досі не можу собі цього пробачити... |
–––
Out of the night that covers me, Black as the pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
7 августа 2015 г. 23:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Galileo Часом ніхто не володіє інформацією про видання фентезі? Начебто видавництво "Теза" збиралося видавати "Відьмака" Сапковського. Але так нічого і не видало.
Так от питання, чи варто чогось очікувати у цьому напрямку?
Наскільки я знаю, були готові переклади перших двох томів, але -- права вже закінчилися. Пропонував іншому видавництву... подивимось.
Ну орієнтовно у січні буде велика антологія у "КСД" російською. Там, серед іншого, п'ять оповідань Сапковського у нових перекладах, а також вперше -- оповідання та повісті Гжендовича, Комуди, Колодзейчака. ;) |
|
|
MarcusProbus
магистр
|
|
8 августа 2015 г. 08:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vladimir Puziy, гарна новина. Треба буде придбати. Рідко у нас виходять книжки такого плану 
|
–––
We seem to be made to suffer. It's our lot in life. |
|
|
Veronika 
миродержец
|
|
11 августа 2015 г. 10:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Ну орієнтовно у січні буде велика антологія у "КСД" російською. Там, серед іншого, п'ять оповідань Сапковського у нових перекладах, а також вперше -- оповідання та повісті Гжендовича, Комуди, Колодзейчака. ;)
Дякую за новину. |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
kmysko
магистр
|
|
14 августа 2015 г. 11:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Ну орієнтовно у січні буде велика антологія у "КСД" російською
от і буде гарна нагода замінити ті, що продав в серії ЗСФ. краще звісно українською... |
–––
Something is rotten in the state of Denmark |
|
|
igordunets
магистр
|
|
20 августа 2015 г. 00:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Правда – то його релігія, кажуть про Генрі Марша колеги. Власне, у книжці спогадів і роздумів відомого британського нейрохірурга багато захоплюючих історій, у яких головне – це етика стосунків між лікарем та пацієнтом, тонка межа між гіркою правдою і крихкою надією. Бути висококласним нейрохірургом – цього не досить, щоб бути Генрі Маршем. Треба ще мати найкращі людські якості – доброту, вимогливість до себе, любов до людей і неабиякий талант оповідача.
Український переклад книги "Історії про життя, смерть і нейрохірургію" Генрі Марш особисто презентує під час Форуму Видавців у Львові.
|
|
|
igordunets
магистр
|
|
20 августа 2015 г. 00:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Видавництво "Країна Мрій":
Анонс!
Друзі, у нашому видавництві ось-ось вийде книга Гарпер Лі "Вбити пересмішника" в українському перекладі! Що цікаво, нашого перекладача — кандидата філологічних наук, доцента кафедри теорії та практики перекладу з англійської мови та викладача Київського національного університету імені Тараса Шевченка Тетяну Некряч затвердив особисто агент письменниці!
Зверніть увагу! Книжка буде продаватися перші 10 днів ексклюзивно лише в мережі книгарень #Буква та #КС, а також на сайтах kmbooks.com.ua та bukva.ua! А наразі ви можете оформити попереднє замовлення — http://kmbooks.com.ua/catalog/427/1332/ та гарантовано отримати книжку одним/одною із перших!
|
|
|
igordunets
магистр
|
|
igordunets
магистр
|
|
20 августа 2015 г. 01:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ще одна книга, яка не залишить вас байдужими! Новинка до Форуму Видавців від одного з найбільш неординарних авторів сучасності Джонатан Сафран Фоєра "Страшенно голосно і неймовірно близько"! Роман вже перекладений 30 мовами, а екранізація 2012 року з Томом Генксом і Сандрою Баллок була номінована на премію «Оскар».
Дев’ятирічний Оскар Шелл має важливе й надзвичайно секретне завдання, яке охоплює всі пять округів Нью-Йорка. Його мета — знайти замок, до якого підходить загадковий ключ із комірчини Оскарового батька, який загинув у Всесвітньому торговельному центрі 11 вересня 2001 року. Ця, на перший погляд, нездійсненна справа дасть хлопчику змогу познайомитися з очевидцями різних подій і забезпечить йому бурхливу, зворушливу, місцями надзвичайно веселу подорож, яка допоможе загоїти всі рани.
|
|
|
igordunets
магистр
|
|
igordunets
магистр
|
|
20 августа 2015 г. 01:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
КСД:
Готуємо нові книжки до Форуму Видавців!
Роман «Список Шиндлера» став володарем Букерівської премії, а 1993-го був екранізований Стивеном Спілберґом.
Цей пронизливий фільм, який здобув 7 нагород кіноакадемії «Оскар», визнано одним з найсильніших у американському кінематографі.
Мабуть, найочікуваніша книга цього року)
|
|
|
Ksavier
магистр
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
20 августа 2015 г. 10:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kmysko краще звісно українською...
Ну, судячи з новин, які я отримав учора, _нічого_ не виключено.
Але -- мусимо ще трошки зачекати до офіційних оголошень.  |
|
|
igordunets
магистр
|
|
igordunets
магистр
|
|
20 августа 2015 г. 14:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ksavier це не кажучи ще про книги від видавництва Богдан, про які писалось вище, про нові видання Стівена Кінга і ще кілька крутих книг)
треба продавати нирку
|
|
|
замри и умри
гранд-мастер
|
|
alex2
философ
|
|
цитировать
