| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 29 декабря 2016 г. 15:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Данная тема посвящена общим вопросами книгоиздания, то есть ситуациям, которые касаются не конкретного издательства, а принципов подготовки и издания книг, в целом.
сообщение модератора В теме запрещено обсуждение вопросов книготорговли (включая интернет-магазины) — для их обсуждения есть отдельная тема. Тема всегда находится в режиме усиленной модерации — оффтопик удаляется без предупреждения. • С 2024-12-18 на темы "Книгоиздание" и "Книготорговля" распространяются нормы ОИ, в частности: Пункт 7. Запрещена публикация "голых" ссылок и просто цитат без собственных выводов и пояснений.
|
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
4 февраля 2024 г. 12:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Firewalkingно, когда автор написал книгу и ее издали только в его родной стране тиражом 3000, или сразу купили права другие страны и он получает и за это деньги — может серьезно повлиять на его доходы и желание писать в дальнейшем. Зарабатывать таким образом.
я не специалист, но думаю, что автор, изданный тиражом 3000, в принципе не может рассчитывать на зарубежное внимание
ну и опять-таки — проблемы авторов как им заработать больше |
|
|
просточитатель
философ
|
|
4 февраля 2024 г. 13:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Firewalking
Ну, это тема спорная. Особенно если говорить о всей Европе (Великобритания) — Гейман, Пратчетт, Роулинг, недавно умерший Прист и т.д...
Это не Европа. Это англоязычные. А почему они ТАК известны? Правильно потому что английский рынок самый крупный.Так и получается. Что не англоязычным пробится на другие рынке гораздо сложнее! |
–––
Чтение-Сила |
|
|
ArK
авторитет
|
|
просточитатель
философ
|
|
4 февраля 2024 г. 13:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата FirewalkingВ одной только Польше маршируют эскадроны авторов фэнтези. Не то, чтоб они (кроме сами знаете кого) были очень известны, однако вполне себе издаются в других странах Ну так наши ведь тоже издаются в других странах довольно массово. |
–––
Чтение-Сила |
|
|
просточитатель
философ
|
|
4 февраля 2024 г. 13:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата FirewalkingВ принципе согласен, но, когда автор написал книгу и ее издали только в его родной стране тиражом 3000, или сразу купили права другие страны и он получает и за это деньги — может серьезно повлиять на его доходы и желание писать в дальнейшем. Зарабатывать таким образом Бывает и так Ксения Баштовая Вампир поневоле польское издание 2009 год наше 2010 |
–––
Чтение-Сила |
|
|
Harlekin667
философ
|
|
4 февраля 2024 г. 13:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательне англоязычным пробится на другие рынке гораздо сложнее! Зачем вы так категорично. Хорошие вещи ведь действительно туда попадают, просто их ужасно мало. |
–––
Happiness is to argue with someone by devaluing their opinion! |
|
|
просточитатель
философ
|
|
4 февраля 2024 г. 13:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Harlekin667Хорошие вещи ведь действительно туда попадают, просто их ужасно мало. Так я и не говорю что их нет а то что сложнее. Понято что англоязычный рынок крупнее всего поэтому гораздо меньше чем иные интересуется другими языками. А другие рынки.. Англоязычный самй крупный. Следовательно те книги более известны.Поэтом скорее переведут с английского. Понятно есть исключения |
–––
Чтение-Сила |
|
|
Firewalking
философ
|
|
просточитатель
философ
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
4 февраля 2024 г. 14:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата FirewalkingЗдесь недавно упоминали Идиатуллина. Помнится читал его "Город Брежнев" лет 7 назад. Сейчас вот думаю: да этож "Слово Пацана", только еще жёстче, в безвыходной мрачной атмосфере. Я сам не поклонник подобной тематики, но, видно, что запрос в народе на нее огромный. Кто знает, раскрути книгу, пропиарь, может быть тиражи были не 3000 экз., а 30000??
Кино снимают. |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
mahasera 
гранд-мастер
|
|
4 февраля 2024 г. 15:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Весьма оригинальна точка зрения о том, что Великобритания и Ирландия с их почти 68-ми миллионным населением не являются Европой. Так к какой части света мы эти два государства отнесём?
|
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
просточитатель
философ
|
|
4 февраля 2024 г. 15:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mahaseraВесьма оригинальна точка зрения о том, что Великобритания и Ирландия с их почти 68-ми миллионным населением не являются Европой. Так к какой части света мы эти два государства отнесём? Вообще то так и пишут англоамериканская фантастика. |
–––
Чтение-Сила |
|
|
Firewalking
философ
|
|
4 февраля 2024 г. 15:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mahaseraВесьма оригинальна точка зрения о том, что Великобритания и Ирландия с их почти 68-ми миллионным населением не являются Европой. Так к какой части света мы эти два государства отнесём?
Англо-саксония? ))
Может они путают с Евросоюзом, куда, действительно, UK нынче не входит? |
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
|
4 февраля 2024 г. 15:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
просточитатель Кто пишет? Есть американская фантастика, есть британская, есть канадская, австралийская. Англичанин, шотландец, валлиец или ирландец— это не американец.
|
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
|
4 февраля 2024 г. 15:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Firewalking Да, вот это пресловутое «англо-саксы» вообще умиляет. Саксы, ау! Где вы? Давайте вообще все страны со славянским языками объединим и заявим, что между их народами нет никакой разницы.
|
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
просточитатель
философ
|
|
4 февраля 2024 г. 15:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mahaseraКто пишет? Есть американская фантастика, есть британская, есть канадская, австралийская. Англичанин, шотландец, валлиец или ирландец— это не американец. А француз это не немец не испанец и не швед)) Причем гораздо в большей степени.Англичанину чтоб проникнуть на американский рыно не надо делать ничего дополнительно. Это как Лия Арден русская писательница и не важно что живет в Корее. |
–––
Чтение-Сила |
|
|
Firewalking
философ
|
|
4 февраля 2024 г. 15:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
mahasera, ну, если серьезно, речь о том, что иноязычным авторам пробиться на рынок англоязычной фантастической литературы сложно, потому-что она крайне развита, является законодателем мод, обильна, самодостаточна и т.д. Типа, как продать бананы в Африку, а в Турцию помидоры с пахлавой. Это как бы возможно, но нужно прыгнуть выше головы. Или вырастить бананы с другим вкусом.
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
4 февраля 2024 г. 15:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mahaseraТак к какой части света мы эти два государства отнесём?
К Америке разумеется. Никакой границы Европы на местности не существует в реальности, это выдумки и условности людей. Вот сейчас вот в этой теме Англия и Австралия — это небольшая часть Америки. |
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
|
4 февраля 2024 г. 15:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С.Соболев Вот нисколько с вами не соглашусь, ни на йоту. Почитайте «Иерусалим» Алана Мура, как он там американцев пропесочил. Английская литература существовала намного раньше, чем США образовались как государство.
|
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
цитировать