Мастера ужасов и Легенды ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

«Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ

 автор  сообщение


авторитет

Ссылка на сообщение 23 мая 18:01  
цитата Petr
Есть люди, что атмосферу прочувствуют и после прочтения этикетки от бутылки пива.

Да одарит их Азатот счастьем, здоровьем и здоровыми внуками.


авторитет

Ссылка на сообщение 23 мая 21:36  
Прочёл всю эту тему, от начала прямо вот до сюда... Ставил перед собой три цели:

1. Побольше узнать о планах издательства и какой «в среднем» разлёт между анонсом и выходом книги, публикацией обложки и выходом книги...

Судя по всему, разлёт между анонсом и выходом непредсказуемый, иногда какая-то книга может отодвигаться несколько лет. Например, насколько могу судить, первый том Эйкмана планировался ещё в 2019-м, но в итоге сполз на 2021-й. Впрочем, в тот период весь мир эээ слегка поставил планы на паузу, может быть это и не показатель. Но сборники малой прозы Кэмпбелла, например, точно так же двигаются вперёд уже пару лет.

С обложкой же всё иначе. Если я правильно понимаю, публикация обложки — по сути есть сообщение нам (читателям) от редакции: «Ребята, приготовьтесь, книга ушла в печать». А раз ушла в печать, там и до выхода в продажу недалеко, верно? Похоже, между обложкой и стартом продаж проходит примерно 2-3-5 месяцев.

2. Побольше узнать о ценообразовании, проще говорят, ответить себе на вопрос «А норм цена это сколько вообще?»

К сожалению, тут ясности уже меньше. Кто-то хвастается, что добывает какие-то томики за 200-300 рублей, кто-то ругается, что 700-800 — это дорого... Я, которому один том серии МУ/ЛХ/ИФ обходится примерно в 18-35 евро (если очень повезёт, какие-то прям остатки-остатки можно ухватить за 13), читал это с вот таким лицом — %-\

Так всё же, подскажите, пожалуйста, а сколько — «нормально»? Допустим, хочу сейчас купить на озоне парочку недостающих Кэмпбеллов, по 700-900 рублей «по скидке» это норм цена, или продаваны просто рисуют «2000 799», а на деле это всё ещё переплата?

(Припоминаю, что парочку срачей о ценообразовании в середине темы вычистили наглухо, поэтому если вдруг этот вопрос — оффтоп, ткните носом в нужную тему плз.)

3. Меня очень печалило, что я «опоздал» к «новому расцвету» ужастиков в русской литературе. Под «новым расцветом» имею ввиду 2017-й год, когда была запущена эта серия.

Когда читал тех же Рыбака, Усмешку тьмы и Инициацию в электронке, очень интересно было — а каково вообще читать это «на релизе»? Круто же наверно бежать на форум, делиться впечатлениями, обсуждать понравившиеся моменты.

Думаю, ща вот как долистаю до релиза Лиготти, или до релиза Эйкмана, и КААААК погружусь с кайфом в обсуждения фанатов и единомышленников, возможно, почерпну для себя что-то новенькое в плане интерпретации работ любимых писателей...

...Oh, well. Как говорится в одну руку мечтай, а в другую...

(Зато понял, почему Karnosaur123 триггернуло моё горение на тему сравнений «Лиготти/Музолино» :-))) :beer:)

——

Отдельно по ходу чтения возник вопрос — а вот эти загадочные «стримы Н. Кудрявцева», на которых рассказывают столько подробностей о планах издательства и графике релизов, они где проходят и с какой периодичностью? В 2023-м вроде был в декабре, в 2024-м — в апреле, потом в октябре, а в этом году что-то уже было? Или будет? Порылся в группах Астрели в вк («Зарубежная фантастика от Астрель-СПб») и в тг («Астрель-СПб»), но там либо анонсов давно не было, либо в глаза долблюсь.

Подытожить хочу вот каким выводом — несмотря на то, что серии Астрель генерируют просто КИЛОТОННЫ срача, как же круто, что в их сериях выходят такие разноплановые авторы. Казалось бы, что может быть дальше друг от друга, чем Лаймон и Лиготти, Баркер и Эйкман, однако ж — вот они, слева направо. Астрель радует поклонников абсолютно всех под-категорий хоррора, или ужасов, или я чёрт его знает какое тут слово использовать, мне уже страшно блин в этой теме слово «хоррор» или фамилию «Лиготти» писать :-))) Короче, эта скатерть-самобранка готовит угощения на любой вкус и как завелась, так и не останавливается, и это очень-очень радует.


авторитет

Ссылка на сообщение 23 мая 21:49  
цитата alexalansmith14
недостающих Кэмпбеллов, по 700
лично я считаю, что для Легенд цена 700-800р это очень хорошо. Выше уже сомнительно. Но тут зависит ещё от объёма книги. Просто сейчас с каждой книгой качество всё хуже, а цена только растёт.

Насчёт стримов, то уже давно их не было.


новичок

Ссылка на сообщение 25 мая 19:55  
В читай город и на вб есть книга книжный клуб по истреблению вампиров. Если вдруг у кого нет


авторитет

Ссылка на сообщение 26 мая 14:11  
Продолжаю изучение графиков выхода серий «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — очень хочется хотя бы примерно понимать, что будет выходить дальше (а главное — когда) (согласен, подсел я знатно, но ничего не могу с собой поделать!)

Первым делом собрал статистику релизов по годам, чтобы проще было экстраполировать «сколько ещё книг может выйти в этом году в каждой из серий». Экстраполирую:

«Мастера ужасов» почти выполнили план — в предыдущие 3 года было 5/6/6 книг в год, в 2025-м уже вышло 4 и вот-вот выйдет пятая («Долина» Кифер).

«Легенды хоррора», в свою очередь, отстают — предыдущие 3 года стабильно радовали 4 книгами в год, в 2025-м же пока что только одна (Кэмпбелл).

«Легенды хоррора. Ретро» отстают ещё сильнее — после дебюта прошлом году (первый том Мэкена) серия больше не пополнялась.

(Я там ещё «Иную фантастику обсчитывал, но это уже оффтопик.)

Благодаря sityrom и его конспектам стримов Астрели (март-2021, апрель-2023, октябрь-2023 и апрель-2024) попробуем предположить, какие произведения сейчас в работе и имеют шансы выйти в скором времени:

Мастера ужасов

2021
— Куплены права на самый новый роман Линдквиста и два сборника его рассказов.

2023 — октябрь
— Куплены права на трилогию «The Drive-In» Джо Лансдейла.
— С новыми книгами Линдквиста все застыло на стадии подписания контракта.
— Сделано предложение на книги Лэрда Бэррона.

2024
— Куплены права на сборник рассказов очень необычного венгерского автора Аттилы Вереша, уже переводится.
— «Paperbacks from Hell» Грейди Хендрикса ждать в сентябре-октябре.
— Куплены два романа Рональда Малфи – «Come With Me» и «Black Mouth», рассматриваются и другие книги.
— Лансдейл будет издаваться и дальше, первая часть «The Drive-In» уже переведена, перевод второй подходит к концу.
— Будет книга Дж. Х. Маркерта «The Nightmare Man».
— Куплены права на некий самиздатовский хоррорный роман с очень высокими рейтингами.
— Если агенты Линдквиста наконец пришлют счет на оплату, то две обещанные книги (роман «Доброта» и омнибус из двух сборников) выйдут.

2025 (ТГ канал Астрели)
— В «Мастера ужасов» возвращается Лэрд Баррон со своим сборником рассказов «Swift to Chase» (ну и надеемся, не только с ним).
— Анонс новинки 2025! Аттила Вереш, «Восстанавливая реальность». Самый свежий сборник рассказов лучшего автора венгерского хоррора и мистики про сверхъестественное. Сборник уже переведён, ждать выпуска осталось недолго 😉

Легенды хоррора

2023 — апрель
— Готовится омнибус Кена Гринхолла «Elizabeth» + «Hell Hound».

2024
— Готовится к выходу «Ночное дежурство» ("The Overnight") Рэмси Кэмпбелла. Сборники – ближе к концу года. Будет переиздание «Усмешки тьмы». Над изданием «The Inhabitant of the Lake» подумают, но это после того, как будут изданы книги, на которые уже куплены права.
— «The Autopsy and Other Stories» Майкла Ши планируется на сентябрь. Будет массивный том на 35 авторских листов.
— Перевод омнибуса Кена Гринхолла («Elizabeth» и «Hell Hound») скоро будет сдан, переводит Григорий Шокин.

Легенды хоррора. Ретро

2023 — апрель
— Вторым в серии планируется Эдвард Фредерик Бенсон со сравнимым по объёму томом. Также куплены права на еще одного автора примерно того же периода (но еще не перешедшего в общественное достояние); его имя пока не называется.

2024
— Готовится книга Эдварда Фредерика Бенсона и второй том Мэкена с более поздними вещами, ряд переводов уже сделан. Дальше будут смотреть на продажи. Если пойдет, возможно будут Грабинский, Блэквуд, Жан Рей и возможно даже Лавкрафт, хотя изначально его издавать не планировали (а вот По не будет).

——

Выводы

Мастера ужасов: Думаю, пятой книгой серии в 2025-м станет Аттила Вереш. «Paperbacks from Hell» Грейди Хендрикса и роман + омнибус Линдквиста как будто могут появиться в 2026-м? Раз готов перевод первой части The Drive-In Лансдейла, тоже есть шансы выйти в следующем году?

Легенды хоррора: Спасибо Ирине Епифановой, здесь можно не гадать, прямая цитата: «...в ЛХ самое ближайшее — это Майкл Ши, которого перенесли на июль. Так вот хотя бы исходя из этого ясно, что Кэмпбелла раньше осени ждать вряд ли стоит». Тем не менее, Кэмпбелл в начале года + Ши + Кэмпбелл осенью — всего три тома, кто же станет четвёртым? Осторожно предположу, что никто (между январским Кэмпбеллом и июльским Ши огромный разрыв, в который, наверно, и должна была выйти какая-то другая книга). Но если повезёт, думаю, что четвертым может стать Кен Гринхолл, ведь его перевод «скоро будет сдан» ещё в 2024-м.

Легенды хоррора. Ретро: Очевидно, Э. Ф. Бенсон, но когда? Почему-то интуиция шепчет, что не в этом году.

——

TL/DR
До конца года ждём Аттилу Вереша в МУ и рассказы Ши и Кэмпбелла в ЛХ, а что дальше — тайна, покрытая мраком. В теории можем получить ещё 2 книги под конец года; на практике старожилы темы могут рассказать, насколько это реалистично (судя по сообщениям в этом топике за прошлые годы, планы «под конец года» чаще переезжали на следующий год, нежели действительно выходили).


философ

Ссылка на сообщение 26 мая 14:36  
цитата alexalansmith14
Мастера ужасов: Думаю, пятой книгой серии в 2025-м станет

–––
ищу вопросы на свои ответы


новичок

Ссылка на сообщение 26 мая 14:38  
alexalansmith14 , интересная раскладка, спасибо. Но в планы на "ЛХ" вы не внесли "Книги исскуств" Баркера, их как раз таки в этом году обещали.


философ

Ссылка на сообщение 26 мая 14:52  
И, видимо, этот год будет годом Малфи. Феникс два романа готовят, плюс в Мастерах Ужаса книга.

цитата
–––
ищу вопросы на свои ответы


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 26 мая 14:54  
Переводы Бэнсона и Мейчена сданы.Первым думаю выйдет второй Мейчен.
Линдквист точно не выйдет
Малфи выйдет уже скоро
По Баркеру вопросы.Если и выйдет, то в "современной редакции "
Анонсировали ещё три анонса в МУ
цитата
ну и еще мы недавно приобрели три новых книги в серию, скоро сделаем анонсы
Новость от 13 марта
Первый анонс был об "Окаянной долине "Кифер,ожидаем еще два


авторитет

Ссылка на сообщение 26 мая 15:22  
Хотелось бы больше книг в Легендах хоррора


новичок

Ссылка на сообщение 26 мая 15:36  
цитата KorbenDallas

Хотелось бы больше книг в Легендах хоррора


Поддерживаю. По ощущениям, ЛХ, за редкими исключениями, вроде томика Пиккирилли, держит марку качества. А вот в МУ как-то многовато проходных и случайных вещей.


авторитет

Ссылка на сообщение 26 мая 16:29  
цитата avlutsenko
вроде томика Пиккирилли
а вот знаете, я недавно дочитал Хор больных детей и мне в целом даже понравилось. Да, своеобразно, но атмосферно и не настолько плохо как может показаться на первый взгляд. Начал читать Скорбь ноября, но из-за нехватки времени как-то туго и медленно всё идёт, нужно расчитаться.


активист

Ссылка на сообщение 26 мая 16:44  
цитата count Yorga
Если и выйдет, то в "современной редакции "
Кто бы сомневался...
–––
Рэй Флауэрс - наш герой!


новичок

Ссылка на сообщение 26 мая 16:48  
цитата KorbenDallas
а вот знаете, я недавно дочитал Хор больных детей и мне в целом даже понравилось.


Мне "Хор больных детей" показался сплошным кислотным сюром, чуть до мигрени не довел :) "Скорбь ноября" получше, такой медитативно-чернушный нуар с частыми оммажами южной готике. Но в целом, на вкус и цвет, конечно. Вообще, Пиккирилли это редкий случай когда меня книга из ЛХ разочаровала, а так даже "Элементали" макдауэлловские порадовали, хотя я от них ничего особо не ждал, и взял изначально просто для комплекта. Не сравнить с ощущениями от некоторых томиков МУ, вроде "Цикла" Робертсона или "Экспериментального фильма" Файлс, когда вечный вопрос "Зачем я это читаю?" так и не получал ответа :)


активист

Ссылка на сообщение 26 мая 16:52  
alexalansmith14 Макдауэлл — Blackwater так же был анонсирован


философ

Ссылка на сообщение 26 мая 17:19  
alexalansmith14
цитата
Выводы
Мастера ужасов: ... «Paperbacks from Hell» Грейди Хендрикса...

это иллюстрированный нонфикш, и выйдет, скорее всего, в формате "Хоррормолла".
–––
https://vk.com/fr0mthedark


авторитет

Ссылка на сообщение 26 мая 17:58  
цитата avlutsenko
"Элементали" макдауэлловские порадовали
эта книга вообще на ура зашла. Я её ещё читал в жару и прочувствовал всю атмосферу. Так же как главные герои лежал и умирал от жары


авторитет

Ссылка на сообщение 26 мая 18:00  
цитата Basstardo
в формате "Хоррормолла"
а как вам эта книга Хендрикса? Мне вообще не понравилась. Через силу дослушал. Персонажи картонные, постоянно совершают глупые действия, да и в целом сюжет ни о чём


новичок

Ссылка на сообщение 26 мая 18:07  
цитата KorbenDallas
а как вам эта книга Хендрикса? Мне вообще не понравилась. Через силу дослушал.


Аналогично. Очень не люблю ощущение, будто автор то ли глупо и топорно стебется над читателем, то ли просто халтурит. А "Хоррормолл", кажется, как раз одно из двух. Ну Хендрикс вообще не мой автор, как и Вонг.


авторитет

Ссылка на сообщение 26 мая 21:03  
цитата Basstardo
это иллюстрированный нонфикш, и выйдет, скорее всего, в формате "Хоррормолла".


обещали ещё прошлой осенью выпустить, из всех жду эту книгу больше всего, а она всё никак не выйдет :с

да и вообще по ощущениям, что последний год у Астрели с нашими любимыми сериями всё не очень хорошо. "Иная фантастика" так бодро издавалась, щас забуксовала. "Легенды Хоррора Ретро" встали на одной книге, но я конечно помню, что говорили мол будут смотреть на продажи, видимо не сложилось. в "Легендах" помимо "Paperback" Хендрикса ещё ж сборник Баркера "Книги искусств" обещали, тоже нема до сих пор.
стримы проводить перестали, в группе ВК отвечают и комментируют редко. надеюсь у издательства дела не так плохи, как выглядят со стороны.
Страницы: 123...392393394395396...411412413    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

 
  Новое сообщение по теме «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх