автор |
сообщение |
MAVERICK 
 магистр
      
|
18 января 2007 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Импринты и редакции АСТ: Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и Aleks_MacLeod. В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.)Обсуждение недостатков книг АСТ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. Также, в теме действует регламент сайта. -------------------------- 07.07.2022 heleknar
сообщение модератора Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.
|
––– Бродите по планете!!! |
|
|
|
k2007 
 миротворец
      
|
25 сентября 14:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SkifAlefНа самом деле достаточно всего лишь проверить, действительно ли для каждой из этих книг не указан переводчик.
ну вот у книги "Японцы", автор Хэсагава Мамору, в ознакомительном фрагменте на том листе, где аннотация и всякие техданные, переводчика нет, имени автора на английском/японском нет, названия книги на английском/японском нет
|
––– осень - она не спросит... |
|
|
просточитатель 
 философ
      
|
25 сентября 14:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SkifAlefНа самом деле достаточно всего лишь проверить, действительно ли для каждой из этих книг не указан переводчик. Хаецкая писала, что в книге о Корее — не указан. Это, вообще говоря, для приличных людей нехарактерно. Не просто не указаны переводчики. А указаны реальные имена автора) Русские имена
|
––– Чтение-Сила |
|
|
просточитатель 
 философ
      
|
25 сентября 14:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
https://ast.ru/authors/kuntsevich-vadim--... цитата Кунцевич Вадим Андрей Шляхов хотел быть писателем еще в детском саду, но к окончанию школы передумал и поступил в медицинский институт, который окончил еще при социализме – в 1989 году. Более десяти лет он проработал врачом – на скорой помощи, в поликлинике, в реанимации, в кардиологическом отделении. В начале нового века Андрей оставил медицину и занялся бизнесом. Медицина — не единственная тема Андрея Шляхова. Он также пишет биографические книги («Бумажная любовь», «Фаина Раневская. Любовь одинокой насмешницы», «Распутин. Три демона последнего святого», «Лев Толстой и жена. Смешной старик со страшными мыслями», «Андрей Миронов и его женщины… И мама» и др. Еще Андрей любит писать книги по мотивам компьютерных игр – «Реальный Чувак» (по мотивам знаменитой и суперскандальной игры «Постал 3»), «Врата Хаоса». Под псевдонимом «Андрей Сазонов» Андрей Шляхов пишет книги о еде. Он же написал многие другие книги серии. Под разными псевдонимами
|
––– Чтение-Сила |
|
|
Евгений84 
 философ
      
|
|
Le Taon 
 активист
      
|
|
Толмач 
 новичок
      
|
|
Евгений84 
 философ
      
|
|
heleknar 
 миротворец
      
|
25 сентября 19:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Le Taon У вас в кошельке лежит стодолларовая купюра и вдруг вы узнаёте, что она фальшивая. То есть ДО этой новости всё в купюре вас устраивало?
|
––– Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books. © Bender Bending Rodríguez |
|
|
Le Taon 
 активист
      
|
25 сентября 20:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
heleknar передергиваете купюра осталась подлинной, но вы считали, что на ней статуя Свободы, а тут вам раскрыли глаза, что это Родина-Мать. При этом покупательная способность её всё та же.
|
|
|
Алексей121 
 миротворец
      
|
25 сентября 20:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Le Taonчто на ней статуя Свободы, а тут вам раскрыли глаза, что это Родина-Мать Теперь передёргиваете вы, только в другую сторону. Предлагаю нейтральную аналогию. Вы купили картину Ван Гога, а оказалось, что ее рисовал Васян из соседнего подъезда. И вроде на стене будет так же висеть и не специалист разницы не заметит, но ценность падает кратно.
|
––– Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
Евгений84 
 философ
      
|
25 сентября 20:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121Вы купили картину Ван Гога, а оказалось, что ее рисовал Васян из соседнего подъезда Который утверждал, что это известнейший Ван Вог. Ну или статуя свободы. Разочарование, безусловно, есть
|
|
|
ArK 
 авторитет
      
|
25 сентября 21:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121Вы купили картину Ван Гога, а оказалось, что ее рисовал Васян из соседнего подъезда.
Скорее уж купили картину Коляна, а её рисовал Васян.
|
|
|
Killset 
 магистр
      
|
25 сентября 21:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
 Предзаказ в ЧГ открыли. По моему, эти обложки гораздо лучше предыдущих в этой серии. Ну и интересно, что за обновленной такой перевод то. Вроде бы и дальше обещали все нормально сделать, заодно и обложки, надеюсь, такого же уровня будут. Захотелось купить и прочитать наконец-то, а то лично меня столько лет отпугивал вид изданий Ведьмака: то неподъёмная гробовая доска, два шлакоблоковых кирпича и компьютерный ужас :)
|
|
|
k2007 
 миротворец
      
|
|
heleknar 
 миротворец
      
|
|
heleknar 
 миротворец
      
|
25 сентября 22:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Le Taonкупюра осталась подлинной, но вы считали, что на ней статуя Свободы, а тут вам раскрыли глаза, что это Родина-Мать. При этом покупательная способность её всё та же. Я бы очень удивился, если бы на 100$ банкноте была нарисована Статуя Свободы. Если бы там увидел Родину-Мать, то подумал что соскользнул в параллельную реальность, где США были захвачены Советским Союзом.
 Впрочем, хватит дурных аналогий.
|
––– Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books. © Bender Bending Rodríguez |
|
|
Le Taon 
 активист
      
|
|
SkifAlef 
 активист
      
|
|
С.Соболев 
 гранд-мастер
      
|
|
Дьябло 
 авторитет
      
|
|