Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

«Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ

Страницы: 1 2 3...360 361 362 363 364...411 412 413 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

активист

20 сентября 2024 г. 23:25

цитировать

Гмм. Больше нам достанется.

–––
Рэй Флауэрс - наш герой!

гранд-мастер

21 сентября 2024 г. 12:16

цитировать

цитата wkorop
Книги Эйкмана я считаю лучшими в серии

двумя руками за 8:-0

активист

21 сентября 2024 г. 20:39

цитировать

Книги эйкмана ну ооочень на любителя. У меня складываеися впечатление, что серия "легенды" хоррора вообще еще больше не для всех, чем му.

гранд-мастер

21 сентября 2024 г. 20:45

цитировать

цитата netdeveloper
серия "легенды" хоррора вообще еще больше не для всех, чем му

Так и есть. И это хорошо. В МУ много "потребительского" хоррора, а в ЛХ — более элитарный замес. Баркер, Эйкман, Кэмпбелл — арт-хаус хоррора и, вместе с тем, классика. Как Гринуэй или Линч в кино, например.

активист

21 сентября 2024 г. 20:54

цитировать

цитата ambersador
Так и есть. И это хорошо. В МУ много "потребительского" хоррора, а в ЛХ — более элитарный замес.

не все там хоррор, в этом беда. И слово "легенды" это слишком

гранд-мастер

21 сентября 2024 г. 20:58

цитировать

цитата netdeveloper
И слово "легенды" это слишком

А Баркер, Страуб, Эйкман ... — не легенды?
Если в книге недостаточно хоррора — это не беда. Это так надо. И это очень даже пугает.

активист

21 сентября 2024 г. 21:03

цитировать

цитата ambersador
Баркер, Страуб, Эйкман ... — не легенды?
Если в книге недостаточно хоррора — это не беда. Это так надо. И это очень даже пугает.

эйкман стилистически не относится к хоррору. баркер, далеко не все можно назвать сильными произведениями.

миротворец

21 сентября 2024 г. 21:06

цитировать

Извините, что вмешиваюсь в вашу дискуссию, но как раз дослушиваю сборник Эйкмана. Хоррором там и не пахнет. Вирд? Мистика? Рассказы о призраках? Всё вышеперечисленное? Но не хоррор.

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

активист

21 сентября 2024 г. 21:13

цитировать

цитата Stirliz77
сборник Эйкмана. Хоррором там и не пахнет. Вирд? Мистика?

эйкман позиционировал себя, как автор странного рассказа, а не хоррора... вот если найду ссылку, опубликую

миротворец

21 сентября 2024 г. 21:20

цитировать

цитата netdeveloper
эйкман позиционировал себя, как автор странного рассказа

Я об авторе ничего не знаю. Но — легенда хоррора! Это вам не кот чихнул! Написали бы — легенда вирда — ноль вопросов.

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

гранд-мастер

21 сентября 2024 г. 21:33

цитировать

цитата Stirliz77
Но не хоррор.

Опять же все упирается в "что есть хоррор".
Надо Кудрявцеву сказать, пусть сделает серии "Легенды мистики", "Легенды weird", "Легенды среди авторов, писавших о призраках", "Легенды сплаттерпанка", "Легенды легенд", "Легенды готического рассказа", "Легенды, не попавшие в категории" и т.д.

миротворец

21 сентября 2024 г. 21:38

цитировать

ambersador нет, не подумайте, что я придираюсь. Ни в коем разе. Просто некий когнитивный диссонанс возник. Хоррор — это же когда жутко? А там чаще всего скучно. И привиденьки

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

гранд-мастер

21 сентября 2024 г. 21:42

цитировать

цитата Stirliz77
Хоррор — это же когда жутко?

Да

гранд-мастер

21 сентября 2024 г. 21:46

цитировать

цитата Stirliz77
А там чаще всего скучно.

Мне нет, но у всех вкусы и страхи разные. Эйкман, безусловно, не похож на Кинга, Невилла и т.д. Но. Это тоже хоррор. Хоррор бывает разный. Меня Кинг не пугает. И что? Не хоррор? При этом Кинг — мастер. Люблю несколько его романов. Но мне он нравится, не потому что страшно.

миротворец

21 сентября 2024 г. 21:49

цитировать

ambersador В "Легендах" тот же Джонсон с его "Пойдем играть к Адамсам" больше впечатлил.

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

магистр

21 сентября 2024 г. 23:57

цитировать

цитата Stirliz77
Хоррор — это же когда жутко? А там чаще всего скучно

а вот тут уже индивидуально. Ещё ни одной книге не удалось меня напугать. Вызвать отвращение подробно описанной сценой — да, но это в каждом жанре можно встретить. Ну или же нервная система с ранних лет закалена просмотром ужастиков. Так что если в книге есть атмосфера и персонажи, загнанным в ситуацию начинаешь сопереживать — это хорошо, а если одни сплошные скримеры — как раз не есть хорошо. И так как знакома из авторов обеих серий только с Баркером — то просто не рискую брать другое — вдруг там кроме кетчупа, внутренностей и скримеров ничего нет 8-)

–––
Лучше книги может быть только хорошая книга

миротворец

22 сентября 2024 г. 00:14

цитировать

цитата qwerty616
цитата Petr
А я — нет. Ни ужаса в них, ни хоррора не обнаружено.

Отписывайтесь пожалуйста каждый день здесь об этом, а то первые сто раз как-то не понятно, любите вы Эйкмана или нет, не нужно двусмысленности, конкретно и по делу, всем важно знать.

сообщение модератора
qwerty616 получает предупреждение от модератора
2.2. Оскорбления и подстрекательства, а также провокации, приводящие к склокам и оскорблениям.

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

гранд-мастер

22 сентября 2024 г. 00:15

цитировать

цитата Linnan
И так как знакома из авторов обеих серий только с Баркером — то просто не рискую брать другое — вдруг там кроме кетчупа, внутренностей и скримеров ничего нет

Прочитал "Преступление и наказание" и больше к русской боллитре ни ногой — там одни маньяки, проститутки и убийства старух, хтонь полнейшая.)))

магистр

23 сентября 2024 г. 06:32

цитировать

Мне вот теперь интересно почитать (как-нибудь не скоро) второй томик Эйкмана, уже ЗНАЯ, чего ожидать от автора. Если первый оставил противоречивые чувства и во многом обманутые ожидания, то прочитать второй, понимая как автор пишет, будет достаточно интересно.

гранд-мастер

23 сентября 2024 г. 13:36

цитировать

Николай Кудрявцев довольно скоро проведет свежий стрим.А пока посмотрим на промежуточные итоги года
Мастера ужасов
— Заканчивается работа над книгой Луиджи Музолино. Николай горячо его рекомендует, сравнивает с Лиготти (но Музолино, в отличие от него, более разнообразен и не зацикливается на повторяющихся образах вроде кукол и манекенов) и Баркером из-за большого количества чудовищ и натурализма. вышел https://fantlab.ru/edition414855
— С изданием четвертого романа Дэвида Вонга сложная ситуация, потому что права на его книги распределены между двумя агентами, один из которых не работает с Россией. Николай планирует сделать предложение на роман тому из них, который с Россией работает и посмотреть, что получится.
— «Sefira» Джона Лэнгана уже переведена и должна выйти где-нибудь в июле, перевод «Corpsemouth» должны сдать летом. Об издании других его книг будут думать, желание такое есть. вышла https://fantlab.ru/edition370094
— Дальше планируется еще один роман Фракасси (видимо, «Boys in the Valley»)
— Куплены права на сборник рассказов очень необычного венгерского автора Аттилы Вереша, уже переводится. анонса не было
— Предложение на переиздание предыдущих книг Лиготти сделано, но агент у него очень неспешный, и ответа пока нет. Как только будет – будет переиздание (правда, возможно, не в «Мастерах»). С «Заговором против человеческой расы» пока ясности тоже нет, другие книги не планируются, потому что толком ничего и не осталось, кроме стихов.
— Сделано предложение на «We Sold Our Souls» Грейди Хендрикса. «Paperbacks from Hell» ждать в сентябре-октябре.
— Куплены два романа Рональда Малфи – «Come With Me» и «Black Mouth», рассматриваются и другие книги. анонса не было
— Лансдейл будет издаваться и дальше, первая часть «The Drive-In» уже переведена, перевод второй подходит к концу. Помимо этого куплены еще два романа, но это не вполне хоррор, так что они, возможно, пойдут в какой-то другой серии. один из романов-Чаща https://fantlab.ru/edition424125
— Будет книга Дж. Х. Маркерта «The Nightmare Man». https://www.amazon.com/Nightmare-Man-J-H-... анонса не было
— Куплены права на некий самиздатовский хоррорный роман с очень высокими рейтингами анонса не было https://fantlab.ru/work1685345 или этот https://fantlab.ru/work1630254
— Гифьюна пока не будет
— С Эдвардом Ли подвижек пока нет. скорее всего и не будет."Феникс " тоже сомневается
— Планов на «Звонок» Кодзи Судзуки пока нет.
— Какие-то подвижки по заключению договора на Лаймона вроде как есть, но пока ничего не ясно. выходит у "Феникс "
— Если агенты Линдквиста наконец пришлют счет на оплату, то обещанные две книги (роман «Доброта» и омнибус из двух сборников) выйдут.
— «Микроскопическая возможность» увидеть в «Мастерах» поздние романы Бентли Литтла есть. выйдут у "Фанзон "
— На вопрос о Джеффе Стренде было отвечено «Надо подумать». выйдет у Феникс "
— Возможно, будет еще Джереми Роберт Джонсон. Но Николай предупреждает, что «Цикл» был романом на более широкую аудиторию, а более раннее творчество Джонсона ближе к Вонгу и Карлтону Меллику.
— Планируются дополнительные тиражи некоторых старых книг. Возможно, будет новая серия для переизданий. Мягких обложек не планируется.
Легенды хоррора
— Если Мендала У. Джонсона успеют отпечатаь до 15 апреля, то он поступит в продажу в апреле, если нет – то уже после майских праздников. вышел
— Готовится к выходу «Ночное дежурство» ("The Overnight") Рэмси Кэмпбелла. вышел Сборники – ближе к концу года. Будет переиздание «Усмешки тьмы». Над изданием «The Inhabitant of the Lake» подумают, но это после того, как будут изданы книги, на которые уже куплены права.
— «The Autopsy and Other Stories» Майкла Ши планируется на сентябрь. Будет массивный том на 35 авторских листов. Также было сказано «Если кому хочется, можем переиздать “Ниффта-Проныру” )
— Омнибус из двух сборников Эйкмана уже переведен, будет в июне или июле. вышел Николай хотел бы издать всего Эйкмана (может быть, кроме «Model», которая вообще никуда не лезет).
— Перевод омнибуса Кена Гринхолла («Elizabeth» и «Hell Hound») скоро будет сдан, переводит Григорий Шокин. Есть планы на другие книги, упоминающиеся в «Paperbacks from Hell» Хендрикса, но там запутанная ситуация с правами.
— Первая из «Книг искусства» Баркера будет где-то в сентябре (что делает ее второй из книг серии, ориентировочно заявленных на сентябрь)), вторая – в феврале-марте.
— В июне должны сдать перевод «The Entity» Фрэнка де Фелитты в печати
— Идут переговоры по поводу еще пары книг Дэвида Шоу.
— Ищут контакты Скиппа и Спектора.
— «Коко» Страуба продался хорошо, было сделано предложение на продолжения трилогии, но, к сожалению, после смерти Страуба правами на его книги начал заведовать новый агент, который с Россией не работает.