| автор |
сообщение |
Green_Bear 
миродержец
 
|
 31 декабря 2024 г. 17:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены. 2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено: - Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
- Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
- Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
- Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).
3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".
РАЗДЕЛЫ "ЛАБОРАТОРИИ ФАНТАСТИКИ", СВЯЗАННЫЕ С ПЛАНАМИ ИЗДАТЕЛЬСТВ
- Все планы на одной странице
- Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)
- Избранные издательские темы на форуме:
- Издательство "Азбука"
- Издательство АСТ
- Издательство "Престиж Бук"
- Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо"
- Издательство "Фантастика"
- Издательство ЭКСМО
Предыдущую тему о планах можно найти по ссылке |
–––
Следующие рецензии в АК:
Осояну, Паркер, Ффорде, Дукай, Уоттс |
|
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
5 мая 16:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dima741ого, интересно, когда планируется дата выхода?
Предположу, что в этом году, но точнее — надо ждать ананасов издателя |
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
Faul Paul
магистр
|
|
heleknar
миротворец
|
|
5 мая 17:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:
1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
serjannt
авторитет
|
|
5 мая 19:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Причём Joshua Tree — тоже псевдоним. На самом деле имя автора — Benjamin Krämer (Беньямин Крэмер)
|
–––
Лучше быть хорошим человеком, «ругающимся матом», чем тихой, воспитанной тварью |
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
5 мая 20:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Наталья Горинова о Джошуа Кэлверте и его книге цитата Начали сотрудничать с американским фантастом Джошуа Кэлвертом, за плечами которого миллион пройденных километров пути и миллион проданных книг.
Джошуа специализируется на научно-фантастических триллерах с лихо закрученным сюжетом. Чтобы сделать погружение читателей в текст максимально глубоким, он активно путешествует по всему миру, желая в реальности испытать то, что переживают его персонажи.
О себе он шутит, что повидал такое, чего искренне желает избежать всем остальным, например, полюбоваться иранской тюрьмой изнутри или поплавать со стаей голодных акул. В Кыргызстане он едва избежал похищения местными бандитами, на Филиппинах прошел полицейскую подготовку по владению оружием, а на Суматре патрулировал джунгли с рейнджерами. Словом, биография у парня более чем богатая, что уж говорить о книгах...
К слову, о книгах. У Кэлверта их вышло уже более пятидесяти. Сейчас он работает над линейкой одиночных романов в жанре "твердой" научной фантастики. Мы приобрели права на самый популярный из них, вышедший прошлой весной, — The Object. Роман посвящен теме первого контакта, которая обыграна неожиданным образом. А главная героиня там — физик и по совместительству писательница 😄
Над текстом уже работают в Школе переводов Владимира Баканова, так что качество будет на высоте. Планируем выпустить роман в ноябре-декабре, и я настоятельно рекомендую отложить его себе на заметку поклонникам Энди Вейера, Артура Кларка и Питера Уоттса.
|
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
5 мая 20:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count YorgaНачали сотрудничать с американским фантастом Джошуа Кэлвертом
Интересно, она не в курсе, или это такая мистификация? |
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
Luсifer
философ
|
|
5 мая 20:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ответили на мой вопрос про следующую книгу Яцека Дукая.
цитата Добрый день! Пока "Король боли" в планах не самой первой очереди, но ориентируемся на август-сентябрь!
|
–––
ищу вопросы на свои ответы |
|
|
3nity
новичок
|
|
k2007
миротворец
|
|
eos
миротворец
|
|
serjannt
авторитет
|
|
5 мая 21:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Опять же, для уточнения, через Гуглпереводчик:
Джошуа Три, продавший более миллиона экземпляров своих произведений, является одним из самых успешных авторов научной фантастики в Германии и удостоен престижной премии в области фэнтези «Серафим 2022» за лучший роман. Большинство его работ — научно-фантастические триллеры, но он также чувствует себя комфортно в космической опере, военном жанре, антиутопии и фэнтези. Среди его наиболее успешных работ — «Ископаемое», «Объект» и «Телепорт». Книги Джошуа Три были переведены на английский, испанский и итальянский языки и стали бестселлерами Amazon в США и Великобритании под псевдонимом «Джошуа Т. Кэлверт». Помимо самостоятельной работы, он также публикует свои книги на немецком и английском языках в крупных издательствах. Джошуа Три живет и пишет в Португалии.
|
–––
Лучше быть хорошим человеком, «ругающимся матом», чем тихой, воспитанной тварью |
|
|
k2007
миротворец
|
|
serjannt
авторитет
|
|
5 мая 21:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Для немецкого читателя пишет под псевдонимом Joshua Tree, для англоязычного — Joshua Calvert
|
–––
Лучше быть хорошим человеком, «ругающимся матом», чем тихой, воспитанной тварью |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
5 мая 21:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007просветите, не дайте дурой помереть
Зачем же вы так грубо о редакторе. Я вполне могу представить, что литературное агентство с которым заключался договор продвигало его как американского фантаста.
И вполне могу представить, что в редакции посчитали, что раз перевод с английского то и ни к чему подробности. |
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
CharlieSmith
магистр
|
|
6 мая 00:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
5 копеек про Ся Дзя...
На гудридс
"A Summer Beyond Your Reach"
Xia Jia, Ken Liu (Translator)
, Emily Jin (Translator)
4.23
87 ratings10 reviews
“There is perhaps no voice better suited to tell the stories of contemporary China's conflicted, layered reality. China is at once a very young and a very old country, and as much guided by revolutionary fervor as by the heavy memories of history. Where the techniques of literary realism often seem powerless before the many contradictions of the country's headlong plunge into uneven development, Xia Jia has discovered a way to use speculative fiction, with its rich semantic web of fantastic metaphors, derived from both the language of magic and science, to convey the psychological truth of being Chinese at this moment.”-Ken Liu, from the Introduction
(Гуглтранслятор):
«Возможно, нет голоса, который лучше подходил бы для рассказа историй о противоречивой, многослойной реальности современного Китая. Китай — одновременно очень молодая и очень старая страна, и ею движут как революционный пыл, так и тяжелые воспоминания истории. Там, где приемы литературного реализма часто кажутся бессильными перед многочисленными противоречиями стремительного погружения страны в неравномерное развитие, Ся Цзя нашел способ использовать спекулятивную фантастику с ее богатой семантической сетью фантастических метафор, заимствованных как из языка магии, так и из языка науки, чтобы передать психологическую правду о том, каково быть китайцем в этот момент». — Кен Лю
Жанры:Short StoriesScience FictionChinaFantasyFictionShort Story CollectionCollectionsAnthologiesAsian LiteratureScience Fiction Fantasy ...show all
310 pages, Kindle Edition
|
–––
Х. Хауи "Песок" |
|
|
k2007
миротворец
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
8 мая 19:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В довершение проведенного выше расследования:
цитата count YorgaНаталья Горинова о Джошуа Кэлверте и его книге цитата Начали сотрудничать с американским фантастом Джошуа Кэлвертом, за плечами которого миллион пройденных километров пути и миллион проданных книг .
цитата Алексей121Joshua T. Calvert — псевдоним немецкого автора Joshua Tree, на котором он публикует романы на английском языке.
цитата serjanntПричём Joshua Tree — тоже псевдоним. На самом деле имя автора — Benjamin Krämer (Беньямин Крэмер)
цитата Алексей121Интересно, она не в курсе, или это такая мистификация?
Пришёл ответ от редактора — действительно была не в курсе, агент продал права как на англоязычного автора.
|
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
Luсifer
философ
|
|
цитировать
