Издательство АСТ


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство АСТ»

Издательство АСТ

 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 18 января 2007 г. 12:47  

сообщение модератора

Импринты и редакции АСТ:
Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.


сообщение модератора

C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому.
Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и Aleks_MacLeod.
В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства.
Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.)
Обсуждение недостатков книг АСТ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг.
Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене.
Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком.
Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ, будет наказано немедленным баном.
Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение.
Также, в теме действует регламент сайта.
--------------------------
07.07.2022
heleknar


сообщение модератора

Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.
–––
Бродите по планете!!!


миротворец

Ссылка на сообщение 25 сентября 14:42  
цитата SkifAlef
На самом деле достаточно всего лишь проверить, действительно ли для каждой из этих книг не указан переводчик.


ну вот у книги "Японцы", автор Хэсагава Мамору, в ознакомительном фрагменте на том листе, где аннотация и всякие техданные, переводчика нет, имени автора на английском/японском нет, названия книги на английском/японском нет
–––
осень - она не спросит...


философ

Ссылка на сообщение 25 сентября 14:43  
цитата SkifAlef
На самом деле достаточно всего лишь проверить, действительно ли для каждой из этих книг не указан переводчик. Хаецкая писала, что в книге о Корее — не указан. Это, вообще говоря, для приличных людей нехарактерно.
Не просто не указаны переводчики. А указаны реальные имена автора) Русские имена
–––
Чтение-Сила


философ

Ссылка на сообщение 25 сентября 14:50  
https://ast.ru/authors/kuntsevich-vadim--...
цитата
Кунцевич Вадим
Андрей Шляхов хотел быть писателем еще в детском саду, но к окончанию школы передумал и поступил в медицинский институт, который окончил еще при социализме – в 1989 году. Более десяти лет он проработал врачом – на скорой помощи, в поликлинике, в реанимации, в кардиологическом отделении. В начале нового века Андрей оставил медицину и занялся бизнесом. Медицина — не единственная тема Андрея Шляхова. Он также пишет биографические книги («Бумажная любовь», «Фаина Раневская. Любовь одинокой насмешницы», «Распутин. Три демона последнего святого», «Лев Толстой и жена. Смешной старик со страшными мыслями», «Андрей Миронов и его женщины… И мама» и др. Еще Андрей любит писать книги по мотивам компьютерных игр – «Реальный Чувак» (по мотивам знаменитой и суперскандальной игры «Постал 3»), «Врата Хаоса». Под псевдонимом «Андрей Сазонов» Андрей Шляхов пишет книги о еде.
Он же написал многие другие книги серии. Под разными псевдонимами
–––
Чтение-Сила


философ

Ссылка на сообщение 25 сентября 16:11  
:-))) у меня стоят на полках Китай, Корея и Япония в больших иллюстрированных изданиях. АСТ "продало" мне их в том числе из-за "местных" авторов:-)))


активист

Ссылка на сообщение 25 сентября 16:44  
Евгений84
То есть ДО этой новости всё в них вас устраивало?


новичок

Ссылка на сообщение 25 сентября 16:45  
Евгений84 Ничего личного, это просто бизнес.:-)))


философ

Ссылка на сообщение 25 сентября 17:15  
цитата Le Taon
То есть ДО этой новости всё в них вас устраивало?
да и сейчас устраивает


миротворец

Ссылка на сообщение 25 сентября 19:44  
Le Taon У вас в кошельке лежит стодолларовая купюра и вдруг вы узнаёте, что она фальшивая.
То есть ДО этой новости всё в купюре вас устраивало?
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez


активист

Ссылка на сообщение 25 сентября 20:45  
heleknar передергиваете
купюра осталась подлинной, но вы считали, что на ней статуя Свободы, а тут вам раскрыли глаза, что это Родина-Мать. При этом покупательная способность её всё та же.


миротворец

Ссылка на сообщение 25 сентября 20:53  
цитата Le Taon
что на ней статуя Свободы, а тут вам раскрыли глаза, что это Родина-Мать

Теперь передёргиваете вы, только в другую сторону.
Предлагаю нейтральную аналогию.
Вы купили картину Ван Гога, а оказалось, что ее рисовал Васян из соседнего подъезда. И вроде на стене будет так же висеть и не специалист разницы не заметит, но ценность падает кратно.
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.


философ

Ссылка на сообщение 25 сентября 20:59  
цитата Алексей121
Вы купили картину Ван Гога, а оказалось, что ее рисовал Васян из соседнего подъезда

Который утверждал, что это известнейший Ван Вог. Ну или статуя свободы. Разочарование, безусловно, есть


авторитет

Ссылка на сообщение 25 сентября 21:18  
цитата Алексей121
Вы купили картину Ван Гога, а оказалось, что ее рисовал Васян из соседнего подъезда.


Скорее уж купили картину Коляна, а её рисовал Васян.


магистр

Ссылка на сообщение 25 сентября 21:44  

Предзаказ в ЧГ открыли. По моему, эти обложки гораздо лучше предыдущих в этой серии. Ну и интересно, что за обновленной такой перевод то. Вроде бы и дальше обещали все нормально сделать, заодно и обложки, надеюсь, такого же уровня будут. Захотелось купить и прочитать наконец-то, а то лично меня столько лет отпугивал вид изданий Ведьмака: то неподъёмная гробовая доска, два шлакоблоковых кирпича и компьютерный ужас :)


миротворец

Ссылка на сообщение 25 сентября 21:47  
цитата Killset
Ну и интересно, что за обновленной такой перевод то.


отредактированный по всему тексту
–––
осень - она не спросит...


миротворец

Ссылка на сообщение 25 сентября 22:17  
Cтивен Кови "Стратегии успеха для высокоэффективных людей. 7 главных принципов."
https://www.ozon.ru/product/strategii-usp...
Есть оригинальное название книги на англ.
Имя автора на англ.
Указан переводчик.
Автор гуглится.
Очевидно, это реальный автор.

***
Ци Юэ "Звёзды".
https://fantlab.ru/edition401333
Есть оригинальное название книги на китайском.
Есть имя автора на китайском.
Указан переводчик.
Автор гуглится.
Очевидно, это реальный автор.

***
Чжан Лю "Китай. Полная история"
https://www.ozon.ru/product/kitay-polnaya...
Нет оригинального названия книги.
Нет имени автора на китайском.
Нет имени переводчика.
Ни китайская https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%89%E...
ни английская https://en.wikipedia.org/wiki/Liu_Zhang вики не знают такого современного "известного китайского историка".
Очевидно, автор — фэйковый.
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez


миротворец

Ссылка на сообщение 25 сентября 22:23  
цитата Le Taon
купюра осталась подлинной, но вы считали, что на ней статуя Свободы, а тут вам раскрыли глаза, что это Родина-Мать. При этом покупательная способность её всё та же.
Я бы очень удивился, если бы на 100$ банкноте была нарисована Статуя Свободы. Если бы там увидел Родину-Мать, то подумал что соскользнул в параллельную реальность, где США были захвачены Советским Союзом.

Впрочем, хватит дурных аналогий.
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez


активист

Ссылка на сообщение 25 сентября 22:35  
[
цитата Евгений84
Который утверждал, что это известнейший Ван Вог.


Который утверждал, что это известнейший Ва Сян


активист

Ссылка на сообщение 25 сентября 22:58  
Боюсь и подумать, как на самом деле переводится "Йилу шунфэн!"


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 сентября 23:38  
На околокитайской форуме полтора года назад уже было обсуждение этой книги
https://bkrs.info/taolun/thread-337557.html


авторитет

Ссылка на сообщение 26 сентября 01:37  
Что-то Шеф с Маклаудом притихли 8-]
Страницы: 123...636637638639640641642    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство АСТ»

 
  Новое сообщение по теме «Издательство АСТ»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх