| автор |
сообщение |
bvelvet 
миродержец
 
|
 10 января 2013 г. 23:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Классик фэнтези давно удостоился библиографии на фантлабе Имя его с завидной регулярностью возникает в обсуждениях и произведений, и изданий.... Тему можно создать, кажется, не столько для того, чтобы еще раз сказать, что писатель нравится/не нравится, а для разговора о перспективах "классики".
Собрание прозы и драматургии Дансени в переводах А. Сорочана издано в 2013 году (сначала "Книга чудес" была напечатана в этом издании). Состав однотомника "Книга Чудес" : рассказы и пьесы в более-менее хронологическом порядке. Все авторские сборники (за одним исключением) приводятся полностью: Боги Пеганы; Время и Боги; Книга Чудес; Пять пьес; 51 рассказ; Последняя книга Чудес; Пьесы о богах и людях; Рассказы о войне; Далекие бедствия; Сказания трех полушарий; Если; Пьесы о далеком и близком; В наши дни.
Трехтомник Дансени выпущен издательством "ВЕЧЕ" в серии "Хрустальная проза". Первый том, второй том, третий том
|
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
просточитатель
философ
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
1 августа 21:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
k2007
цитата у меня четыре, кажется
Этот легендарный провал захода на территорию "дотолкинистики" было грех не собрать целиком. Но из всех Дансени — однозначно мой фаворит. Как же меня по молодости выпили "Праздные дни на Янне"! 
Перечитываю раз в пару лет, подсовывал и читающим маме с сестрой, и не читающей супруге — крутят пальцем у виска, спрашивают: "А в чём прелесть?" А как объяснишь?
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
1 августа 22:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeidheКак же меня по молодости выпили "Праздные дни на Янне"!
да, такая медитативная проза, ленивая-ленивая. Бросить бы дела и уехать за пределы ведомых нам полей, а не вот это все |
–––
девочка летом слушала гром... |
|
|
arcanum
магистр
|
|
wowan
философ
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
1 августа 23:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
k2007
цитата да, такая медитативная проза, ленивая-ленивая. Бросить бы дела и уехать за пределы ведомых нам полей, а не вот это все
Ну, дык, мог себе позволить... 
Писать исключительно для себя, что хочется, издаваться за собственный счёт, вот это вот всё.
Но сути это не меняет — крут был человек, чего уж там.
|
|
|
Jinnai
активист
|
|
1 августа 23:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательКниги Дансени в общественном достоянии?
Те, что изданы до 1930 года, в общественном достоянии в США. В других странах — нет.
цитата просточитатель Если нет то скоро будут в 2028 году)
Не все. Только те, что были впервые напечатаны при жизни автора. А вот те, что были после его смерти изданы наследниками, вообще фиг знает когда уйдут в общественное достояние. |
–––
Святая Целестина, пошли мне спейсмарина. |
|
|
просточитатель
философ
|
|
2 августа 00:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jinnaiе, что изданы до 1930 года, в общественном достоянии в США. В других странах — нет. Автор англичанин. Поэтому то что в США не считается. А вот насчет других стран. В России вроде как находится в общественном достоянии напечатанное до 7 ноября 1917 года. Отечественное точно. А вот для заграничного вопрос)цитата JinnaiА вот те, что были после его смерти изданы наследниками, вообще фиг знает когда уйдут в общественное достояние. Все просто) 70 лет после даты издания) |
–––
Чтение-Сила |
|
|
kmk54
философ
|
|
позавчера в 10:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В обозримом будущем выходит 2-й сборник из цикла Джоркенс "Джоркенс вспоминает Африку", а следом 3-й "Большая порция виски..." и "Четвёртая книга..." потом продолжение... Подключены переводчики трёхтомника изд-ва Вече.
|
–––
Всегда! |
|
|
Killset
магистр
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
k2007
миротворец
|
|
Killset
магистр
|
|
k2007
миротворец
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
вчера в 14:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Брать, конечно, надо, но когда уже начнут переводить большие романы Дансейни? Особенно хочется "Мои разговоры с деканом Спенли" после шедевральной экранизации )
|
–––
Aut liberi aut libri
Nec Caesar supra grammaticos |
|
|
Killset
магистр
|
|
k2007
миротворец
|
|
вчера в 15:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Killset там что-то типа баек барона Мюнгхаузена, только, скорее, с использованием магического реализма. Можете сами аннотации к этим рассказам посмотреть
|
–––
девочка летом слушала гром... |
|
|
blakrovland
магистр
|
|
arcanum
магистр
|
|
вчера в 15:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ZangeziБрать, конечно, надо, но когда уже начнут переводить большие романы Дансейни? Особенно хочется "Мои разговоры с деканом Спенли" после шедевральной экранизации ) все лучшее, что написал Дансейни, на русском уже давно издано.
Из любопытного (хотя все равно пожиже уровнем) — Джоркенс, да.
В остальном, это либо скучные романы, который представляют интерес только из коллекционерских соображений.
Оставшиеся несобранными рассказы не в счет, хотя среди них определенно есть очень крутые вещи.
Но, повторюсь, все лучшее у него уже издано.
Но Джоркенса за приемлемую цену, не в малотиражке, хотелось бы, да.
ПыСы: "Декан Спенли" в книжном варианте очень отличается от экранизации — она гораздо лучше книги. |
|
|
цитировать