Мастера ужасов и Легенды ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

«Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ

 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 8 ноября 2022 г. 23:32  
цитата pharaohegipta
Подвал Лаймона в переводе Гусева хорош?

На мой взгляд, как минимум норм.
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 8 ноября 2022 г. 23:38  
цитата pharaohegipta
Подвал Лаймона в переводе Гусева хорош?
Его разве в этой серии издавали?
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn


миротворец

Ссылка на сообщение 8 ноября 2022 г. 23:48  
цитата Petr
Его разве в этой серии издавали?

Наверное, ошиблись темой)
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.


активист

Ссылка на сообщение 9 ноября 2022 г. 07:15  
Karnosaur123 да извините. ошибся темой. спасибо за ответ.
а вообще хотелось бы увидеть его в лх.
как думаете есть шанс?


миротворец

Ссылка на сообщение 9 ноября 2022 г. 07:43  
цитата pharaohegipta
Karnosaur123 да извините. ошибся темой. спасибо за ответ.
а вообще хотелось бы увидеть его в лх.
как думаете есть шанс?

Черт знает, учитывая. что среди пороков главгада основным является педофилия... Но было бы круто.
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.


философ

Ссылка на сообщение 9 ноября 2022 г. 14:58  
В декабре в серии "МУ" выйдет роман Джереми Роберта Джонсона "Цикл", и слабонервным к этой книге лучше не подходить. 18+! Содержит нецензурную брань. Перевод с английского Анастасии Колесовой.

Анонс.

–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 ноября 2022 г. 15:07  
Nexus блин, как много спойлеров-то на обложке
–––
Ghosts vomit over me


философ

Ссылка на сообщение 9 ноября 2022 г. 15:09  
цитата Гришка
блин, как много спойлеров-то на обложке

Да, обложка прям очень подробная.

Чую, что зараза, накрывшая городок, будет в духе Дина Кунца.
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 ноября 2022 г. 15:12  
цитата Nexus
будет в духе Дина Кунца.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Собственно, попадание в десятку. Такой роман мог бы написать именно Кунц. Но ДРД немножко позабористее — и, соответственно, поинтереснее
–––
Ghosts vomit over me


философ

Ссылка на сообщение 9 ноября 2022 г. 15:13  
Гришка :beer:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Глядя на обложку сразу вспомнил "Полночь" Кунца.
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с)


миротворец

Ссылка на сообщение 9 ноября 2022 г. 15:25  
Сел за «Руководство по истреблению вампиров», чувствую, мы с этой книжкой поладим. Все-таки у Хендрикса отличное чувство юмора.
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 ноября 2022 г. 15:58  
Издатель рассказывает о дальнейших планах в ВК :
После Тодда Кейслинга выйдет сборник рассказов Адама Нэвилла
Сunning Folk в переводе.Более подробной информации пока нет.
О ЛХ
цитата
мы только что подписали в них нового культового автора.Он в России выходил, но давно и не у нас
В ожидании анонса держат интригу.Известно, что автора зовут Майкл
Теда Клайна пока не будет
Думают над Стивом Резником Темом
цитата
У него обширный каталог.Надо выбрать пробный шар


магистр

Ссылка на сообщение 9 ноября 2022 г. 16:04  
цитата count Yorga
У него обширный каталог.Надо выбрать пробный шар
Deadfall Hotel? Как вариант.


активист

Ссылка на сообщение 9 ноября 2022 г. 16:09  
цитата count Yorga
Думают над Стивом Резником Темом
Сборник?
–––
Рэй Флауэрс - наш герой!


философ

Ссылка на сообщение 9 ноября 2022 г. 16:18  
цитата count Yorga
Теда Клайна пока не будет

А что такое, что случилось?:-)))
цитата count Yorga
Известно, что автора зовут Майкл

А фамилиё у него Грей. 8:-0
–––
fert fert fert


магистр

Ссылка на сообщение 9 ноября 2022 г. 16:28  
цитата Sadie
Сборник?
запускать автора с рассказов — очень рискованно. Это не Лиготти, у которого романов толком и нет. И репутация строго автора короткой формы. Из-за этого мы получили совсем не того Бэррона, которого надо бы (его вотчина — рассказы, а не романная форма).
Резника (и любого "новичка"), если и запускать, то только если подыскать что-то из крупняка.
Так-то я бы тоже больше голосовал за сборник лучшего, или какой-то из авторских (которых у него хоть...).
В принципе, есть еще премированный совместник с покойной супругой "Человек на потолке".


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 9 ноября 2022 г. 16:30  
А расскажите кратко про Резника Тема, на кого похож, какие темы?


активист

Ссылка на сообщение 9 ноября 2022 г. 19:21  
arcanumМне повезло — Бэррона я начинала с "Лагерштетта".
–––
Рэй Флауэрс - наш герой!


философ

Ссылка на сообщение 9 ноября 2022 г. 23:08  
цитата
Теда Клайна пока не будет

Но всё таки, как написало издательство, они думают об его сборнике, мол он очень хорош. Но какие-то нюансы с права.


активист

Ссылка на сообщение 10 ноября 2022 г. 00:07  
count Yorga а кто такой Кейслинг и что за роман?
Страницы: 123...244245246247248...411412413    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

 
  Новое сообщение по теме «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх