| автор |
сообщение |
MarcusProbus 
магистр
 
|
|
|
mahasera 
гранд-мастер
|
 2 сентября 2019 г. 12:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Jackson Tyler Солидарна с Вами! Мне, например, Анафем очень нужен. Когда-то упустила...
|
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
lkeyn
активист
|
|
2 сентября 2019 г. 14:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sph 560, но все равно это довольно дорого.
Дорого??!! Вы что? Посмотрите ради интереса цены на оригиналы, причем в мягкой обложке, а не в твердой, как у нас. За сборничек в мягкой обложке в 120-130 страниц у вас выйдет от 12 до 20 долларов (в зависимости от издательства) + доставка неплохая.
Вот честно, у нас до сих пор люди мечтают, чтобы книги и комиксы за 100 рублей продавались, не зависимо от формата и толщины.
Извиняюсь, конечно, может и грубо прозвучал мой пост, но иногда реально обидно за наших издателей. |
–––
vk.com/conan_comics_rus - комиксы о Конане-варваре на русском. |
|
|
ЫМК
миродержец
|
|
2 сентября 2019 г. 14:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
[Сообщение изъято модератором]
|
–––
Возрождение лубочно-комиксной "культуры" представляет собой неизбежность, ввиду падения общей грамотности населения. |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
heleknar
миротворец
|
|
2 сентября 2019 г. 14:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора ЫМК Не надо оффтопика и провокаций.
Лучше сходите в раздел Комиксов, там обсудите этот вопрос.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
chuvikovsky
магистр
|
|
Guyver
авторитет
|
|
5 сентября 2019 г. 22:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Бэккера и Стейвли в третий раз что ли отдали на перевод?
|
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
Сергей755
магистр
|
|
5 сентября 2019 г. 23:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Guyver Бэккера и Стейвли в третий раз что ли отдали на перевод?
Почему, в третий? Чуть раньше, вроде бы, была информация, что переводчики не сдали текты в срок, в результате чего ищут новых переводчиков. Потом, какое-то время не было никаких новостей. Видимо, только сейчас нашли новых переводчиков и отдали оригиналы в работу? Хотя по Бэккеру, если считать за первый перевод тот, который выходил в серии "ЧФ", то получается, что сейчас, как раз — третий; а по Стейвли — это только вторая попытка, как я понимаю. Или я что-то упустил? |
–––
"You'll Never Walk Alone" |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
teamat_7
магистр
|
|
6 сентября 2019 г. 09:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Guyver Бэккера и Стейвли в третий раз что ли отдали на перевод?
 Да не будет никакого Бэккера и Стейвли. По моему уже никто не верит в это Камеди клаб с переводами. |
–––
Хорошо унаследовать библиотеку, а еще лучше собрать свою собственную.© |
|
|
Сергей755
магистр
|
|
6 сентября 2019 г. 09:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата teamat_7 По моему уже никто не верит в это Камеди клаб с переводами.
По-моему, в это не верит 3-4 реалиста пессемиста с Фантлаба.) Из разряда тех, кто даже в продажах Аберкромби сомневается. |
–––
"You'll Never Walk Alone" |
|
|
teamat_7
магистр
|
|
6 сентября 2019 г. 09:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сергей755 Из разряда тех, кто даже в продажах Аберкромби сомневается.
Я не в продажах Аберкромби сомневался, а в издательстве. Согласитесь, есть поводы.
цитата Сергей755 По-моему, в это не верит 3-4 реалиста пессемиста с Фантлаба.
Давайте запомним этот разговор и подождем "выхода" Бэккера. Если он выйдет, я буду рад и скажу, что мой пессимизм был неоправдан.
Да и если выйдет, то такие долгосрочные мытарства несерьезны. |
–––
Хорошо унаследовать библиотеку, а еще лучше собрать свою собственную.© |
|
|
Сергей755
магистр
|
|
6 сентября 2019 г. 10:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата teamat_7 Давайте запомним этот разговор и подождем "выхода" Бэккера. Если он выйдет, я буду рад и скажу, что мой пессимизм был неоправдан.
Договорились. Сделал скриншот.) |
–––
"You'll Never Walk Alone" |
|
|
Pavinc
магистр
|
|
6 сентября 2019 г. 12:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
teamat_7, предлагаю вам с Сергей755 увеличить ставки. Можно поспорить на экземпляр книги или бутылочку вискаря. Без этого спор получается нечестным. У teamat_7 очень удобная позиция:
цитата Naya Быть пессимистом потрясающе! Я либо прав, либо приятно удивлён.
|
|
|
teamat_7
магистр
|
|
6 сентября 2019 г. 12:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pavinc предлагаю вам с Сергей755 увеличить ставки. Можно поспорить на экземпляр книги или бутылочку вискаря
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
цитата Pavinc У teamat_7 очень удобная позиция:
Типа того |
–––
Хорошо унаследовать библиотеку, а еще лучше собрать свою собственную.© |
|
|
Sartori
философ
|
|
6 сентября 2019 г. 12:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Хм. С переводом Стейвли был один отказ (взяли, а потом отказались, ссылаясь на объем, время и тп). Так что сейчас он у второго по счету переводчика.
А с Бэккером подвела переводчица (якобы переводила, потом якобы болела, пробила все дедлайны, пропадала, потом снова что-то обещала, параллельно в Астрели появились ее "шабашки", так что в Эксмо ей работы больше не видать), дали еще одной переводчице (через какое-то время отказалась), сейчас переводится третьим по счету переводчиком.
Процесс идет.
|
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
teamat_7
магистр
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
6 сентября 2019 г. 12:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sartori А с Бэккером подвела переводчица (якобы переводила, потом якобы болела, пробила все дедлайны, пропадала, потом снова что-то обещала, параллельно в Астрели появились ее "шабашки", так что в Эксмо ей работы больше не видать), дали еще одной переводчице (через какое-то время отказалась), сейчас переводится третьим по счету переводчиком.
Процесс идет.
Жесть! |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
eos
миротворец
|
|
espadonok
философ
|
|
6 сентября 2019 г. 12:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sartori А с Бэккером подвела переводчица (якобы переводила, потом якобы болела, пробила все дедлайны, пропадала, потом снова что-то обещала, параллельно в Астрели появились ее "шабашки", так что в Эксмо ей работы больше не видать), дали еще одной переводчице (через какое-то время отказалась), сейчас переводится третьим по счету переводчиком.
Т.е. учитывая "перевод" изданный в ЧФ это уже четвёртый переводчик? Жесть конечно.
Но очень рад что автора не бросили. |
|
|
цитировать