| автор |
сообщение |
MarcusProbus 
магистр
 
|
|
|
Sopor
авторитет
|
|
Sartori
философ
|
|
AleksilieL 
активист
|
|
Phelan
магистр
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
 21 июня 2021 г. 14:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhov Phelan Это Глюк?
цитата Sartori igor_pantyuhov Дополнительный тираж "Дани псов" я не ставил.
Уберите тогда пожалуйста позицию с бука |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Sartori
философ
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
21 июня 2021 г. 14:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Sartori Спасибо. А то несколько сбивает с толку.. 
Очень надеюсь что это какой-то глюк.. Ненужно оно это переиздание никому
|
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
eos
миротворец
|
|
21 июня 2021 г. 14:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe По-русски бы... Я вот, к примеру, не понимаю...
Перевести с англ. дело пары секунд, куча же сервисов есть
Это первый перевод для автора в принципе, отрадно, что именно на русский |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
eos
миротворец
|
|
21 июня 2021 г. 14:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Я это в сервисах набрать должен?
Нет, в браузерах кнопкой мыши можно выделить текст и нажать Перевести
Ну и англ на базовом уровне все-таки знать стоит |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
21 июня 2021 г. 14:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos Нет, в браузерах кнопкой мыши можно выделить текст и нажать Перевести
У меня в браузере это текст не выделяется, так как он на вложенном фото. Мне нужно скачать другой браузер, чтобы перевести одну фразу? Или купит другой компьютер?
цитата eos Ну и англ на базовом уровне все-таки знать стоит
Побежал искать репитора. Поотму что, кому-то лень соблюсти очевидное правило и дать перевод на десяток слов. |
|
|
kvadratic
гранд-мастер
|
|
21 июня 2021 г. 14:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Seidhe АААААААААААААААААА ЭТО МОЯ КНИГА НА РУССКОМ! Мой первый перевод  В первый раз, когда я это увидела Извините, я пока бегаю вокруг и недоумевающе ору от того, как это дико и как удивительно это выглядит 
(Смайлики подобрать не удалось)
|
–––
уходит, преследуемый медведем |
|
|
k2007
миротворец
|
|
21 июня 2021 г. 14:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus У меня в браузере это текст не выделяется, так как он на вложенном фото
в Я-браузере щелчок правой кнопкой мыши — перевести картинку |
–––
девочка летом слушала гром... |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
21 июня 2021 г. 15:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus кому-то лень соблюсти очевидное правило и дать перевод на десяток слов.
цитата Phelan Реакция автора на российскую обложку книги:
цитата Помещая информацию на других языках, посетитель обязан предоставить её перевод или краткую аннотацию на русском.
Правило соблюдено: краткая аннотация дана. |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
21 июня 2021 г. 16:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Флуд про перевод/не перевод закончен.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
granit
активист
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
21 июня 2021 г. 23:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
kvadratic
Спасибо! Автор(-ка) так бурно и трогательно радуется, что долг джентльмена просто обязывает купить ее роман! Впрочем, и так собирался. Великий Кей привид мне вкус к псевдокитайским историям
|
|
|
Manowar76
миротворец
|
|
21 июня 2021 г. 23:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vfvfhm Великий Кей привид мне вкус к псевдокитайским историям
Главное, чтобы Куанг его не отбила, как мне. |
–––
А моя душа захотела на покой,
Я обещал ей не участвовать в военной игре |
|
|
цитировать