| автор |
сообщение |
MAVERICK 
магистр
 
|
 18 января 2007 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Импринты и редакции АСТ:
Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и Aleks_MacLeod. В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.)Обсуждение недостатков книг АСТ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. Также, в теме действует регламент сайта. -------------------------- 07.07.2022 heleknar
сообщение модератора Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.
|
–––
Бродите по планете!!! |
|
|
|
Petr
гранд-мастер
|
|
21 января 2021 г. 17:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев А для книги главное кто автор, и как он написал. Ничего другого для книги не важно.
И как книга издана — тоже главное...) |
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
21 января 2021 г. 18:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Petr Нет, мне абсолютно не важно. Сложно первые метра два читать текст, весь набранный капслоком, и распечатанный игольчатым принтером на перфоленте — но если книга хорошая, то потом уже и не замечаешь.
|
|
|
Petr
гранд-мастер
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
21 января 2021 г. 19:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 нет, она выходила в индивидуальном оформлении
Так и я о том же.
Тут наверное тоже индивидуальное сделают. Облога не поменялась же? (Для представителей Астрели — я не возмущаюсь данным решением, просто обсуждаю его. Кея возьму. Мне в принципе все равно, где он и как он, лишь бы был)
Непопулярность Кея объяснима. Все же он остался в прошлом для многих. Такой стиль устарел
Для мужчин он слишком сентиментален, для женщин недостаточно романтичен и.т.п. |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Mearas 
миродержец
|
|
21 января 2021 г. 20:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вот если бы Г. Г. Кей выходил бы в оригинальных обложках, плюс офсет и хороший перевод, взяла бы не глядя, а это...
|
–––
《只有很努力学习才会说汉语。》《学而时习之不亦悦乎？》 (c) 孔子
Кастрат и самовольные правки-отсебятина в переводной литературЫ от ру-издательств не читаю. |
|
|
chief
активист
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
Mearas
миродержец
|
|
21 января 2021 г. 20:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chief То есть весь предыдущий Кей был в плохих переводах?
Я не говорила, что другие книги были в плохом переводе. Ну да ладно... |
–––
《只有很努力学习才会说汉语。》《学而时习之不亦悦乎？》 (c) 孔子
Кастрат и самовольные правки-отсебятина в переводной литературЫ от ру-издательств не читаю. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
21 января 2021 г. 20:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Mearas
Вот Ваши фантазии:
цитата Вот если бы Г. Г. Кей выходил бы в оригинальных обложках, плюс офсет и хороший перевод, взяла бы не глядя, а это...
А вот слова человека, который продвигал Кея в серию с хорошей бумагой (МФ), согласовывал с автором обложку и т.д.:
цитата Дружочки дорогие, не могу молчать! Если мне еще кто-нибудь когда-нибудь будет скулить насчет Кея, которого нигде нет и т.д., не обессудьте — стану, как Ваньку Жукова, тыкать "ейной мордой в харю" сегодняшним возвратом из магазинов 140 экз. под соусом "заберите ваше залежалое, его НЕ ЖРУТ!" 
Это цитата Вячеслава Бакулина от 13 марта 2019 года, если что, а не дядьки с улицы.
|
|
|
cakypa
авторитет
|
|
21 января 2021 г. 21:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aleks_MacLeod будут читать в оригинальных обложках. И на оригинальном языке
о, ультиматумы и угрозы от издательства
это прекрасно, я считаю |
–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона |
|
|
chief
активист
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
21 января 2021 г. 21:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
cakypa
цитата о, ультиматумы и угрозы от издательства
А где Вы видите угрозы и ультиматумы? 
Это просто констатация факта: книгу Кея не покупали в МФ за условные 500 рублей, сейчас её цена в этой же серии она будет стоить рублей 600-650. Её купит ещё меньше людей. А в серии ШФ книга будет хоть немного, но подешевле.
Просто бизнес, ничего личного. К сожалению, разумеется.
|
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
VIAcheslav
магистр
|
|
21 января 2021 г. 21:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Издательству виднее.
|
–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
21 января 2021 г. 22:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kail Itorr Мда. В серии ММР Кей бы смотрелся логичнее... Не, я-то куплю, но странно это.
Да ничего странного. Может и подешевле будет |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
cakypa
авторитет
|
|
21 января 2021 г. 23:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe А где Вы видите угрозы и ультиматумы
Я считаю, что сотрудник издательства не должен вести разговоры в таком тоне и таких выражениях. Кому-то нравится? Да пожалуйста. Я всего лишь высказал своё мнение. |
–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
21 января 2021 г. 23:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
cakypa
цитата Я считаю, что сотрудник издательства не должен вести разговоры в таком тоне и таких выражениях.
А Вы ещё раз перечитайте сообщение Mearas — многое о "тоне и выражениях" станет понятнее 
Кто-то ждёт роман Кея уже несколько лет, кто-то — именно книгу, как артефакт, полностью его устраивающий, чтобы поставить на полку. Хотел бы лично я, чтобы Кей вышел именно в МФ? Да, безусловно. Потому что "Детей земли и неба" я купил именно в этой серии, и тоже хотел бы единообразия. Но книга в этой серии/ценовом сегменте не продаётся, понимаете? (см. цитату stormberg'а выше). Прикажете издательству работать в убыток?
P.S. А кто-то вообще ждёт за большие деньги издание "подшафе", с ворованным переводом из сети. Зато будет единообразие на полочках! Но чтобы эти кто-то дождались чего-то, должны быть и какие-то кто-то, что купят в любой серии и любом оформлении, чтобы у издательства был хоть какой-то стимул переводить и издавать того или иного автора в дальнейшем.
Впрочем, Вы всё это и так знаете не хуже меня.
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
heruer
авторитет
|
|
21 января 2021 г. 23:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
нутром чую, что Кей из тех авторов, которые могли попасть в мой узкий список "беру при первом выходе в любом виде, потом при возможности утрясаю меняю, привожу в единообразие".
Но увы сломался при первом издании на Фьонаваре, который воспринял как отблеск Сильмариллиона и автор вылетел из числа отслеживаемых
|
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
22 января 2021 г. 00:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
heruer
цитата Но увы сломался при первом издании на Фьонаваре, который воспринял как отблеск Сильмариллиона и автор вылетел из числа отслеживаемых
Если учесть, что автор принимал участие в работе над составлением "Сильмариллиона", ничего удивительно в этом "отблеске" нет. Другое дело, что дальше Кей выбрал свой собственный путь, отойдя от традиционного фэнтези в сторону исторического фэнтези (пусть и в альтернативных мирах) высочайшего качества.
|
|
|
цитировать