| автор |
сообщение |
slovar06 
магистр
 
|
|
Karavaev
авторитет
|
 15 августа 2021 г. 14:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата formally текст из ПИОНЕРКИ в догон
ну вот текст из Пионерки я б из сравнения исключил, там же резалось все жестоко под газетную публикацию
какой смысл?
а вот дать его приложением — всенепременно! |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
formally
активист
|
|
15 августа 2021 г. 14:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev вот текст из Пионерки я б из сравнения исключил
Алексей, вот для того-то, я сравнения и применяю, теперь довольно часто, если сомневаюсь. Бывает, встречается заметный кусок, а то и несколько, в тексте, отсутствующий в дальнейших книжных публикациях. А коли тех различий нет, а только под размер номера подогнано, то и жалеть то не о чем.  |
–––
Хочу на Луну... |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
15 августа 2021 г. 14:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата formally Алексей, вот для того-то, я сравнения и применяю
у меня есть еще 2 главы из Знание-сила :)
а Пионерка...
было ж постановление, чтоб Детиздат обязательно тестировал новые книги на страницах газет и журналов. Поэтому авторы быстренько, а в случае с Гиперболоидом оочень быстренько :) делали газетный\журнальный вариант.
Я, честно говоря, не помню, чтоб там были отличия, исключая некоторые предложения, написанные для затычки сокращенных эпизодов.
А с другой стороны — а почему бы и не сравнить? :) |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
AndrewBV
магистр
|
|
15 августа 2021 г. 15:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата formally Бывает, встречается заметный кусок, а то и несколько, в тексте, отсутствующий в дальнейших книжных публикациях.
Не было, не было в ТДО-41 текстовых различий, по сравнению с ТДО-39. Кроме текстуального сглаживания в том месте, где убрали главу "проект Марата". Это в изданиях, начиная с 1954 года, еще несколько фраз убрали, по сравнению с ТДО-39. Но главу "проект Марата" вернули назад.
Самая-пресамая полная версия — это ТДО-39
А чтобы она получилась, если ТДО-39 нет в наличии, надо: взять скан ТДО-41 (там все "сталинские" предложения сохранены), взять скан ТДО-54, там глава "Проект Марата" есть, и "врезать" ее в текст ТДО-41 вместе с окончанием предыдущей главы "Подлодка "Пионер" и началом последующей — "Клочок бумаги". |
|
|
mikaei
магистр
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
15 августа 2021 г. 16:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А насчет количества иллюстраций — тенденция их сокращения начала прослеживаться в конце 40-х, фактически это коснулось Ж.Верна и М.Рида — другие авторы практически не переиздавались
|
|
|
formally
активист
|
|
16 августа 2021 г. 11:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Для собирателей и ценителей. Уважаемый Слава (slovar06) выложил сканы книги ТАЙНА ДВУХ ОКЕАНОВ 1939 года издания. Я (как мог) быстренько разобрал-собрал, с минимальной чисткой от "пыли веков" и выкладываю данную книгу.
У кого есть свободное время ( на данный момент ), и установлен 15 Файнридер, тот может заняться сравнением текстов всех изданий книг, в данной программе.
Теперь присутствуют ВСЕ интересующие издания 39,41,54 годы, ну и "изюминка" Пионерская правда...( скину ближе к вечеру ) Сравнивший, может поделиться результатами сравнения.
https://disk.yandex.ru/d/dGxlamKN3St2NA
|
–––
Хочу на Луну... |
|
|
slovar06
магистр
|
|
laapooder
авторитет
|
|
16 августа 2021 г. 16:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Доброго дня, коллеги!
Располагает кто-нибудь Уральским следопытом 12/2001?
А то там рассказ о Шерлоке Холмсе напечатали. Зело любопытно.
На сайте УС он выложен, но в коллекцию не утащить.
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
slovar06
магистр
|
|
master so
гранд-мастер
|
|
Garvi
активист
|
|
formally
активист
|
|
formally
активист
|
|
formally
активист
|
|
laapooder
авторитет
|
|
armanus
авторитет
|
|
цитировать
спасибо!
