Тема «Серия "Шедевры фантастики" (Эксмо)»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Шедевры фантастики" (Эксмо)»

Серия "Шедевры фантастики" (Эксмо)

Страницы: 1 2 3...127 128 129 130 131...162 163 164 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

1 мая 2008 г. 23:00

цитировать

Страница серии в нашей базе данных.

цитата
Внимание!

Если вам нужны изображения суперобложек, то их можно найти по следующим ссылкам:
Яндекс диск
Гугл диск

Огромная благодарность пользователю kvn1967 за создание такой базы суперобложек!

Некоторые суперобложки есть и на страницах изданий, можете проверить и там.

Друзья, помните: взяв себе скан супера на странице издания или по ссылкам выше, не забудьте поблагодарить пользователей arnoldsco, ArchieG, Aleksei_Fellow, kvn1967 и digit, нелёгкими трудами которых у вас появилась такая возможность.

миродержец

17 августа 2014 г. 23:46

цитировать

alex2
Примерно так :)
Ссылки на библиотеки запрещены правилами фантлаба.
Лучше убрать.

–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.

философ

17 августа 2014 г. 23:48

цитировать

Александр Кенсин, а по моей ссылке не ваше издание?

авторитет

17 августа 2014 г. 23:48

цитировать

razrub Лучше один раз увидеть! :-)

Превью книги на амазоне — см. картинку с сэндвичем перед "Chapter 1".

–––
I like digging holes and
Hiding things inside them

миродержец

17 августа 2014 г. 23:51

цитировать

alex2
Насколько я понимаю, картинка по вашей ссылке соответствует изданию "Эксмо".
А у меня издание "Поляриса" и "Мир".

философ

17 августа 2014 г. 23:57

цитировать

цитата Александр Кенсин
Насколько я понимаю, картинка по вашей ссылке соответствует изданию "Эксмо".

АСТ и Эксмо-пресс вместе. 1999 г.
http://fantlab.ru/edition459
Значит, в распоряжении ЭКСМО макет с Сендвичем всё же был. Для ШФ, вышедшей через два года, сделали уже новый макет. С тех пор его за основу, видимо, и берут.

гранд-мастер

18 августа 2014 г. 00:08

цитировать

Спасибо всем за разъяснения. Теперь понял...
Что тут скажешь? Уже и неудивительно как-то. Бывало и хуже. Эксмо такое Эксмо. Впрочем, АСТ не менее АСТ.

–––
В таком вот аксепте...

миродержец

18 августа 2014 г. 00:17

цитировать

alex2
Для интернет-библиотеки часто берут первую попавшуюся обложку, т. о. это совсем не означает, что в таком издании было так, потому что текст зачастую может быть совсем от другого издания. Т.е. надо то издание искать и проверять, а не делать преждевременных выводов. :)

razrub, так они сейчас вместе... "ЭКСМО-АСТ".
Пожалуйста)
С
Больше 10-ти лет штампуют с одними и те ми же ошибками и ляпами.
При таком подходе могла и часть текста запросто потеряться, что бывало не раз. Все равно никто не сверяет, так и печатают. (

авторитет

18 августа 2014 г. 00:41

цитировать

цитата digit
Превью книги на амазоне — см. картинку с сэндвичем перед "Chapter 1".

Да, ещё и иллюстрации к главам есть. А у нас... :-(

–––
А вокруг, как на парад, вся страна шагает в Ад широкой поступью.

авторитет

18 августа 2014 г. 00:51

цитировать

цитата alex2
АСТ и Эксмо-пресс вместе. 1999 г.
http://fantlab.ru/edition459

у меня это издание, нет там никаких сэндвичей

миродержец

18 августа 2014 г. 00:55

цитировать

AEA
Значит я был прав — косяк идет оттуда.
Т.е. уже 15-ть !!! лет.

авторитет

18 августа 2014 г. 00:57

цитировать

цитата Александр Кенсин
Т.е. уже 15-ть !!! лет

тогда вопрос, а где он был, этот сэндвич?

философ

18 августа 2014 г. 01:00

цитировать

цитата AEA
у меня это издание, нет там никаких сэндвичей

Вот, а я думал, у кого же спросить :-)

Тогда, скорее всего, в интернет-библиотеке сканы с Полярисовского издания, а обложка действительно взята случайно. Я интернет-библиотеками почти не пользуюсь, не был в курсе, что они так могут делать — помещать скан с одного издания, а обложка совсем другого.

авторитет

18 августа 2014 г. 01:10

цитировать

у меня, кстати, сначала такое издание было http://fantlab.ru/edition460 Но я его давно подарила и совсем не помню, а был ли мальчик сэндвич
извините за оффтоп

миродержец

18 августа 2014 г. 02:36

цитировать

АЕА, я же выше писал — все на месте точно было и есть у "Мира" и у "Мира" и "Поляриса" в "Мирах Желязны".

магистр

18 августа 2014 г. 08:32

цитировать

Если есть какие-то сомнения — вечером могу посмотреть "Полярис"

авторитет

18 августа 2014 г. 08:43

цитировать

arnoldsco Сомнений нет, но хотелось бы увидеть, как это оформлено. Если в одну строку, то это же неправильно. Это подзаголовок названия части; он должен быть на второй строке.

–––
I like digging holes and
Hiding things inside them

магистр

18 августа 2014 г. 09:40

цитировать

digit Вечером отсканирую первую страницу

миродержец

18 августа 2014 г. 12:54

цитировать

digit
Да легко.

Смотрите:

arnoldsco
Не нужно.
Уже. :-)

миродержец

18 августа 2014 г. 13:20

цитировать

сообщение модератора
Напоминаю участникам: тема называется «Серия "Шедевры фантастики" — обсуждение». Все последующие сообщения, не касающиеся непосредственно темы, будут удалены.

миродержец

18 августа 2014 г. 16:13

цитировать

volga
Было сравнение с ШФ.

Что же касается самого текста романа, то еще один неожиданный сюрприз: оказывается в ШФ кто-то изменил перевод романа А. Андреева, точнее кто-то "ЭКСМО" для своих изданий его еще и изменило.
Что можно увидеть на фото моем (собрания "Миры Роджера Желязны") и arnoldsco — ШФ/ОО.

Сравнения:

"МИР" и "Полярис":

цитата
УТРЕННЯЯ ПЕСНЯ

САНДВИЧ С ГЕРОЕМ

[/u]

Глава 1

Эти бездельники опять увиливали от работы. А Аззи только-только выбрал наконец уютное местечко, в самый раз удаленное и от огнедышащей дыры в центре преисподней, и от окружавших ее убеленных инеем железных стен.
Температура стен была не намного выше абсолютного нуля – ведь их охлаждал личный кондиционер самого дьявола. В центре же преисподней было так горячо, что атомы теряли свои электроны, а происходившие время от времени вспышки могли расплавить даже протон.
Нельзя сказать, что преисподняя позарез нуждалась в таком холоде и такой жаре. Тот, кто ее создавал, явно перестраховался, точнее, перестарался. Человек, даже мертвый и брошенный в преисподнюю, выдерживает– лишь очень узкий (в космическом масштабе) температурный диапазон. За пределами этой комфортной зоны он быстро теряет способность отличать плохое от очень плохого. Да и то, какая необходимость поджаривать беднягу при чудовищной температуре, если он чувствует себя одинаково и при пятистах, и при миллионе градусов?
Такие крайности только добавляли забот и мучений демонам и другим сверхъестественным созданиям, обслуживавшим грешников. У сверхъестественных созданий диапазон ощущений намного шире, чем у человека; большей частью это причиняет им одни неудобства, хотя иногда они испытывают истинное блаженство. Впрочем, в преисподней не принято говорить о блаженстве.
Конечно, адская преисподняя состоит из множества отделов. Оно и понятно, ведь миллионы и миллионы людей уже давно мертвы, каждый день поступают толпы новых грешников, и почти все они хоть сколько-то времени проводят в преисподней. Чтобы суметь разместить и обслужить всех, приходилось принимать меры.
Отдел преисподней, который возглавлял Аззи, назывался «Северный дискомфорт 405». Это был один из самых старых...[/q]

arnoldsco — текст в ШФ/ОО:

цитата
УТРЕННЯЯ ПЕСНЯ
1
Эти бездельники опять увиливали от работы. А Аззи только- только выбрал наконец уютное местечко, в самый раз — подальше от огнедышащей дыры в центре преисподней и от окружавших ее убеленных инеем железных стен.
Температура стен была ненамного выше абсолютного нуля, ведь их охлаждал личный кондиционер самого дьявола. В центре же преисподней было так горячо, что атомы теряли свои электроны, а происходившие время от времени вспышки могли расплавить даже протон.
Нельзя сказать, чтобы преисподней позарез нужны были такой холод и такая жара. Тот, кто создавал преисподнюю, явно перестраховался, точнее, перестарался. Человек, даже мертвый, будучи брошен в преисподнюю, выдерживал только очень узкий (в космическом масштабе) температурный диапазон. За пределами этой комфортной зоны он быстро терял способность отличать плохое от очень плохого. Да и то сказать, какая необходимость поджаривать беднягу при чудовищной температуре, если он чувствовал себя одинаково и при пятистах, и при миллионе радусов? Такие крайности только добавляли забот и мучений демонам и другим сверхъестественным созданиям, обслуживавшим грешников. У сверхъестественных созданий диапазон ощущений намного шире, чем у человека; большей частью это причиняет им одни неудобства, хотя иногда они испытывают истинное блаженство. Впрочем, в преисподней не принято говорить о блаженстве.
Конечно, адская преисподняя состояла из множества отделов. Оно и понятно, ведь миллионы и миллионы людей уже давно мертвы, каждый день поступают толпы новых грешников, и почти все они хоть сколько-то времени проводят в преисподней. Чтобы суметь разместить и обслужить всех, приходилось принимать меры.
Отдел преисподней, который возглавлял Аззи, назывался «Северный дискомфорт 405». Это был один из самых старых...