| автор |
сообщение |
hlynin 
активист
 
|
|
шерлок
философ
|
 24 октября 2015 г. 13:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С Аэролитом не просто воровство, а воровство в квадрате. В данном случае украдено само авторство перевода, чего не делают даже самые "отъявленные пираты". Теперь увидеть это произведение в доступном бумажном издании становится проблематичным. В своей беспредельной воровской жадности они уничтожают саму идею републикации раритетной фантастики и переводов. Все меньше желающих сканировать старые книги и журналы из-за подобных шакалов. А ещё находятся защитники подобных отморозков.
|
|
|
fortunato
авторитет
|
|
24 октября 2015 г. 14:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Обидно просто. Там ведь пришлось изощряться. Книга во многом написана кое-как, улучшить-то текст легко, но приходилось резко обрубать стремление к украшательству, стараться не выходить за рамки лексикона того времени, да еще распознавать прямые русские источники в черт те каких переложениях автора... Ну да ладно. Я в данном случае по отношению к "Саламандре" выступаю как переводчик, поэтому могу распоряжаться текстом как угодно. Так что если кто-то из коллег считает, что есть запрос на доступное бумажное издание, берите текст бесплатно и делайте. Нужно что-то обсудить — обсудим. Все, хватит, ну его к бесу, этот "Тардис".
|
|
|
sergey_niki
авторитет
|
|
slovar06
магистр
|
|
slovar06
магистр
|
|
24 октября 2015 г. 19:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата archivsf В общем, пока что налицо факты в пользу "нашего" Беляева. У кого другие факты?
Версия: автор А.Р. Беляев (16.03.1884-23.12.1941)
Контрверсия: .....? |
–––
ищу фантасгармонию :) |
|
|
шерлок
философ
|
|
24 октября 2015 г. 19:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
sergey_niki Вы осторожнее со вбросами "нового" Беляева и других неизвестных историкам произведений фантастики. Тут от статьи истерика началась, а представьте, что в какой-нибудь газете найдется новый роман Беляева "Человек-коммунист и космические земледельцы". Историки-антисоветчики совсем с ума сойдут. А если, не дай бог, найдется архив Беляева, то нам грозит массовый суицид хритиков и хисториков.
Вот, интересно, во всем мире неизвестные литературные произведения известных писателей встречаются с радостным энтузиазмом, первооткрывателей награждают званиями и премиями. И только у нас это вызывает у некоторых какое-то непонятное отторжение. Тайна клинической психиатрии однако. Загадка еси.
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
24 октября 2015 г. 20:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
К любому найденному сокровищу сначала относятся как к фальшивке, ее проверяют и перепроверяют. И только потом радуются.
Это азы источниковедения, поверьте как историку. А так то да, можно верить и в Велесову книгу, и в Слово о полку Игореве.
|
|
|
sergey_niki
авторитет
|
|
24 октября 2015 г. 20:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
шерлок
цитата осторожнее со вбросами "нового" Беляева и других неизвестных историкам произведений фантастики
 Больше не буду поскольку вдруг цитата массовый суицид хритиков и хисториков.
Жалко их 
цитата Вот, интересно, во всем мире неизвестные литературные произведения известных писателей встречаются с радостным энтузиазмом, первооткрывателей награждают званиями и премиями.
во, блин, кто-бы меня за откапывания "Лапотный Муций Сцевола" хоть чем-нибудь наградил 
|
–––
Сканирую "Вокруг света" 1886 |
|
|
kmk54
философ
|
|
24 октября 2015 г. 20:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Нцитата С.Соболев проверяют и перепроверяют
Да, вот П. Гелева свято верит, что 16 чужих рассказов (в том числе 2 диккенсовских) — это апокрифы А. Конан Дойля. По-этому издаёт и переиздаёт их уже ровно 20 лет. Юбилей!
Есть архивы, письма, и т.д. А если никаких упоминаний в них нет — всё это только догадки. И в изданиях нужно отмечать — предположительное авторство! Тогда не будет таких ляпов, как у П. Гелевы.
|
–––
Всегда! |
|
|
шерлок
философ
|
|
24 октября 2015 г. 20:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С.Соболев А что, велесова книга тоже А. Беляевым подписана? А фейковая повесть о полку игоревом впервые напечатана в журнале "Костер"?
Если уж использовать логику критиков авторства мученика А. Р. Беляевым, то вполне можно доказать, что Севолу написал, к примеру, С. Лукьяненко.
|
|
|
slovar06
магистр
|
|
24 октября 2015 г. 20:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sergey_niki во, блин, кто-бы меня за откапывания "Лапотный Муций Сцевола" хоть чем-нибудь наградил
sergey_niki если подтвердится авторство классика, Беляевская премия Вам обеспечена   |
–––
ищу фантасгармонию :) |
|
|
шерлок
философ
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
sergey_niki
авторитет
|
|
шерлок
философ
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
шерлок
философ
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
slovar06
магистр
|
|
24 октября 2015 г. 21:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Разрешите обратиться к квалифицированным коллегам: возможно, в российских электронных библиотеках имеются оцифрованные сканы: Иван Кочерга. Часовщик и курица. Москва. ОГИЗ ГИХЛ. 1934 г. ?
|
–––
ищу фантасгармонию :) |
|
|
цитировать
