Тема «Издательство АСТ»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство АСТ»

Издательство АСТ

Страницы: 1 2 3...635 636 637 638 639...641 642 643 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

18 января 2007 г. 12:47

цитировать

сообщение модератора
Импринты и редакции АСТ:
Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.

сообщение модератора
C сегодняшнего дня начинаем жить по-новому.
Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и Aleks_MacLeod.
В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства.
Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.)
Обсуждение недостатков книг АСТ допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг.
Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене.
Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком.
Общение в теме необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ будет наказано немедленным баном.
Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение.
Также в теме действует регламент сайта.
--------------------------
07.07.2022
heleknar

сообщение модератора
Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.

–––
Бродите по планете!!!

миротворец

25 сентября 12:32

цитировать

изначальный пост, как я понимаю, этот https://t.me/ukiyoeveryday/3477
(его просточитатель выше приводил уже)

–––
осень - она не спросит...

магистр

25 сентября 12:38

цитировать

Комментарии классные) "книга по истории Ирана в переводе с иранского")
Нон-фикшена много и у других издательств) как там у них дела с таким? Литнегры, ИИ? Надеюсь, что нет.

Впрочем, профильной для сайта фантастической/фэнтези литературы от "АСТ" это не касается.

философ

25 сентября 12:39

цитировать

Не понимаю, в чём смысл делать такую фальсификацию. Вскрытие схемы ведь было вопросом времени, я сам даже гуглил авторов в попытке найти бабушке ещё книг от тех же «историков». Не нашёл ничего на сайте АСТ и пошёл дальше по серии. А ведь был в шаге от того, чтобы самому додуматься...

гранд-мастер

25 сентября 12:54

цитировать

цитата Melanchthon
Впрочем, профильной для сайта фантастической/фэнтези литературы от "АСТ" это не касается.

По профильным авторам "Феникс" пытается выдавать российское за переводное, и "Северо-Запад" аналогично делал. Из недавних шуток можно еще "Азбучного" Иржи Грошека вспомнить, якобы чеха.

авторитет

25 сентября 13:06

цитировать

цитата Melanchthon
профильной для сайта фантастической/фэнтези литературы от "АСТ" это не касается.

для профильной фантастической/фэнтези художки это было бы
— не грех
— не редкость
:)

а вот для нонфикшна это уже вопросики...
книгу "Полная история Японии" от японского автора — можно и в список литературы в дипломе закинуть, равно как и средневековую поэтессу...

–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо

авторитет

25 сентября 13:18

цитировать

Главное я так и не понял — хорошие стихи или нет?

активист

25 сентября 13:27

цитировать

цитата Melanchthon
Конана от Хаецкой

Я вчерась когда сёрфил этот вопрос, обратил внимание, что мини-отзыв на помянутого корейца на Лабиринте как раз от Лены, вот же ирония судьбы. Отзыв причем довольно позитивный, хоть она и сетует на чрезмерную лаконичность. Однако же обращает внимание на то, что переводчик "почему-то" не указан )))

гранд-мастер

25 сентября 13:32

цитировать

цитата heruer
для профильной фантастической/фэнтези художки это было бы
— не грех
— не редкость

Отнюдь, всё ровно наоборот. В низовой части айсберга нон-фикшена авторы-копирайтеры не редкость, их там на глазок половина, пишущих про благодатные солнечные лучи и питание по группам крови, а в художественной литературе фейков буквально единицы, потому что их быстро определяют.

философ

25 сентября 13:36

цитировать

Помню, офигел, когда увидел в серии «Хроники Некрономикона» роман некоего Артура Филипса Этвуда, которого, как оказалось, не существует. Но в переводном хорроре/НФ/фэнтези от АСТ такого не замечал...

активист

25 сентября 13:47

цитировать

цитата Melanchthon
Впрочем, профильной для сайта фантастической/фэнтези литературы от "АСТ" это не касается.

Я раскрою страшную тайну — Лавкадио Хирн не японец, а Кун не древний грек

активист

25 сентября 13:48

цитировать

Самое интересное, я тут давеча лазил по инету и увидел кучу книг которые должны быть изданы, не стихи, с японскими именами и фамилиями, ещё подумал — чего это их прорвало? Может это из этой же оперы? $%-\$

–––
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности

магистр

25 сентября 13:50

цитировать

Не защищаю издательства, но почему все с таким "восторгом" поверили "изысканиям" неких ноунеймов с ТГ?.. Я бы все-таки дождался официальных комментариев и публикаций в авторитетных научных изданиях.

гранд-мастер

25 сентября 14:03

цитировать

sal_paradise

цитата
неких ноунеймов с ТГ

Собственно всё обсуждение началось с постов Анны Слащевой https://fantlab.ru/translator22626 человека уважаемого в и в предмете разбирающегося https://t.me/rokaitei/1576 https://t.me/rokaitei/1419 https://t.me/rokaitei/1572
Можете сами ознакомиться.

магистр

25 сентября 14:10

цитировать

count Yorga
Извините, но я склонен буду поверить, если ситуация получит освещение в рецензирумых изданиях Института востоковедения РАН, например, в "Азия и Африка сегодня", "Ежегодник Япония" и т.п. Ну, или, наконец, сами издательства признают факт "мистификации".

авторитет

25 сентября 14:18

цитировать

цитата SkifAlef
Отзыв причем довольно позитивный,

Значит, хорошие стихи.

авторитет

25 сентября 14:23

цитировать

цитата Melanchthon
Нон-фикшена много и у других издательств) как там у них дела с таким? Литнегры, ИИ? Надеюсь, что нет.

А по факту — да. Если иностранный автор незнакомый и не на слуху — всегда лучше проверять, существуют ли эти книги на "родном" для автора языке. Особенно много фейковых авторов в тру крайме, биографиях знаменитостей и "мемуарах" звезд.
Хотя это не литнегры и не ИИ, это обычно графоманы под корявыми (заведомо не похожими на настоящие иноязычные или взятыми у героев фильмов, как Микки Нокс) псевдонимами.

–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте

активист

25 сентября 14:27

цитировать

цитата ArK
хорошие стихи

Какие стихи? Я ж сказал, о "корейце" речь. Из страновой серии. Это вообще не художка.

гранд-мастер

25 сентября 14:28

цитировать

Изыскания Анны Слащёвой хорошие, длинные, обстоятельные, с перепиской и цитатами, и ее исследование касается ровно одной книги издательства "Время" (не АСТ). Но нам почему-то предлагают сделать перенос, и поверить на слово некоему Иоанну, как будто он проделал аналогичные изыскания — хотя из доказательств у Ионна-«Укиё-э каждый день» лишь пятнадцать обложек, перечеркнутых красным крестиком, и ссылка на перепутанную карточку об авторе на сайте издателя.

миродержец

25 сентября 14:31

цитировать

цитата ArK
Значит, хорошие стихи

На русском.
Вряд ли их в билингве печатали...

–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю Щербак-Жуков "Мой Кир Булычёв..."

активист

25 сентября 14:32

цитировать

цитата С.Соболев
поверить на слово некоему Иоанну

На самом деле достаточно всего лишь проверить, действительно ли для каждой из этих книг не указан переводчик. Хаецкая писала, что в книге о Корее — не указан. Это, вообще говоря, для приличных людей нехарактерно.