| автор |
сообщение |
MAVERICK 
магистр
 
|
 18 января 2007 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Импринты и редакции АСТ:
Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и Aleks_MacLeod. В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.)Обсуждение недостатков книг АСТ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. Также, в теме действует регламент сайта. -------------------------- 07.07.2022 heleknar
сообщение модератора Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.
|
–––
Бродите по планете!!! |
|
|
|
Yu
активист
|
|
Хулиганка 
активист
|
|
Yu
активист
|
|
bosch78
авторитет
|
|
11 апреля 2024 г. 18:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Рассмотрите пожалуйста для издания в серии Легенды хоррора книги Terry Lamsley, Michael Chislett, Lynda Rucker, Reggie Oliver, Mark Samuels, Terry Dowlling,Glen Hirshberg. Вместе с Рэмси Кэмпбелл, Лиготти и Адам Невилл это современные звезды Supernatural horror.
|
|
|
eos
миротворец
|
|
bosch78
авторитет
|
|
wolf66
философ
|
|
Luсifer
философ
|
|
ArK
авторитет
|
|
Luсifer
философ
|
|
11 апреля 2024 г. 22:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ArK это представителей издательства нужно спрашивать. Аннотированного Хоббита, например, уже третий год ждём.
|
–––
ищу вопросы на свои ответы |
|
|
cakypa
авторитет
|
|
11 апреля 2024 г. 22:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
а про доптиражи Смерти Артура и Детей Хурина с Гордеевым ничего не слышно?
|
–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
арманн
активист
|
|
12 апреля 2024 г. 07:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bosch78Terry Lamsley, Michael Chislett, Lynda Rucker, Reggie Oliver, Mark Samuels, Terry Dowlling,Glen Hirshberg вот за этих авторов я всеми руками за. |
–––
Но,опершись на меч,безмолствовал герой,
И,никого вокруг не удостоив взглядом, Смотрел,как темный след терялся за кормой. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
12 апреля 2024 г. 08:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DenyKМожно поподробнее? Что за новый перевод и в чем его особенности?
Лихачева переводит, для того, чтобы последние тома Легендариума Средиземья перевести. Там черновики ВК, и их надо переводить, условно говоря, так же как переведен ВК. Поэтому она делает свой перевод |
–––
девочка летом слушала гром... |
|
|
k2007
миротворец
|
|
DenyK
авторитет
|
|
k2007
миротворец
|
|
12 апреля 2024 г. 08:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
DenyK нет. Она переведет ВК. Потом на основе этого перевода будет переводить последние тома Легендариума, где черновики ВК
|
–––
девочка летом слушала гром... |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
12 апреля 2024 г. 08:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DenyKт.е. в новый перевод ВК от Лихачевой войдет что-то новое из черновиков, чего не было ранее ни в одном переводе ВК?
нет
это новый перевод ВК
причем здесь черновики? |
|
|
Luсifer
философ
|
|
12 апреля 2024 г. 08:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007DenyK нет. Она переведет ВК. Потом на основе этого перевода будет переводить последние тома Легендариума, где черновики ВК
Так наоборот же теперь получается. Сначала выйдут ИС 6-9, а потом уже ВК...
Думаю, возможно, ИС тут выступят в роли тестового варианта, чтобы собрать обратную связь, ну и подправить то, к чему будут придирки уже в самом ВК. |
–––
ищу вопросы на свои ответы |
|
|
Luсifer
философ
|
|
12 апреля 2024 г. 08:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DenyKk2007 т.е. в новый перевод ВК от Лихачевой войдет что-то новое из черновиков, чего не было ранее ни в одном переводе ВК?
Да, там будет то, чего не было ранее ни в одном переводе ВК, а именно точность и соответствие оригиналу. |
–––
ищу вопросы на свои ответы |
|
|
цитировать